1 00:00:47,715 --> 00:00:49,466 Ca, eu deja 2 00:00:47,715 --> 00:00:49,466 stiu. Ca... 3 00:00:54,722 --> 00:00:57,808 am intrat. 4 00:00:54,722 --> 00:00:57,808 Am intrat, am intrat! 5 00:00:59,768 --> 00:01:01,562 Oh, Doamne! 6 00:00:59,768 --> 00:01:01,562 Am intrat! 7 00:01:02,813 --> 00:01:04,231 Ahhh! Ha-ha! 8 00:01:08,694 --> 00:01:09,862 Bine. 9 00:01:18,537 --> 00:01:19,830 Ce? refuzat? 10 00:01:19,872 --> 00:01:21,081 Am intrat! 11 00:01:35,054 --> 00:01:37,222 Da! Da! 12 00:01:38,139 --> 00:01:42,394 Booyah! Booyah! Booyah! 13 00:01:42,436 --> 00:01:43,478 Da! 14 00:01:45,064 --> 00:01:47,482 „Starea aplicației, 15 00:01:45,064 --> 00:01:47,482 decizie luată”. 16 00:01:49,526 --> 00:01:51,486 Îmi pare rău, Janelle. 17 00:01:49,526 --> 00:01:51,486 Admis! 18 00:02:09,713 --> 00:02:11,506 Oh, Doamne! 19 00:02:11,548 --> 00:02:12,925 Da, da, da! 20 00:03:17,238 --> 00:03:20,534 Studenți noi, 21 00:03:17,238 --> 00:03:20,534 când mă uit la tine astăzi, 22 00:03:20,575 --> 00:03:25,580 Recunosc asta 23 00:03:20,575 --> 00:03:25,580 trebuie să te simți 24 00:03:20,575 --> 00:03:25,580 emoție incredibilă, 25 00:03:25,622 --> 00:03:29,376 anticipare, și poate 26 00:03:25,622 --> 00:03:29,376 un pic de ușurare, de asemenea. 27 00:03:29,960 --> 00:03:32,046 Aceasta este ziua. 28 00:03:34,798 --> 00:03:36,216 Ca și părinții tăi 29 00:03:34,798 --> 00:03:36,216 învăţat când ei 30 00:03:36,257 --> 00:03:38,259 te-am lăsat astăzi, 31 00:03:38,301 --> 00:03:41,055 ce se întâmplă în 32 00:03:38,301 --> 00:03:41,055 facultatea rămâne la facultate. 33 00:03:41,847 --> 00:03:43,223 De cele mai multe ori. 34 00:03:50,271 --> 00:03:53,108 Puține lucruri sunt mai multe 35 00:03:50,271 --> 00:03:53,108 demnă de sărbătoare 36 00:03:53,150 --> 00:03:56,570 decât intrarea de 37 00:03:53,150 --> 00:03:56,570 o nouă clasă de elevi 38 00:03:53,150 --> 00:03:56,570 în universitate. 39 00:03:56,611 --> 00:03:59,823 Ai puncte forte 40 00:03:56,611 --> 00:03:59,823 și abilități și inteligențe 41 00:03:59,865 --> 00:04:02,784 că nu faci 42 00:03:59,865 --> 00:04:02,784 totuși chiar realizez. 43 00:04:02,826 --> 00:04:04,703 Kansasul nostru 44 00:04:02,826 --> 00:04:04,703 Universitatea de Stat 45 00:04:04,745 --> 00:04:07,664 nou student de licență 46 00:04:04,745 --> 00:04:07,664 studenții de astăzi 47 00:04:07,706 --> 00:04:11,376 sunt într-adevăr următorii 48 00:04:07,706 --> 00:04:11,376 generație de lideri 49 00:04:11,418 --> 00:04:14,213 asupra cui noi 50 00:04:11,418 --> 00:04:14,213 se vor baza cu toții. 51 00:04:14,254 --> 00:04:16,423 Haideți noi, facultatea, 52 00:04:16,464 --> 00:04:19,760 stim ce putem face 53 00:04:16,464 --> 00:04:19,760 pentru a vă ajuta să atingeți acest obiectiv. 54 00:04:19,801 --> 00:04:22,096 Vom fi acolo 55 00:04:19,801 --> 00:04:22,096 sa te sfatuiesc, 56 00:04:22,137 --> 00:04:23,847 să te susțin, 57 00:04:22,137 --> 00:04:23,847 sa te indrume, 58 00:04:23,889 --> 00:04:25,473 să vă îndrepte spre 59 00:04:23,889 --> 00:04:25,473 resurse vaste 60 00:04:25,515 --> 00:04:28,185 și oportunități 61 00:04:25,515 --> 00:04:28,185 pe drumul tău. 62 00:04:28,227 --> 00:04:31,479 Pentru noul nostru 63 00:04:28,227 --> 00:04:31,479 studenți prețuiți, 64 00:04:31,521 --> 00:04:32,898 acesta este momentul tău. 65 00:04:48,247 --> 00:04:50,540 Ah, vezi? Ah! 66 00:04:51,625 --> 00:04:52,960 Primește 67 00:04:51,625 --> 00:04:52,960 mai sus? 68 00:04:53,585 --> 00:04:54,711 Nu. Nu. 69 00:04:54,753 --> 00:04:56,671 Aha! 70 00:04:56,713 --> 00:04:58,882 Crescând în 71 00:04:56,713 --> 00:04:58,882 centrul orașului Miami, 72 00:04:58,924 --> 00:05:01,885 oamenii ca mine nu 73 00:04:58,924 --> 00:05:01,885 mergi cu adevărat oriunde. 74 00:05:01,927 --> 00:05:03,929 Tatăl meu a venit din Cuba, 75 00:05:03,971 --> 00:05:07,057 și apoi mama mea este 76 00:05:03,971 --> 00:05:07,057 a doua generatie 77 00:05:03,971 --> 00:05:07,057 cubano-american. 78 00:05:07,099 --> 00:05:10,269 chiar mi-am dorit 79 00:05:07,099 --> 00:05:10,269 pentru a pleca din Miami 80 00:05:07,099 --> 00:05:10,269 și să faci ceva diferit. 81 00:05:10,310 --> 00:05:11,812 eu sunt primul 82 00:05:10,310 --> 00:05:11,812 persoana din familia mea 83 00:05:11,853 --> 00:05:14,314 să părăsească vreodată statul 84 00:05:11,853 --> 00:05:14,314 si mergi la facultate. 85 00:05:16,483 --> 00:05:19,027 De fapt, am fost absolventă 86 00:05:16,483 --> 00:05:19,027 în liceu. 87 00:05:19,069 --> 00:05:20,988 Una dintre preferatele mele 88 00:05:19,069 --> 00:05:20,988 călătorii veneau în DC 89 00:05:19,069 --> 00:05:20,988 când aveam opt ani, 90 00:05:21,029 --> 00:05:22,739 și am plâns 91 00:05:21,029 --> 00:05:22,739 când am văzut 92 00:05:22,781 --> 00:05:24,324 Declarația 93 00:05:22,781 --> 00:05:24,324 a Independenţei. 94 00:05:26,367 --> 00:05:29,663 Mereu am fost 95 00:05:26,367 --> 00:05:29,663 cu adevărat fascinat 96 00:05:26,367 --> 00:05:29,663 cu legea si politica 97 00:05:29,704 --> 00:05:31,748 și doar ca, 98 00:05:29,704 --> 00:05:31,748 istoria tarii noastre. 99 00:05:31,790 --> 00:05:34,001 Și știam că eu 100 00:05:31,790 --> 00:05:34,001 a vrut să meargă la o școală 101 00:05:31,790 --> 00:05:34,001 care a avut acea istorie. 102 00:05:34,042 --> 00:05:36,377 Și, știi, UNC a fost 103 00:05:34,042 --> 00:05:36,377 prima scoala publica, 104 00:05:36,419 --> 00:05:38,379 și aveau atât de multe în ea 105 00:05:36,419 --> 00:05:38,379 istorie, știi, 106 00:05:38,421 --> 00:05:39,840 de activism şi 107 00:05:38,421 --> 00:05:39,840 dreptate socială, 108 00:05:39,881 --> 00:05:40,882 și doar știam 109 00:05:39,881 --> 00:05:40,882 i-am aparținut. 110 00:05:44,219 --> 00:05:46,263 Am crescut în Raleigh, 111 00:05:44,219 --> 00:05:46,263 Carolina de Nord, 112 00:05:46,305 --> 00:05:47,514 cam în suburbie. 113 00:05:47,555 --> 00:05:49,390 Liceul pe care l-am avut de fapt 114 00:05:47,555 --> 00:05:49,390 un timp grozav în. 115 00:05:49,432 --> 00:05:52,686 Eram atletic. 116 00:05:49,432 --> 00:05:52,686 Am făcut multe sporturi. 117 00:05:52,727 --> 00:05:54,771 Am fost prima femeie 118 00:05:52,727 --> 00:05:54,771 în clasa mea la literă. 119 00:05:54,813 --> 00:05:58,025 Am scris în cross country. 120 00:05:54,813 --> 00:05:58,025 Și apoi am jucat fotbal. 121 00:05:58,066 --> 00:06:00,068 practic am fost 122 00:05:58,066 --> 00:06:00,068 un student drept A, 123 00:06:00,110 --> 00:06:02,403 absolvit al treilea 124 00:06:00,110 --> 00:06:02,403 în clasa mea. 125 00:06:02,445 --> 00:06:04,239 Pentru facultate, m-am gândit 126 00:06:02,445 --> 00:06:04,239 Aș merge undeva în stat, 127 00:06:04,281 --> 00:06:07,326 și, um, UNC 128 00:06:04,281 --> 00:06:07,326 a fost cea mai bună școală. 129 00:06:08,409 --> 00:06:11,454 Chiar am avut 130 00:06:08,409 --> 00:06:11,454 un timp bun acolo. 131 00:06:11,496 --> 00:06:15,209 Am învățat multe. 132 00:06:11,496 --> 00:06:15,209 Mi-am iubit profesorii. 133 00:06:15,250 --> 00:06:18,837 Primele săptămâni, 134 00:06:15,250 --> 00:06:18,837 Am făcut câteva din 135 00:06:15,250 --> 00:06:18,837 cei mai buni prieteni ai mei, 136 00:06:18,879 --> 00:06:21,340 și încă suntem cu adevărat, 137 00:06:18,879 --> 00:06:21,340 foarte aproape 138 00:06:18,879 --> 00:06:21,340 până astăzi. 139 00:06:23,466 --> 00:06:25,384 Dar noi doi am fost 140 00:06:23,466 --> 00:06:25,384 agresat sexual 141 00:06:25,426 --> 00:06:27,386 înainte de cursuri 142 00:06:25,426 --> 00:06:27,386 chiar începuse. 143 00:06:30,224 --> 00:06:31,975 Era noaptea, um... 144 00:06:32,017 --> 00:06:34,978 Dansam. 145 00:06:32,017 --> 00:06:34,978 Am ieșit cu niște prieteni. 146 00:06:35,020 --> 00:06:39,191 Oamenii beau, 147 00:06:35,020 --> 00:06:39,191 dar nimeni nu era 148 00:06:35,020 --> 00:06:39,191 ridicol de beat. 149 00:06:39,233 --> 00:06:41,693 Și am fost tras 150 00:06:39,233 --> 00:06:41,693 afară și, um, 151 00:06:41,735 --> 00:06:42,986 m-a lovit în cap 152 00:06:41,735 --> 00:06:42,986 pe un perete, 153 00:06:43,028 --> 00:06:44,738 si a fost violat. 154 00:06:48,449 --> 00:06:51,286 Am luptat fizic 155 00:06:48,449 --> 00:06:51,286 și a plecat și a fugit, 156 00:06:51,328 --> 00:06:54,873 si apoi s-a dus la 157 00:06:51,328 --> 00:06:54,873 baia si, 158 00:06:51,328 --> 00:06:54,873 ca, încă îmi amintesc 159 00:06:54,915 --> 00:06:56,750 doar punându-mi 160 00:06:54,915 --> 00:06:56,750 mâinile pe chiuvetă 161 00:06:56,791 --> 00:06:58,501 și doar privind 162 00:06:56,791 --> 00:06:58,501 eu insumi in oglinda, 163 00:06:58,543 --> 00:07:00,128 tremurând, ca, 164 00:06:58,543 --> 00:07:00,128 — Ce tocmai sa întâmplat? 165 00:07:04,883 --> 00:07:06,885 Anul meu al doilea, 166 00:07:04,883 --> 00:07:06,885 imediat după vacanța de primăvară, 167 00:07:06,927 --> 00:07:08,303 un cu adevărat bun 168 00:07:06,927 --> 00:07:08,303 prietenul meu a spus, 169 00:07:08,345 --> 00:07:10,805 „Vrei să mergi 170 00:07:08,345 --> 00:07:10,805 la această petrecere?" 171 00:07:10,847 --> 00:07:14,434 si a fost frumos 172 00:07:10,847 --> 00:07:14,434 noaptea târziu. 173 00:07:14,475 --> 00:07:16,061 Am început să dansez 174 00:07:14,475 --> 00:07:16,061 cu acest tip. 175 00:07:16,103 --> 00:07:17,312 El a fost 176 00:07:16,103 --> 00:07:17,312 cu adevărat atractiv 177 00:07:17,354 --> 00:07:19,064 și într-adevăr, într-adevăr 178 00:07:17,354 --> 00:07:19,064 mare dansator 179 00:07:19,106 --> 00:07:20,315 și doar un cu adevărat 180 00:07:19,106 --> 00:07:20,315 persoana buna. 181 00:07:20,357 --> 00:07:21,441 cel putin, 182 00:07:20,357 --> 00:07:21,441 Am crezut că era. 183 00:07:23,484 --> 00:07:25,946 Totul sa întâmplat 184 00:07:23,484 --> 00:07:25,946 foarte repede. 185 00:07:25,987 --> 00:07:30,158 Eram de fapt virgină, 186 00:07:25,987 --> 00:07:30,158 deci asta adaugă puțin la asta, 187 00:07:30,200 --> 00:07:32,327 dar, um, el doar 188 00:07:30,200 --> 00:07:32,327 a început cam, 189 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 trăgându-mă 190 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 spre baie. 191 00:07:36,248 --> 00:07:38,417 M-a prins de cap 192 00:07:36,248 --> 00:07:38,417 lângă urechea mea 193 00:07:38,458 --> 00:07:40,501 și l-a trântit 194 00:07:38,458 --> 00:07:40,501 pe gresia de la baie. 195 00:07:42,254 --> 00:07:44,298 Și nu s-a oprit. 196 00:07:46,216 --> 00:07:49,344 Nu mă puteam mișca. 197 00:07:49,386 --> 00:07:51,054 Auzeam râsetele 198 00:07:49,386 --> 00:07:51,054 în afara ușii. 199 00:07:51,096 --> 00:07:53,432 puteam auzi 200 00:07:51,096 --> 00:07:53,432 oamenii care dansează. 201 00:07:53,473 --> 00:07:55,976 Și m-a făcut să mă întreb, 202 00:07:53,473 --> 00:07:55,976 de ce nu ma vede nimeni? 203 00:07:56,017 --> 00:07:58,270 De ce nu are nimeni 204 00:07:56,017 --> 00:07:58,270 vii la baie? 205 00:07:59,146 --> 00:08:01,064 De ce nu țip? 206 00:08:02,983 --> 00:08:06,527 Când ți-e frică, 207 00:08:02,983 --> 00:08:06,527 cand nu stii 208 00:08:02,983 --> 00:08:06,527 ce ti se intampla, 209 00:08:06,569 --> 00:08:10,240 doar stai acolo 210 00:08:06,569 --> 00:08:10,240 si tu speri 211 00:08:06,569 --> 00:08:10,240 ca nu mori. 212 00:08:10,282 --> 00:08:12,492 Și asta este 213 00:08:10,282 --> 00:08:12,492 speram, 214 00:08:12,533 --> 00:08:14,494 că am avut mai multe 215 00:08:12,533 --> 00:08:14,494 decât doar 20 de ani de trăit. 216 00:08:19,207 --> 00:08:21,835 Am cunoscut pentru 217 00:08:19,207 --> 00:08:21,835 probabil acum 25 de ani 218 00:08:21,876 --> 00:08:24,087 că problema 219 00:08:21,876 --> 00:08:24,087 de agresiune sexuală 220 00:08:24,129 --> 00:08:27,507 la facultate 221 00:08:24,129 --> 00:08:27,507 campusurile este enormă. 222 00:08:27,548 --> 00:08:30,844 La facultate 223 00:08:27,548 --> 00:08:30,844 campusuri, nu este persoana 224 00:08:27,548 --> 00:08:30,844 sărind din tufișuri 225 00:08:30,885 --> 00:08:34,473 sau în parcare 226 00:08:30,885 --> 00:08:34,473 mult cine va 227 00:08:30,885 --> 00:08:34,473 te violează sau te agresează sexual. 228 00:08:34,514 --> 00:08:36,475 Este persoana 229 00:08:34,514 --> 00:08:36,475 pe cine cunoști, 230 00:08:36,516 --> 00:08:38,268 persoana pe care o poți 231 00:08:36,516 --> 00:08:38,268 ai cursuri cu, 232 00:08:38,310 --> 00:08:39,519 persoana tu 233 00:08:38,310 --> 00:08:39,519 vezi la o petrecere. 234 00:08:41,188 --> 00:08:43,273 Te gândești la 235 00:08:41,188 --> 00:08:43,273 sunt oamenii 236 00:08:41,188 --> 00:08:43,273 nu stim 237 00:08:43,315 --> 00:08:44,774 că ar trebui 238 00:08:43,315 --> 00:08:44,774 fii ingrijorat, 239 00:08:44,816 --> 00:08:46,318 dar chiar este 240 00:08:44,816 --> 00:08:46,318 oamenii pe care îi cunoști 241 00:08:46,360 --> 00:08:48,987 că ar trebui 242 00:08:46,360 --> 00:08:48,987 fii ingrijorat. 243 00:08:49,029 --> 00:08:50,655 Dar cred 244 00:08:49,029 --> 00:08:50,655 multi parinti se gandesc, 245 00:08:50,697 --> 00:08:52,573 „Ei bine, vom scăpa 246 00:08:50,697 --> 00:08:52,573 fiica noastră, 247 00:08:52,615 --> 00:08:55,076 „o să aibă un lucru grozav 248 00:08:52,615 --> 00:08:55,076 experiență la facultate, 249 00:08:55,118 --> 00:08:58,163 „și totul va fi 250 00:08:55,118 --> 00:08:58,163 fi bine pentru că 251 00:08:55,118 --> 00:08:58,163 facultatea are o reputație 252 00:08:58,205 --> 00:08:59,456 „pentru că este un loc sigur”. 253 00:08:59,831 --> 00:09:01,500 Hm... 254 00:09:01,541 --> 00:09:02,542 Nu este. 255 00:09:16,931 --> 00:09:18,975 am invatat mai tarziu 256 00:09:16,931 --> 00:09:18,975 pe asta nu am fost singurul 257 00:09:19,017 --> 00:09:22,020 unul care a fost 258 00:09:19,017 --> 00:09:22,020 violat în acel weekend. 259 00:09:22,062 --> 00:09:24,356 Dar la vremea aceea, 260 00:09:22,062 --> 00:09:24,356 nu am vorbit despre asta 261 00:09:24,398 --> 00:09:27,942 pentru că era ceva 262 00:09:24,398 --> 00:09:27,942 despre care nimeni nu a vorbit. 263 00:09:27,984 --> 00:09:31,154 Violul este un cuvânt înfricoșător. 264 00:09:27,984 --> 00:09:31,154 Nu vrei 265 00:09:27,984 --> 00:09:31,154 intra intr-o categorie. 266 00:09:31,196 --> 00:09:33,781 Nu vrei 267 00:09:31,196 --> 00:09:33,781 fi numită victimă. 268 00:09:33,823 --> 00:09:36,576 Nu am vrut să recunosc 269 00:09:33,823 --> 00:09:36,576 că mi s-a întâmplat. 270 00:09:40,080 --> 00:09:43,666 Nu am spus nimănui 271 00:09:40,080 --> 00:09:43,666 de foarte mult timp. 272 00:09:43,708 --> 00:09:47,295 Am fost la cursuri, um, 273 00:09:43,708 --> 00:09:47,295 a facut totul 274 00:09:43,708 --> 00:09:47,295 cam normal, 275 00:09:47,337 --> 00:09:50,549 și a fost doar ceva 276 00:09:47,337 --> 00:09:50,549 în fundul minții mele 277 00:09:50,590 --> 00:09:52,842 si chiar asta 278 00:09:50,590 --> 00:09:52,842 a inceput sa ma afecteze. 279 00:09:52,884 --> 00:09:55,678 Și am fost ca, 280 00:09:52,884 --> 00:09:55,678 „Trebuie să fac 281 00:09:52,884 --> 00:09:55,678 ceva despre asta.” 282 00:09:55,720 --> 00:09:57,264 Și de fapt 283 00:09:55,720 --> 00:09:57,264 nu a fost până când unul dintre mei 284 00:09:57,305 --> 00:09:58,932 alti prieteni 285 00:09:57,305 --> 00:09:58,932 a venit la mine și mi-a spus: 286 00:09:58,973 --> 00:10:02,018 „Am fost agresat 287 00:09:58,973 --> 00:10:02,018 la o fraternitate. 288 00:09:58,973 --> 00:10:02,018 Cum raportez?" 289 00:10:02,060 --> 00:10:04,896 Si am spus, 290 00:10:02,060 --> 00:10:04,896 — De fapt, nu știu. 291 00:10:04,938 --> 00:10:07,524 Și i-am dezvăluit 292 00:10:04,938 --> 00:10:07,524 că și eu am fost agresat, 293 00:10:07,566 --> 00:10:10,735 și ne-am așezat și 294 00:10:07,566 --> 00:10:10,735 tocmai am tras Google 295 00:10:10,777 --> 00:10:14,030 și a început să se uite în sus 296 00:10:10,777 --> 00:10:14,030 cum să raportezi la UNC. 297 00:10:14,072 --> 00:10:16,657 Știam că sunt mai confortabil 298 00:10:14,072 --> 00:10:16,657 raportând decât era ea. 299 00:10:16,699 --> 00:10:18,535 Deci, am spus, 300 00:10:16,699 --> 00:10:18,535 „Bine, mă duc să raportez, 301 00:10:18,577 --> 00:10:20,245 „și atunci voi face 302 00:10:18,577 --> 00:10:20,245 afli cum să o faci, 303 00:10:20,287 --> 00:10:23,123 „și apoi îți voi spune, 304 00:10:20,287 --> 00:10:23,123 și atunci o poți face și tu.” 305 00:10:23,164 --> 00:10:26,709 Deci, i-am spus acestui administrator 306 00:10:23,164 --> 00:10:26,709 Am fost violat violent, 307 00:10:26,751 --> 00:10:28,711 iar noi stăm 308 00:10:26,751 --> 00:10:28,711 jos în acest moment, 309 00:10:28,753 --> 00:10:31,005 iar ea se uită la 310 00:10:28,753 --> 00:10:31,005 eu și ea sunt ca, 311 00:10:31,047 --> 00:10:32,882 „Violul este ca 312 00:10:31,047 --> 00:10:32,882 un meci de fotbal, Annie, 313 00:10:32,924 --> 00:10:34,884 „și dacă te uiți 314 00:10:32,924 --> 00:10:34,884 înapoi la joc, 315 00:10:34,926 --> 00:10:38,805 „Ce ai face altfel 316 00:10:34,926 --> 00:10:38,805 în acea situație?" 317 00:10:38,846 --> 00:10:42,016 Mă așteptam la resurse. 318 00:10:38,846 --> 00:10:42,016 Mă așteptam la sprijin. 319 00:10:42,058 --> 00:10:46,896 Și în schimb ea îmi dă 320 00:10:42,058 --> 00:10:46,896 această metaforă care 321 00:10:42,058 --> 00:10:46,896 violul este fotbal. 322 00:10:46,938 --> 00:10:49,649 Și nu avea sens. 323 00:10:46,938 --> 00:10:49,649 Și o întreb pe ea... Am fost doar, 324 00:10:49,690 --> 00:10:51,901 „Nu, violul nu este 325 00:10:49,690 --> 00:10:51,901 ca fotbalul deloc!" 326 00:10:51,943 --> 00:10:54,195 Și ea spune: „Ei bine, 327 00:10:51,943 --> 00:10:54,195 știi, ai fost beat?" 328 00:10:54,237 --> 00:10:56,406 Și: „Ce vrei 329 00:10:54,237 --> 00:10:56,406 au procedat altfel 330 00:10:56,448 --> 00:10:58,492 „Dacă ai putea reda 331 00:10:56,448 --> 00:10:58,492 din nou situația?" 332 00:10:58,533 --> 00:11:00,577 Și tocmai am fost învinovățit 333 00:10:58,533 --> 00:11:00,577 şi a învinuit şi 334 00:10:58,533 --> 00:11:00,577 invinuit pentru asta. 335 00:11:03,413 --> 00:11:06,500 M-au tot întrebat, de genul, 336 00:11:03,413 --> 00:11:06,500 „Ce purtai? 337 00:11:06,541 --> 00:11:09,586 „Ce ai băut? Cum 338 00:11:06,541 --> 00:11:09,586 mult ai avut de baut? 339 00:11:06,541 --> 00:11:09,586 Ai fost înainte de joc?" 340 00:11:09,628 --> 00:11:11,004 El cam doar 341 00:11:09,628 --> 00:11:11,004 ne-a vorbit despre 342 00:11:11,045 --> 00:11:13,798 cum să nu mergem 343 00:11:11,045 --> 00:11:13,798 afară în fuste scurte. 344 00:11:13,840 --> 00:11:17,093 Și nu ar trebui să bem 345 00:11:13,840 --> 00:11:17,093 pentru că, adică, asta e 346 00:11:13,840 --> 00:11:17,093 vina noastră. 347 00:11:17,135 --> 00:11:18,595 „Ai spus nu? 348 00:11:18,637 --> 00:11:21,431 „De câte ori 349 00:11:18,637 --> 00:11:21,431 ai spus nu? 350 00:11:18,637 --> 00:11:21,431 Cum ai spus-o? 351 00:11:21,473 --> 00:11:22,307 — Bine, cu ce purtai? 352 00:11:22,349 --> 00:11:24,017 Nu a existat niciun răspuns. 353 00:11:24,058 --> 00:11:26,311 Nu a existat niciun răspuns 354 00:11:24,058 --> 00:11:26,311 timp de șapte luni. 355 00:11:26,353 --> 00:11:28,687 Credeam că dacă le-aș spune, 356 00:11:26,353 --> 00:11:28,687 ar lua măsuri. 357 00:11:30,106 --> 00:11:32,275 Dar singura acțiune 358 00:11:30,106 --> 00:11:32,275 au luat a fost împotriva mea. 359 00:11:32,317 --> 00:11:33,568 După ce am fost 360 00:11:32,317 --> 00:11:33,568 agresat sexual, 361 00:11:33,610 --> 00:11:35,028 au spus eu 362 00:11:33,610 --> 00:11:35,028 ar trebui doar să renunțe 363 00:11:35,069 --> 00:11:36,363 până când totul va exploda. 364 00:11:37,572 --> 00:11:39,073 În afara școlii. 365 00:11:39,115 --> 00:11:42,285 M-am întors în biroul ei, 366 00:11:39,115 --> 00:11:42,285 și am întrebat-o ce s-a întâmplat. 367 00:11:42,327 --> 00:11:45,580 M-a privit drept în ochi 368 00:11:42,327 --> 00:11:45,580 și mi-a spus că a uitat. 369 00:11:45,622 --> 00:11:47,915 Răspunsul școlii 370 00:11:45,622 --> 00:11:47,915 întotdeauna părea 371 00:11:47,957 --> 00:11:50,126 erau mai preocupați 372 00:11:47,957 --> 00:11:50,126 despre el și nevoile lui. 373 00:11:50,168 --> 00:11:51,710 Ea a spus, uh, 374 00:11:51,752 --> 00:11:54,214 „Nu știi ce 375 00:11:51,752 --> 00:11:54,214 trece prin chiar acum 376 00:11:54,255 --> 00:11:56,715 „El ar putea fi cu adevărat 377 00:11:54,255 --> 00:11:56,715 trecând greu”. 378 00:11:56,757 --> 00:11:58,426 Mi-au mai spus, 379 00:11:56,757 --> 00:11:58,426 în ciuda faptului că am avut 380 00:11:59,760 --> 00:12:02,514 o recunoaștere scrisă 381 00:11:59,760 --> 00:12:02,514 de vinovăție din partea lui, 382 00:12:02,556 --> 00:12:04,849 că nu mi-a ajuns 383 00:12:02,556 --> 00:12:04,849 dovezi și că, de fapt, 384 00:12:04,891 --> 00:12:07,394 ceea ce le-am prezentat 385 00:12:07,435 --> 00:12:08,811 nu putea decât să dovedească 386 00:12:07,435 --> 00:12:08,811 că m-a iubit. 387 00:12:11,898 --> 00:12:14,817 Sunt multe 388 00:12:11,898 --> 00:12:14,817 blamarea victimei 389 00:12:11,898 --> 00:12:14,817 cu această crimă, 390 00:12:14,859 --> 00:12:16,735 care are o tăcere 391 00:12:14,859 --> 00:12:16,735 efect asupra supraviețuitorilor. 392 00:12:24,827 --> 00:12:28,373 Dacă vine un student 393 00:12:24,827 --> 00:12:28,373 unui administrator 394 00:12:24,827 --> 00:12:28,373 cu o problema, 395 00:12:28,415 --> 00:12:29,624 nu e ca și cum 396 00:12:28,415 --> 00:12:29,624 administratorul 397 00:12:29,666 --> 00:12:31,710 vrea asta 398 00:12:29,666 --> 00:12:31,710 elevul să fie vătămat. 399 00:12:31,750 --> 00:12:33,836 Nu e ca și cum 400 00:12:31,750 --> 00:12:33,836 administratorul 401 00:12:33,878 --> 00:12:36,297 vrea răul 402 00:12:33,878 --> 00:12:36,297 a fi perpetuat, 403 00:12:36,339 --> 00:12:39,175 dar primul lor loc de muncă este să 404 00:12:36,339 --> 00:12:39,175 protejează instituția 405 00:12:36,339 --> 00:12:39,175 din rău, 406 00:12:39,217 --> 00:12:40,552 nu elevul din rău. 407 00:12:40,594 --> 00:12:43,137 Ceea ce faci esti tu 408 00:12:40,594 --> 00:12:43,137 îngreunează 409 00:12:40,594 --> 00:12:43,137 pentru ca elevii să raporteze, 410 00:12:43,179 --> 00:12:45,848 deci nu ai 200 411 00:12:43,179 --> 00:12:45,848 sau o mie 412 00:12:43,179 --> 00:12:45,848 agresiuni raportate, 413 00:12:45,890 --> 00:12:47,975 sau oricare ar fi numărul 414 00:12:45,890 --> 00:12:47,975 ar fi în acel campus. 415 00:12:48,017 --> 00:12:50,562 Deci, puteți păstra artificial 416 00:12:48,017 --> 00:12:50,562 numerele tale scăzute. 417 00:12:52,063 --> 00:12:55,149 Un mod cu adevărat ușor, 418 00:12:52,063 --> 00:12:55,149 când mulți studenți raportează, 419 00:12:55,191 --> 00:12:57,985 îi descurajează foarte mult 420 00:12:55,191 --> 00:12:57,985 de la mersul la politie. 421 00:12:58,027 --> 00:13:00,113 Și asta pentru că 422 00:12:58,027 --> 00:13:00,113 dacă se duce la poliție, 423 00:13:00,154 --> 00:13:02,115 atunci este mai probabil să 424 00:13:00,154 --> 00:13:02,115 ajunge ca o înregistrare publică. 425 00:13:03,866 --> 00:13:05,660 CLAIRE BOND POTTER: 426 00:13:03,866 --> 00:13:05,660 Colegiile au fost 427 00:13:05,702 --> 00:13:07,412 mandatat pentru mult timp 428 00:13:05,702 --> 00:13:07,412 timpul să raportăm crimele 429 00:13:07,454 --> 00:13:10,331 care au loc în campus 430 00:13:07,454 --> 00:13:10,331 către guvernul federal. 431 00:13:10,373 --> 00:13:14,001 Dar este în 432 00:13:10,373 --> 00:13:14,001 interesul colegiului 433 00:13:10,373 --> 00:13:14,001 pentru a suprima efectiv 434 00:13:14,043 --> 00:13:16,713 toate cunoștințele care 435 00:13:14,043 --> 00:13:16,713 acel viol a avut loc. 436 00:13:27,390 --> 00:13:31,519 Există o dorință de a avea asta 437 00:13:27,390 --> 00:13:31,519 adresate intern. 438 00:13:31,561 --> 00:13:34,773 Și o parte din asta este tăcere 439 00:13:31,561 --> 00:13:34,773 genul de problemă. 440 00:13:34,855 --> 00:13:37,191 Este privit ca 441 00:13:34,855 --> 00:13:37,191 o relaţii publice 442 00:13:37,233 --> 00:13:39,860 o problemă de management, 443 00:13:37,233 --> 00:13:39,860 as spune. 444 00:13:39,902 --> 00:13:42,363 Universitățile sunt 445 00:13:39,902 --> 00:13:42,363 protejarea unei mărci. 446 00:13:42,405 --> 00:13:44,198 Ei vând un produs. 447 00:14:10,642 --> 00:14:12,101 Am primit un apel de la 448 00:14:12,143 --> 00:14:15,021 mai întâi decanul de admitere, 449 00:14:12,143 --> 00:14:15,021 întreb, știi... 450 00:14:15,062 --> 00:14:17,357 „Dacă ar fi 451 00:14:15,062 --> 00:14:17,357 intră la Harvard, 452 00:14:15,062 --> 00:14:17,357 ai accepta?" 453 00:14:17,398 --> 00:14:18,857 Și am spus da 454 00:14:17,398 --> 00:14:18,857 pentru că o cunoșteam pe mama 455 00:14:18,899 --> 00:14:20,485 m-ar ucide dacă aș 456 00:14:18,899 --> 00:14:20,485 a mai spus orice. 457 00:14:20,527 --> 00:14:21,695 Dar... 458 00:14:23,321 --> 00:14:26,949 pomenisem 459 00:14:23,321 --> 00:14:26,949 putina presiune. 460 00:14:23,321 --> 00:14:26,949 Doar puțin. 461 00:14:26,991 --> 00:14:29,160 Știi, am văzut asta ca 462 00:14:26,991 --> 00:14:29,160 o mare oportunitate. 463 00:14:29,202 --> 00:14:31,746 știi, 464 00:14:29,202 --> 00:14:31,746 o diplomă în drept la Harvard. Wow. 465 00:14:35,375 --> 00:14:36,793 Am văzut interiorul 466 00:14:35,375 --> 00:14:36,793 a unei săli de judecată 467 00:14:36,835 --> 00:14:37,918 în timpul secundului meu 468 00:14:36,835 --> 00:14:37,918 an de facultate de drept. 469 00:14:39,629 --> 00:14:45,134 A fost nebun de stresant, 470 00:14:39,629 --> 00:14:45,134 dar si super plina de satisfactii. 471 00:14:45,176 --> 00:14:47,887 Deci, da, chiar am iubit 472 00:14:45,176 --> 00:14:47,887 al doilea an al meu acolo. 473 00:14:50,223 --> 00:14:53,893 A fost în perioada de iarnă 474 00:14:50,223 --> 00:14:53,893 din al treilea an al meu. 475 00:14:54,894 --> 00:14:56,270 L-am cunoscut foarte bine. 476 00:14:56,312 --> 00:14:59,899 Ne-am întâlnit cu un cuplu 477 00:14:56,312 --> 00:14:59,899 cu ani mai devreme. 478 00:14:59,940 --> 00:15:02,819 Tipul și al meu 479 00:14:59,940 --> 00:15:02,819 iubita care s-a terminat, 480 00:15:02,861 --> 00:15:06,030 ne-am întâlnit cu toții la apartamentul meu 481 00:15:02,861 --> 00:15:06,030 a avea unele 482 00:15:02,861 --> 00:15:06,030 bauturi inainte, 483 00:15:06,072 --> 00:15:08,616 si apoi ne-am dus 484 00:15:06,072 --> 00:15:08,616 la acest bar. 485 00:15:08,658 --> 00:15:11,786 A continuat să cumpere 486 00:15:08,658 --> 00:15:11,786 noi amândoi mai multe băuturi. 487 00:15:12,953 --> 00:15:14,706 O jumătate de oră 488 00:15:12,953 --> 00:15:14,706 în ea, am observat 489 00:15:14,748 --> 00:15:16,957 prietena mea părea irosită. 490 00:15:18,626 --> 00:15:22,797 Oamenii au început să comenteze 491 00:15:18,626 --> 00:15:22,797 cât de beat părea prietenul meu. 492 00:15:25,216 --> 00:15:28,344 Aproape instantaneu 493 00:15:25,216 --> 00:15:28,344 după ce ne-am urcat în taxi, 494 00:15:28,386 --> 00:15:31,598 Pur și simplu am simțit asta extrem de 495 00:15:28,386 --> 00:15:31,598 senzație grea a venit peste mine. 496 00:15:34,016 --> 00:15:39,230 Prietenul meu, a fost doar 497 00:15:34,016 --> 00:15:39,230 oarecum leșinat complet. 498 00:15:39,272 --> 00:15:42,275 a fost, 499 00:15:39,272 --> 00:15:42,275 cam 10 minute 500 00:15:39,272 --> 00:15:42,275 plimbare înapoi la mine. 501 00:15:44,026 --> 00:15:46,987 Eu și prietena mea 502 00:15:44,026 --> 00:15:46,987 doar căzut jos, 503 00:15:47,029 --> 00:15:48,656 fata intai pe patul meu. 504 00:15:50,324 --> 00:15:55,830 Următorul lucru pe care mi-l amintesc, 505 00:15:50,324 --> 00:15:55,830 el, um, era deasupra mea 506 00:15:55,872 --> 00:16:00,084 și a avut o mână 507 00:15:55,872 --> 00:16:00,084 în interiorul lenjeriei mele 508 00:16:00,126 --> 00:16:02,336 iar el încerca să pună 509 00:16:00,126 --> 00:16:02,336 un deget în mine. 510 00:16:03,963 --> 00:16:06,173 L-am smuls de păr, 511 00:16:03,963 --> 00:16:06,173 si m-am uitat 512 00:16:06,215 --> 00:16:08,885 peste și eu doar 513 00:16:06,215 --> 00:16:08,885 am văzut-o pe spate goală, 514 00:16:08,927 --> 00:16:13,514 si stiu asta 515 00:16:08,927 --> 00:16:13,514 ea adormise 516 00:16:08,927 --> 00:16:13,514 cu toate hainele pe ei. 517 00:16:13,556 --> 00:16:16,559 Și așa, următoarea mea întrebare a fost, 518 00:16:13,556 --> 00:16:16,559 — De ce e goală? 519 00:16:16,601 --> 00:16:17,936 Hm... 520 00:16:17,977 --> 00:16:20,438 Și a zâmbit așa cum era 521 00:16:17,977 --> 00:16:20,438 încă deasupra mea, 522 00:16:20,480 --> 00:16:22,941 mângâindu-mă cu o mână, 523 00:16:20,480 --> 00:16:22,941 și a întins mâna 524 00:16:22,982 --> 00:16:24,859 și mângâie-o 525 00:16:22,982 --> 00:16:24,859 burtă goală și a spus: 526 00:16:24,901 --> 00:16:27,278 — Am făcut asta. Am dezbrăcat-o. 527 00:16:27,320 --> 00:16:29,363 Și am întrebat, știi, 528 00:16:27,320 --> 00:16:29,363 — I-ai scos sutienul? 529 00:16:29,405 --> 00:16:32,283 Apoi, el... 530 00:16:32,325 --> 00:16:36,537 I-a atins sânul gol, 531 00:16:32,325 --> 00:16:36,537 în timp ce ea era nemişcată 532 00:16:32,325 --> 00:16:36,537 total inconștient, 533 00:16:36,579 --> 00:16:37,914 si a spus, 534 00:16:36,579 --> 00:16:37,914 — Da, și eu am făcut asta. 535 00:16:39,791 --> 00:16:41,793 Și a doua zi mi-a trimis un mesaj. 536 00:16:41,835 --> 00:16:45,004 Și am spus ceva 537 00:16:41,835 --> 00:16:45,004 foarte lejer, ca, 538 00:16:45,045 --> 00:16:48,174 „Va trebui să-i spun 539 00:16:45,045 --> 00:16:48,174 de care are nevoie 540 00:16:45,045 --> 00:16:48,174 un test de sarcina?" 541 00:16:48,215 --> 00:16:50,593 Și a spus înăuntru 542 00:16:48,215 --> 00:16:50,593 mesajul text, 543 00:16:50,635 --> 00:16:52,553 „Nu, nu am făcut-o 544 00:16:50,635 --> 00:16:52,553 orice grav. 545 00:16:52,595 --> 00:16:55,890 „Poate am pus 546 00:16:52,595 --> 00:16:55,890 cel mult un deget în v-ul ei.” 547 00:16:59,310 --> 00:17:03,564 Părea frumos 548 00:16:59,310 --> 00:17:03,564 clar că avea 549 00:16:59,310 --> 00:17:03,564 i-a agresat pe amândoi 550 00:17:03,606 --> 00:17:05,733 în timp ce erau inconștienți. 551 00:17:05,775 --> 00:17:10,530 eu absolut 552 00:17:05,775 --> 00:17:10,530 a presupus că Harvard 553 00:17:05,775 --> 00:17:10,530 ar face bine de Kamilah. 554 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 Am fost la decan 555 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 al biroului studenților, 556 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 si ea a spus, 557 00:17:16,327 --> 00:17:19,205 „Vreau doar să mă asigur, 558 00:17:16,327 --> 00:17:19,205 mai presus de orice, 559 00:17:19,246 --> 00:17:22,542 „că nu vorbești 560 00:17:19,246 --> 00:17:22,542 oricui despre asta. 561 00:17:22,583 --> 00:17:25,753 „Ar putea fi rău pentru toată lumea 562 00:17:22,583 --> 00:17:25,753 dacă oamenii 563 00:17:22,583 --> 00:17:25,753 a început să se ralieze în jur 564 00:17:25,795 --> 00:17:27,129 „avand pe el 565 00:17:25,795 --> 00:17:27,129 scos din campus”. 566 00:17:27,171 --> 00:17:31,634 am fost ca... 567 00:17:27,171 --> 00:17:31,634 „Ei bine, el este un prădător, 568 00:17:31,676 --> 00:17:33,970 „și el este periculos, 569 00:17:31,676 --> 00:17:33,970 și de fapt asta este 570 00:17:31,676 --> 00:17:33,970 exact ce vreau.” 571 00:17:36,639 --> 00:17:39,684 Aveam amândoi dreptul 572 00:17:36,639 --> 00:17:39,684 la reprezentare legală. 573 00:17:39,726 --> 00:17:41,394 Avocatul meu a fost pro bono. 574 00:17:43,897 --> 00:17:46,315 A fost o clientă fenomenală. 575 00:17:46,357 --> 00:17:49,986 Chiar și-a spus povestea 576 00:17:46,357 --> 00:17:49,986 cu un mare 577 00:17:46,357 --> 00:17:49,986 multă încredere. 578 00:17:50,987 --> 00:17:52,321 Am intrat în audiere 579 00:17:52,363 --> 00:17:53,823 şi chiar 580 00:17:52,363 --> 00:17:53,823 profesorii erau ca, 581 00:17:53,865 --> 00:17:56,283 „I-am dat eu 582 00:17:53,865 --> 00:17:56,283 mesajul greșit 583 00:17:53,865 --> 00:17:56,283 cu prietenia noastră 584 00:17:56,325 --> 00:17:58,077 „și că a înțeles greșit 585 00:17:56,325 --> 00:17:58,077 prietenia noastră”. 586 00:17:59,286 --> 00:18:02,623 Răspunsul meu a fost ca, 587 00:17:59,286 --> 00:18:02,623 „Nu, pentru că, știi, 588 00:18:02,665 --> 00:18:06,252 „Sexul nu a fost niciodată parte 589 00:18:02,665 --> 00:18:06,252 a acelei prietenii. 590 00:18:06,293 --> 00:18:09,547 „Și dacă ar merge vreodată 591 00:18:06,293 --> 00:18:09,547 a fi introdus, 592 00:18:09,589 --> 00:18:11,591 „când eram treaz 593 00:18:09,589 --> 00:18:11,591 ar fi bine 594 00:18:09,589 --> 00:18:11,591 timpul pentru asta.” 595 00:18:13,593 --> 00:18:17,055 Primesc întrebări de genul, 596 00:18:13,593 --> 00:18:17,055 — De ce nu te-ai luptat cu el? 597 00:18:17,096 --> 00:18:21,100 Și el este ca, 598 00:18:17,096 --> 00:18:21,100 Cred ca 6'3", 599 00:18:17,096 --> 00:18:21,100 peste 200 de lire sterline. 600 00:18:22,184 --> 00:18:26,022 eram inconștient 601 00:18:22,184 --> 00:18:26,022 sau doar venind la. 602 00:18:26,064 --> 00:18:28,816 Eu abia puteam 603 00:18:26,064 --> 00:18:28,816 preia controlul asupra propriului meu corp. 604 00:18:28,858 --> 00:18:29,817 Dar, 605 00:18:28,858 --> 00:18:29,817 — De ce nu te-ai luptat cu el? 606 00:18:31,527 --> 00:18:34,697 A existat această extremă 607 00:18:31,527 --> 00:18:34,697 reticență în a mă crede. 608 00:18:36,449 --> 00:18:38,534 Campus 609 00:18:36,449 --> 00:18:38,534 administratorii sunt excesiv 610 00:18:38,576 --> 00:18:41,079 preocupat de 611 00:18:38,576 --> 00:18:41,079 raportare falsă. 612 00:18:41,120 --> 00:18:43,456 Te uiți la 613 00:18:41,120 --> 00:18:43,456 statistici privind raportarea falsă. 614 00:18:43,497 --> 00:18:46,375 Este mult, mult mai mic decât 615 00:18:43,497 --> 00:18:46,375 ceea ce oamenii estimează că este. 616 00:18:46,417 --> 00:18:47,961 Datele despre 617 00:18:46,417 --> 00:18:47,961 afirmații false de viol 618 00:18:48,002 --> 00:18:51,213 este că ei sunt 619 00:18:48,002 --> 00:18:51,213 o mică minoritate 620 00:18:48,002 --> 00:18:51,213 dintre toate rapoartele făcute vreodată. 621 00:18:51,255 --> 00:18:53,800 Viol și agresiune sexuală 622 00:18:51,255 --> 00:18:53,800 au la fel 623 00:18:53,841 --> 00:18:55,676 procentul de rapoarte false 624 00:18:55,718 --> 00:18:58,178 că orice altă crimă 625 00:18:55,718 --> 00:18:58,178 are in tara noastra. 626 00:18:58,220 --> 00:19:01,390 Cea mai bună cercetare 627 00:18:58,220 --> 00:19:01,390 din întreaga lume 628 00:19:01,432 --> 00:19:04,811 ar pune procentul 629 00:19:01,432 --> 00:19:04,811 a rapoartelor false 630 00:19:01,432 --> 00:19:04,811 undeva între doi și 8%. 631 00:19:08,522 --> 00:19:10,608 Ceea ce înseamnă 90% 632 00:19:10,650 --> 00:19:14,695 dar mai probabil 95 633 00:19:10,650 --> 00:19:14,695 la 98% din rapoarte, 634 00:19:10,650 --> 00:19:14,695 nu sunt false. 635 00:19:16,948 --> 00:19:21,119 Am terminat cu audierea 636 00:19:16,948 --> 00:19:21,119 probabil la 4:30 sau 5:00. 637 00:19:21,160 --> 00:19:23,287 Și au venit 638 00:19:21,160 --> 00:19:23,287 înapoi foarte repede. 639 00:19:23,329 --> 00:19:26,165 Au găsit asta 640 00:19:23,329 --> 00:19:26,165 mă atacase. 641 00:19:27,583 --> 00:19:29,919 Când am primit apelul 642 00:19:27,583 --> 00:19:29,919 că a fost dat afară, 643 00:19:29,961 --> 00:19:31,796 era în neîncredere totală. 644 00:19:31,838 --> 00:19:34,173 Și asta nu 645 00:19:31,838 --> 00:19:34,173 vin foarte des 646 00:19:31,838 --> 00:19:34,173 cu aceste cazuri de colegiu. 647 00:19:36,717 --> 00:19:40,179 În septembrie următor, 648 00:19:36,717 --> 00:19:40,179 M-am întors la Cambridge, 649 00:19:40,220 --> 00:19:42,640 și am primit un mesaj pe Facebook 650 00:19:40,220 --> 00:19:42,640 de la Decanul Studenţilor. 651 00:19:44,642 --> 00:19:50,272 Ea a spus că atacatorul, 652 00:19:44,642 --> 00:19:50,272 putea face recurs 653 00:19:44,642 --> 00:19:50,272 decizia panoului publicitar, 654 00:19:50,314 --> 00:19:53,609 si au votat din nou 655 00:19:50,314 --> 00:19:53,609 dacă să susțină 656 00:19:53,651 --> 00:19:55,069 decizia de a-l îndepărta 657 00:19:55,111 --> 00:19:56,821 și a decis să 658 00:19:55,111 --> 00:19:56,821 lasa-l sa intre inapoi. 659 00:20:12,837 --> 00:20:14,755 Mesajul este clar. 660 00:20:14,797 --> 00:20:17,508 Este: „Nu continua 661 00:20:14,797 --> 00:20:17,508 aceste audieri disciplinare. 662 00:20:18,843 --> 00:20:21,220 „Indiferent ce faci, 663 00:20:18,843 --> 00:20:21,220 nu vei câștiga.” 664 00:21:24,825 --> 00:21:26,452 am fost ca, 665 00:21:24,825 --> 00:21:26,452 „Ei bine, știi ce? 666 00:21:24,825 --> 00:21:26,452 sunt bine. 667 00:21:26,493 --> 00:21:28,079 „Și nu am avut niciodată 668 00:21:26,493 --> 00:21:28,079 mi se intampla orice, 669 00:21:26,493 --> 00:21:28,079 si sunt bine. 670 00:21:28,121 --> 00:21:30,289 "O să trec peste asta." 671 00:21:30,330 --> 00:21:32,458 Dar am început 672 00:21:30,330 --> 00:21:32,458 simțindu-te diferit. 673 00:21:47,056 --> 00:21:49,934 Nu numai mintea mea era 674 00:21:47,056 --> 00:21:49,934 într-un loc de tulburare, 675 00:21:49,976 --> 00:21:52,561 corpul meu era, de asemenea. 676 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 Am avut coșmaruri 677 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 care erau atât de vii 678 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 că m-aș trezi 679 00:21:54,605 --> 00:21:57,399 iar gâtul meu era 680 00:21:54,605 --> 00:21:57,399 sângerare de cât 681 00:21:54,605 --> 00:21:57,399 Mă zgâriam 682 00:21:57,441 --> 00:21:58,985 acela invizibil 683 00:21:57,441 --> 00:21:58,985 violator pe gâtul meu din nou. 684 00:22:08,244 --> 00:22:10,454 Deci, în sfârșit, când a devenit 685 00:22:08,244 --> 00:22:10,454 foarte copleșitor, 686 00:22:10,496 --> 00:22:13,332 Știam că nu pot 687 00:22:10,496 --> 00:22:13,332 continuă să negi. 688 00:22:15,793 --> 00:22:18,378 Deci, de fapt, 689 00:22:15,793 --> 00:22:18,378 prima persoană pe care i-am spus 690 00:22:15,793 --> 00:22:18,378 era Annie Clark. 691 00:22:18,420 --> 00:22:20,506 Era în vârstă 692 00:22:18,420 --> 00:22:20,506 când eram în primul an. 693 00:22:20,547 --> 00:22:23,926 Am cam dat-o pe Facebook 694 00:22:20,547 --> 00:22:23,926 și am spus, știi, 695 00:22:23,968 --> 00:22:25,343 „Pot să vorbesc cu tine 696 00:22:23,968 --> 00:22:25,343 despre ceva?" 697 00:22:28,931 --> 00:22:31,391 Hei, sunt Annie. 698 00:22:28,931 --> 00:22:31,391 Da, ce mai faci? 699 00:22:31,433 --> 00:22:32,893 Adică, pur și simplu ne-am lovit. 700 00:22:32,935 --> 00:22:34,895 Doamne. 701 00:22:34,937 --> 00:22:37,106 ea, 702 00:22:34,937 --> 00:22:37,106 până în ziua de azi, a fost al meu 703 00:22:34,937 --> 00:22:37,106 cel mai mare sistem de sprijin. 704 00:22:37,148 --> 00:22:39,357 Ești într-un loc... 705 00:22:37,148 --> 00:22:39,357 Te simți confortabil 706 00:22:37,148 --> 00:22:39,357 vorbind despre asta, sau... 707 00:22:40,484 --> 00:22:41,694 După ce am vorbit cu Annie, 708 00:22:41,735 --> 00:22:44,030 Am ieșit public 709 00:22:41,735 --> 00:22:44,030 la întreg campusul 710 00:22:44,071 --> 00:22:46,364 în octombrie din 711 00:22:44,071 --> 00:22:46,364 anul meu al doilea 712 00:22:46,406 --> 00:22:47,992 cu un proiect numit 713 00:22:46,406 --> 00:22:47,992 Proiectul Curaj, 714 00:22:48,034 --> 00:22:50,536 care a fost un proiect foto 715 00:22:48,034 --> 00:22:50,536 a supraviețuitorilor din campus. 716 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 Pe măsură ce am devenit mai public, 717 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 Am devenit un fel de 718 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 acea poartă pentru oameni 719 00:22:57,168 --> 00:22:59,712 de fapt 720 00:22:57,168 --> 00:22:59,712 incepe sa vorbesti despre 721 00:22:57,168 --> 00:22:59,712 ce li se întâmplase. 722 00:23:23,652 --> 00:23:26,864 În patru săptămâni, 723 00:23:23,652 --> 00:23:26,864 Am întâlnit nouă violuri 724 00:23:23,652 --> 00:23:26,864 supraviețuitori la UNC. 725 00:23:28,824 --> 00:23:30,617 Școala mea trebuia să știe 726 00:23:28,824 --> 00:23:30,617 asta a fost o problema, 727 00:23:30,659 --> 00:23:32,036 și m-am gândit 728 00:23:30,659 --> 00:23:32,036 că ei sincer 729 00:23:30,659 --> 00:23:32,036 pur si simplu nu stiam. 730 00:23:34,955 --> 00:23:36,749 Am făcut întâlniri cu 731 00:23:34,955 --> 00:23:36,749 vicecancelarul, 732 00:23:36,790 --> 00:23:38,209 și am făcut întâlniri 733 00:23:36,790 --> 00:23:38,209 cu decanul studenților, 734 00:23:38,251 --> 00:23:40,961 și s-au dat afară 735 00:23:38,251 --> 00:23:40,961 și ignorat și amânat. 736 00:23:41,003 --> 00:23:44,798 Și am tot spus, 737 00:23:41,003 --> 00:23:44,798 „UNC are o problemă 738 00:23:41,003 --> 00:23:44,798 cu agresiune sexuală”. 739 00:23:44,840 --> 00:23:47,885 Am avut aceeași întâlnire cu 740 00:23:44,840 --> 00:23:47,885 Cancelarul în urmă cu patru ani, 741 00:23:47,927 --> 00:23:50,304 și este ca și cum 742 00:23:47,927 --> 00:23:50,304 de îndată ce există 743 00:23:47,927 --> 00:23:50,304 un nou ciclu de elevi, 744 00:23:50,346 --> 00:23:51,764 nu exista 745 00:23:50,346 --> 00:23:51,764 memoria instituțională, 746 00:23:51,805 --> 00:23:53,140 si problema 747 00:23:51,805 --> 00:23:53,140 începe totul din nou. 748 00:23:53,182 --> 00:23:54,850 Și așa, dacă nu ai... 749 00:23:54,892 --> 00:23:57,644 Să văd că se întâmplă 750 00:23:54,892 --> 00:23:57,644 cu prietenii mei 751 00:23:54,892 --> 00:23:57,644 trec prin acelasi lucru 752 00:23:57,686 --> 00:24:01,232 Am experimentat acum șase ani, 753 00:23:57,686 --> 00:24:01,232 este sfâșietor. 754 00:24:01,274 --> 00:24:05,694 Și este... 755 00:24:01,274 --> 00:24:05,694 Asta m-a afectat 756 00:24:01,274 --> 00:24:05,694 mai mult decât propriul meu viol. 757 00:24:05,736 --> 00:24:08,572 Oamenii nu mai vorbesc despre asta, 758 00:24:05,736 --> 00:24:08,572 și apoi pur și simplu continuă 759 00:24:08,614 --> 00:24:12,243 și apoi te face să te întrebi, 760 00:24:08,614 --> 00:24:12,243 ce va lua? 761 00:24:12,285 --> 00:24:14,494 Și am început să lucrăm 762 00:24:12,285 --> 00:24:14,494 cu decanul Melinda Manning, 763 00:24:14,536 --> 00:24:18,165 cine era cineva 764 00:24:14,536 --> 00:24:18,165 care o mulțime de supraviețuitori 765 00:24:14,536 --> 00:24:18,165 au lucrat cu și au avut încredere. 766 00:24:18,207 --> 00:24:20,000 Deci, în timpul tău la UNC, 767 00:24:20,042 --> 00:24:22,128 câți studenți au venit la tine 768 00:24:20,042 --> 00:24:22,128 și a spus că ar face-o 769 00:24:20,042 --> 00:24:22,128 a fost agresat? 770 00:24:22,169 --> 00:24:23,170 Hm... 771 00:24:24,797 --> 00:24:27,591 Da, e greu de pus 772 00:24:24,797 --> 00:24:27,591 un număr pe el, deci... 773 00:24:28,592 --> 00:24:29,467 Cel puțin o sută. 774 00:24:31,011 --> 00:24:32,346 Și din o sută, 775 00:24:32,388 --> 00:24:35,224 câți dintre făptuitori 776 00:24:32,388 --> 00:24:35,224 au fost scoși din campus? 777 00:24:35,266 --> 00:24:38,185 Din câte îmi amintesc, 778 00:24:35,266 --> 00:24:38,185 nimeni nu a fost 779 00:24:35,266 --> 00:24:38,185 expulzat în acea perioadă. 780 00:24:38,227 --> 00:24:40,271 Deci, băieții ăștia ar putea 781 00:24:38,227 --> 00:24:40,271 scapi doar cu asta? 782 00:24:40,313 --> 00:24:42,273 Absolut. Absolut. 783 00:24:42,315 --> 00:24:45,318 Și oamenii ar putea 784 00:24:42,315 --> 00:24:45,318 comite-o în mod repetat. 785 00:24:45,359 --> 00:24:48,362 cu siguranță am fost 786 00:24:45,359 --> 00:24:48,362 conștient de unii indivizi 787 00:24:48,404 --> 00:24:50,656 care o comisese 788 00:24:48,404 --> 00:24:50,656 în mod repetat. 789 00:24:53,117 --> 00:24:57,204 Un supraviețuitor la Occidental 790 00:24:53,117 --> 00:24:57,204 Colegiul m-a contactat. 791 00:24:57,246 --> 00:25:01,459 Am observat că ea 792 00:24:57,246 --> 00:25:01,459 numele violatorului se potrivea 793 00:24:57,246 --> 00:25:01,459 numele altor două cazuri. 794 00:25:01,499 --> 00:25:04,211 Deci, ea a fost a treia elevă 795 00:25:01,499 --> 00:25:04,211 să fie violat de acest elev. 796 00:25:05,629 --> 00:25:09,425 Hm, și cel mai mult 797 00:25:05,629 --> 00:25:09,425 aspectul tulburător al acestui caz 798 00:25:09,467 --> 00:25:14,888 este că i s-a permis să se întoarcă, 799 00:25:09,467 --> 00:25:14,888 sau i se permite 800 00:25:09,467 --> 00:25:14,888 revino în campus. 801 00:25:14,930 --> 00:25:18,476 Am crezut că e doar unul, 802 00:25:14,930 --> 00:25:18,476 dar acum stiu 803 00:25:14,930 --> 00:25:18,476 mai sunt două femei. 804 00:25:18,516 --> 00:25:22,813 Și cine mai știe cine 805 00:25:18,516 --> 00:25:22,813 care pur și simplu nu era 806 00:25:18,516 --> 00:25:22,813 capabil să facă un pas înainte. 807 00:25:22,855 --> 00:25:27,234 Părea că 808 00:25:22,855 --> 00:25:27,234 prim teren de vânătoare 809 00:25:22,855 --> 00:25:27,234 pentru cineva ca el. 810 00:25:27,276 --> 00:25:30,279 Atacatorul meu, a terminat 811 00:25:27,276 --> 00:25:30,279 mult mai rău pentru ceilalți. 812 00:25:30,321 --> 00:25:32,530 A agresat 813 00:25:30,321 --> 00:25:32,530 cel puțin patru femei diferite. 814 00:25:32,572 --> 00:25:35,451 Tocmai de asta știu. 815 00:25:35,493 --> 00:25:37,703 Cam două săptămâni 816 00:25:35,493 --> 00:25:37,703 dupa ce am raportat, 817 00:25:37,744 --> 00:25:41,581 Am primit un apel de la 818 00:25:37,744 --> 00:25:41,581 spune detectivul 819 00:25:41,623 --> 00:25:47,629 pe care le-au găsit 820 00:25:41,623 --> 00:25:47,629 alte două fete 821 00:25:41,623 --> 00:25:47,629 că a violat anterior. 822 00:25:47,671 --> 00:25:51,800 Și erau amândoi 823 00:25:47,671 --> 00:25:51,800 studenți de la Universitatea din Tulsa, 824 00:25:51,842 --> 00:25:54,552 și le aveau pe amândouă 825 00:25:51,842 --> 00:25:54,552 raportat la școală. 826 00:25:58,224 --> 00:26:01,227 Vastul 827 00:25:58,224 --> 00:26:01,227 majoritatea bărbaților nu violează, 828 00:26:01,268 --> 00:26:04,313 nu va viola, nu am violat. 829 00:26:04,355 --> 00:26:06,023 Deci, când începi 830 00:26:04,355 --> 00:26:06,023 privind atunci 831 00:26:06,065 --> 00:26:08,025 violatorii care sunt 832 00:26:06,065 --> 00:26:08,025 comiterea acestor crime, 833 00:26:08,067 --> 00:26:10,861 sunt recidivații 834 00:26:08,067 --> 00:26:10,861 care sunt nucleul 835 00:26:08,067 --> 00:26:10,861 a acestei probleme. 836 00:26:20,954 --> 00:26:23,874 Am fost încarcerat 837 00:26:20,954 --> 00:26:23,874 timp de șase și jumătate 838 00:26:20,954 --> 00:26:23,874 ani pentru agresiune sexuală. 839 00:26:25,501 --> 00:26:27,420 Știu că am fost de vină. 840 00:26:30,714 --> 00:26:32,925 Știi, așa cum am spus, cred 841 00:26:32,966 --> 00:26:34,760 motivul pentru care eu cu adevărat 842 00:26:32,966 --> 00:26:34,760 am vrut să fac acest interviu 843 00:26:34,801 --> 00:26:38,472 trebuia poate să ajute 844 00:26:34,801 --> 00:26:38,472 altcineva afară. 845 00:26:38,514 --> 00:26:42,142 Știi, poate că ai 846 00:26:38,514 --> 00:26:42,142 ei devin conștienți de, 847 00:26:42,184 --> 00:26:44,562 stii tu, 848 00:26:42,184 --> 00:26:44,562 ce fac ei greșit. 849 00:26:44,602 --> 00:26:47,565 Cu adevărat 850 00:26:44,602 --> 00:26:47,565 a practicat infractori sexuali 851 00:26:44,602 --> 00:26:47,565 identifica grupuri de oameni 852 00:26:47,647 --> 00:26:49,816 care sunt mai vulnerabili. 853 00:26:49,858 --> 00:26:52,819 Colegiul este un loc unde 854 00:26:49,858 --> 00:26:52,819 se consumă mult alcool 855 00:26:52,861 --> 00:26:56,031 și, uh, numărul 856 00:26:52,861 --> 00:26:56,031 de victime este nesfârșită. 857 00:26:58,742 --> 00:27:02,121 Acești bărbați selectează 858 00:26:58,742 --> 00:27:02,121 victime din timp. 859 00:27:02,162 --> 00:27:05,665 Ar putea fi un bar. 860 00:27:02,162 --> 00:27:05,665 Ar putea fi o petrecere de fraternitate 861 00:27:02,162 --> 00:27:05,665 unde oamenii beau. 862 00:27:07,918 --> 00:27:09,627 La petreceri, 863 00:27:07,918 --> 00:27:09,627 cum ar fi, petreceri de frați, 864 00:27:09,669 --> 00:27:11,547 Adică, 865 00:27:09,669 --> 00:27:11,547 oamenii devin risipiti. 866 00:27:11,589 --> 00:27:14,632 Deci, nu este ca 867 00:27:11,589 --> 00:27:14,632 de multe ori, 868 00:27:11,589 --> 00:27:14,632 în funcție de cine sunt, 869 00:27:14,674 --> 00:27:19,637 nimeni, um, nu păstrează 870 00:27:14,674 --> 00:27:19,637 un ochi pe ei. 871 00:27:19,679 --> 00:27:21,515 Alcoolul este 872 00:27:19,679 --> 00:27:21,515 în esență o armă 873 00:27:21,557 --> 00:27:26,562 care este obișnuit 874 00:27:21,557 --> 00:27:26,562 reda pe cineva 875 00:27:21,557 --> 00:27:26,562 extrem de vulnerabil. 876 00:27:26,604 --> 00:27:31,817 Alcoolul 877 00:27:26,604 --> 00:27:31,817 cu siguranță ușurează 878 00:27:26,604 --> 00:27:31,817 a învinge o victimă. 879 00:27:31,858 --> 00:27:37,573 Dacă sunt în stare de ebrietate 880 00:27:31,858 --> 00:27:37,573 sau sub influenta, 881 00:27:31,858 --> 00:27:37,573 mai puțină luptă, cu siguranță. 882 00:27:37,615 --> 00:27:39,450 Și apoi 883 00:27:37,615 --> 00:27:39,450 există o fază de izolare. 884 00:27:39,492 --> 00:27:42,536 Deci, știi, cineva care 885 00:27:39,492 --> 00:27:42,536 are în mod deliberat 886 00:27:39,492 --> 00:27:42,536 am primit această tânără 887 00:27:42,578 --> 00:27:45,539 extrem de intoxicat, 888 00:27:42,578 --> 00:27:45,539 iar la unii 889 00:27:42,578 --> 00:27:45,539 punct îi spune el, 890 00:27:45,581 --> 00:27:47,583 „Te voi plimba 891 00:27:45,581 --> 00:27:47,583 înapoi în camera ta.” 892 00:27:47,625 --> 00:27:50,461 Sau, „Poți dormi 893 00:27:47,625 --> 00:27:50,461 oprește dacă vrei. 894 00:27:47,625 --> 00:27:50,461 Avem un pat la etaj.” 895 00:27:52,004 --> 00:27:54,381 Și acolo 896 00:27:52,004 --> 00:27:54,381 are loc atacul. 897 00:28:06,268 --> 00:28:07,727 Mulți oameni spun, 898 00:28:07,769 --> 00:28:09,062 „De ce nu ei 899 00:28:07,769 --> 00:28:09,062 doar ai elevi 900 00:28:07,769 --> 00:28:09,062 mergi la politie?" 901 00:28:10,606 --> 00:28:12,316 Am o mulțime de prieteni buni 902 00:28:10,606 --> 00:28:12,316 care sunt ofițeri de poliție, 903 00:28:12,358 --> 00:28:16,320 si ii iubesc mult, 904 00:28:12,358 --> 00:28:16,320 dar au ceva de făcut. 905 00:28:23,410 --> 00:28:27,039 Chiar dacă aplicarea legii 906 00:28:23,410 --> 00:28:27,039 face o treabă bună, 907 00:28:27,080 --> 00:28:28,915 o mulțime de procurori 908 00:28:27,080 --> 00:28:28,915 nu vreau 909 00:28:27,080 --> 00:28:28,915 luați aceste cazuri. 910 00:28:36,256 --> 00:28:38,300 Și chiar dacă 911 00:28:36,256 --> 00:28:38,300 există urmărire penală, 912 00:28:38,342 --> 00:28:39,843 durează mult. 913 00:28:39,885 --> 00:28:41,679 Durează un an, doi ani. 914 00:28:41,720 --> 00:28:44,390 Între timp, 915 00:28:41,720 --> 00:28:44,390 acel presupus făptuitor 916 00:28:44,431 --> 00:28:46,725 putea să o facă din nou 917 00:28:44,431 --> 00:28:46,725 si iar si iar. 918 00:28:48,143 --> 00:28:50,770 Deci, universitățile, 919 00:28:48,143 --> 00:28:50,770 dacă au dovezi bune 920 00:28:50,812 --> 00:28:53,566 pe care cineva îl comite 921 00:28:50,812 --> 00:28:53,566 acea crimă din campusul acela, 922 00:28:53,607 --> 00:28:55,568 ar trebui să le înlăture 923 00:28:53,607 --> 00:28:55,568 pentru a le proteja 924 00:28:53,607 --> 00:28:55,568 alți studenți, 925 00:28:55,609 --> 00:28:57,486 cu sau fără poliție. 926 00:29:00,573 --> 00:29:02,658 Gata cu violența! 927 00:29:00,573 --> 00:29:02,658 Gata cu violul! 928 00:29:02,700 --> 00:29:04,618 Gata cu liniștea! 929 00:29:02,700 --> 00:29:04,618 Gata cu ura! 930 00:29:11,208 --> 00:29:13,752 Ceea ce vedem 931 00:29:11,208 --> 00:29:13,752 azi s-a întâmplat 932 00:29:13,793 --> 00:29:16,255 de foarte mult timp 933 00:29:13,793 --> 00:29:16,255 pe campusurile universitare. 934 00:29:19,216 --> 00:29:22,302 Violența sexuală a fost întotdeauna 935 00:29:19,216 --> 00:29:22,302 făcut parte din 936 00:29:19,216 --> 00:29:22,302 experiența la facultate. 937 00:29:24,263 --> 00:29:27,307 Aici, la Universitatea Brown, 938 00:29:24,263 --> 00:29:27,307 numele bărbaților acuzați de viol 939 00:29:27,349 --> 00:29:30,519 a apărut pe pereții băii 940 00:29:27,349 --> 00:29:30,519 peste tot campusul. 941 00:29:32,229 --> 00:29:35,190 Administratia 942 00:29:32,229 --> 00:29:35,190 numită tactică vigilantism. 943 00:29:35,232 --> 00:29:38,402 Un student a avut un cuvânt 944 00:29:35,232 --> 00:29:38,402 pentru femeile care au făcut-o. 945 00:29:38,444 --> 00:29:41,821 Idioti. 946 00:29:38,444 --> 00:29:41,821 am multe 947 00:29:38,444 --> 00:29:41,821 prieteni de pe listă, 948 00:29:41,863 --> 00:29:43,907 si nicidecum 949 00:29:41,863 --> 00:29:43,907 sunt violatori. 950 00:29:43,949 --> 00:29:46,910 S-ar putea să fie agresivi 951 00:29:43,949 --> 00:29:46,910 la petreceri, cochet. 952 00:29:46,952 --> 00:29:49,788 Și dacă fetele poartă o ranchiună, 953 00:29:46,952 --> 00:29:49,788 îi numesc violatori. 954 00:29:49,829 --> 00:29:52,165 Și să spun asta 955 00:29:49,829 --> 00:29:52,165 doar pentru că o femeie spune „nu” 956 00:29:52,207 --> 00:29:54,793 și pentru că faci sex, 957 00:29:54,834 --> 00:29:57,129 acestea sunt cele două fapte. 958 00:29:54,834 --> 00:29:57,129 a spus femeia 959 00:29:54,834 --> 00:29:57,129 „nu” și ai făcut sex. 960 00:29:57,170 --> 00:30:00,591 Atunci ești un violator 961 00:29:57,170 --> 00:30:00,591 automat din cauza asta? 962 00:30:00,633 --> 00:30:02,259 Un național 963 00:30:00,633 --> 00:30:02,259 studiul spune unul din 964 00:30:02,301 --> 00:30:04,637 la fiecare patru femele 965 00:30:02,301 --> 00:30:04,637 studenți 966 00:30:04,678 --> 00:30:08,348 va fi victima unui viol 967 00:30:04,678 --> 00:30:08,348 sau tentativă de agresiune sexuală. 968 00:30:08,390 --> 00:30:12,018 Primul național 969 00:30:08,390 --> 00:30:12,018 studiul a fost facut... 970 00:30:08,390 --> 00:30:12,018 Publicat în 1987. 971 00:30:12,060 --> 00:30:15,814 Sondajul lui Mary Koss asupra colegiilor 972 00:30:12,060 --> 00:30:15,814 prin tara. 973 00:30:15,855 --> 00:30:20,068 Și acele numere 974 00:30:15,855 --> 00:30:20,068 au fost replicate 975 00:30:15,855 --> 00:30:20,068 iar si iar. 976 00:30:20,110 --> 00:30:22,321 Bună seara. 977 00:30:20,110 --> 00:30:22,321 La fel de tulburător ca 978 00:30:20,110 --> 00:30:22,321 statisticile tale, Garick, 979 00:30:22,362 --> 00:30:24,823 sunt taxe care această dată 980 00:30:22,362 --> 00:30:24,823 sau violul cunoștințelor 981 00:30:24,864 --> 00:30:27,534 este ascuns 982 00:30:24,864 --> 00:30:27,534 de către universități și colegii 983 00:30:27,576 --> 00:30:30,287 pentru a 984 00:30:27,576 --> 00:30:30,287 a le proteja imaginea 985 00:30:27,576 --> 00:30:30,287 printre potențialii studenți 986 00:30:30,329 --> 00:30:31,163 si familiile lor. 987 00:30:38,920 --> 00:30:42,800 Am încercat să ne schimbăm 988 00:30:38,920 --> 00:30:42,800 Universitatea de ani de zile, 989 00:30:42,841 --> 00:30:44,551 și nimic nu a fost 990 00:30:42,841 --> 00:30:44,551 tot mai bine. 991 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 Și așa, am început 992 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 cauta sa faca ceva 993 00:30:48,263 --> 00:30:52,058 să-i forţeze sau să-i facă de ruşine 994 00:30:48,263 --> 00:30:52,058 să facă ceea ce trebuie. 995 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 Am început să săpăm 996 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 si fac luni 997 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 și luni de cercetare. 998 00:30:55,270 --> 00:30:58,023 Despre hărțuirea sexuală 999 00:30:55,270 --> 00:30:58,023 legea, cu privire la statutele violului. 1000 00:30:58,064 --> 00:31:01,109 Și apoi am citit 1001 00:30:58,064 --> 00:31:01,109 despre titlul IX. 1002 00:31:01,151 --> 00:31:04,446 Titlul IX este 1003 00:31:01,151 --> 00:31:04,446 o lege a egalității de gen. 1004 00:31:04,488 --> 00:31:08,033 Și garantează 1005 00:31:04,488 --> 00:31:08,033 oricine are dreptate 1006 00:31:04,488 --> 00:31:08,033 la o educație egală. 1007 00:31:09,368 --> 00:31:11,787 Când făptuitorii 1008 00:31:09,368 --> 00:31:11,787 au voie să rămână 1009 00:31:11,829 --> 00:31:13,997 în campus și 1010 00:31:11,829 --> 00:31:13,997 școlile nu-i expulzează, 1011 00:31:14,039 --> 00:31:16,124 chiar și atunci când sunt 1012 00:31:14,039 --> 00:31:16,124 găsit responsabil, 1013 00:31:16,166 --> 00:31:18,084 atunci sunt înăuntru 1014 00:31:16,166 --> 00:31:18,084 încălcarea titlului IX 1015 00:31:18,126 --> 00:31:21,380 pentru a contribui la 1016 00:31:18,126 --> 00:31:21,380 un mediu ostil. 1017 00:31:21,421 --> 00:31:24,216 Dacă se găsește o școală în 1018 00:31:21,421 --> 00:31:24,216 încălcarea titlului IX, 1019 00:31:24,257 --> 00:31:27,177 guvernul are puterea 1020 00:31:24,257 --> 00:31:27,177 să revoce toate fondurile federale, 1021 00:31:27,219 --> 00:31:30,138 care, sperăm 1022 00:31:27,219 --> 00:31:30,138 forța o școală să 1023 00:31:27,219 --> 00:31:30,138 fi în conformitate. 1024 00:31:30,180 --> 00:31:32,599 Titlul IX și 1025 00:31:30,180 --> 00:31:32,599 Campus Save Act în așteptare 1026 00:31:32,641 --> 00:31:34,476 si acum legea asta? Precum ce? 1027 00:31:34,518 --> 00:31:38,188 Și așa, ne-am hotărât 1028 00:31:34,518 --> 00:31:38,188 depune o plângere la titlul IX. 1029 00:31:38,230 --> 00:31:40,982 Practic scrii 1030 00:31:38,230 --> 00:31:40,982 către Departamentul Educaţiei 1031 00:31:41,024 --> 00:31:44,194 si nu doar explicati 1032 00:31:41,024 --> 00:31:44,194 ce s-a intamplat cu tine, 1033 00:31:44,236 --> 00:31:48,281 dar explica si tu 1034 00:31:44,236 --> 00:31:48,281 cum e 1035 00:31:44,236 --> 00:31:48,281 o încălcare a titlului IX. 1036 00:31:48,323 --> 00:31:51,201 Deci, este joi seara, 1037 00:31:48,323 --> 00:31:51,201 și în loc să ieși, 1038 00:31:51,243 --> 00:31:54,413 suntem în, învățând jurisprudența 1039 00:31:51,243 --> 00:31:54,413 până când vom cunoaşte titlul IX 1040 00:31:54,454 --> 00:31:57,499 si jurisprudenta 1041 00:31:54,454 --> 00:31:57,499 ca dosul mâinilor noastre. 1042 00:31:57,541 --> 00:31:59,752 Aveam căști în căști. 1043 00:31:57,541 --> 00:31:59,752 Dacă mergeam, 1044 00:31:59,793 --> 00:32:01,336 dacă aș fi, știi, 1045 00:31:59,793 --> 00:32:01,336 mergi la fugă sau orice altceva, 1046 00:32:01,378 --> 00:32:03,547 în loc de muzică 1047 00:32:01,378 --> 00:32:03,547 au fost 1048 00:32:01,378 --> 00:32:03,547 cauze ale curții supreme. 1049 00:32:03,589 --> 00:32:05,591 Am citit toată jurisprudența 1050 00:32:05,632 --> 00:32:07,967 pe toate cele existente 1051 00:32:05,632 --> 00:32:07,967 Cazurile din titlul IX. 1052 00:32:08,009 --> 00:32:09,720 ca, 1053 00:32:08,009 --> 00:32:09,720 dormim în ture. 1054 00:32:09,762 --> 00:32:11,346 Aș scrie trei ore 1055 00:32:11,388 --> 00:32:15,100 si apoi dormi 1056 00:32:11,388 --> 00:32:15,100 timp de trei ore, 1057 00:32:11,388 --> 00:32:15,100 și ea ar face la fel. 1058 00:32:15,141 --> 00:32:17,686 Și am învățat că tu 1059 00:32:15,141 --> 00:32:17,686 nu trebuie să fie 1060 00:32:15,141 --> 00:32:17,686 un avocat să-l depună, 1061 00:32:17,728 --> 00:32:21,857 că ai putea 1062 00:32:17,728 --> 00:32:21,857 ai 20 de ani și asumă 1063 00:32:17,728 --> 00:32:21,857 o universitate veche de 200 de ani. 1064 00:32:23,024 --> 00:32:24,276 Nu știam cum să depunem dosar. 1065 00:32:24,317 --> 00:32:27,863 Deci, l-am trimis prin fax, am trimis prin e-mail 1066 00:32:24,317 --> 00:32:27,863 și l-am trimis prin poștă. 1067 00:32:28,739 --> 00:32:30,073 Nu știam la ce să ne așteptăm, 1068 00:32:30,115 --> 00:32:33,702 și așa, intru în 1069 00:32:30,115 --> 00:32:33,702 universitatea mea 1070 00:32:30,115 --> 00:32:33,702 birou poștal într-o zi, 1071 00:32:33,744 --> 00:32:37,080 și am așa de mare 1072 00:32:33,744 --> 00:32:37,080 plic din 1073 00:32:33,744 --> 00:32:37,080 Departamentul Educației, 1074 00:32:37,122 --> 00:32:40,292 și eu sunt doar, 1075 00:32:37,122 --> 00:32:40,292 ca, speriat. 1076 00:32:40,333 --> 00:32:43,545 sunt, ca, 1077 00:32:40,333 --> 00:32:43,545 plângând, o sun pe Drea, 1078 00:32:40,333 --> 00:32:43,545 Melinda, sunt exact ca, 1079 00:32:43,587 --> 00:32:45,964 „Ne-au luat cazul. 1080 00:32:43,587 --> 00:32:45,964 Ne-au luat cazul.” 1081 00:32:48,467 --> 00:32:50,135 Negare totală. 1082 00:32:50,176 --> 00:32:52,512 Liderii UNC spun acuzații 1083 00:32:50,176 --> 00:32:52,512 că universitatea 1084 00:32:52,554 --> 00:32:55,515 sexual subdeclarat 1085 00:32:52,554 --> 00:32:55,515 cazurile de agresiune sunt false. 1086 00:32:55,557 --> 00:32:58,226 UNC Chapel Hill 1087 00:32:55,557 --> 00:32:58,226 Consiliul general, 1088 00:32:55,557 --> 00:32:58,226 Leslie Strohm, 1089 00:32:58,268 --> 00:33:01,730 a subliniat ce fals 1090 00:32:58,268 --> 00:33:01,730 revendicarea poate face pentru 1091 00:32:58,268 --> 00:33:01,730 reputația unei universități. 1092 00:33:01,772 --> 00:33:05,108 Acuzațiile sunt false. 1093 00:33:01,772 --> 00:33:05,108 Sunt neadevărate. 1094 00:33:05,150 --> 00:33:07,402 Și sunt pur și simplu greșite. 1095 00:33:10,322 --> 00:33:15,160 „Fals. Neadevărat. 1096 00:33:10,322 --> 00:33:15,160 Și pur și simplu greșit.” 1097 00:33:15,201 --> 00:33:18,789 Asta rezonează în capul meu. 1098 00:33:15,201 --> 00:33:18,789 Aud asta când dorm. 1099 00:33:18,831 --> 00:33:20,248 A spune, 1100 00:33:18,831 --> 00:33:20,248 „Nimic din toate acestea nu s-a întâmplat. 1101 00:33:20,290 --> 00:33:22,542 „Nu subraportăm. 1102 00:33:20,290 --> 00:33:22,542 Nu ne-am încurcat”. 1103 00:33:22,584 --> 00:33:23,752 E doar o trădare. 1104 00:33:27,130 --> 00:33:29,090 Școlile sunt 1105 00:33:27,130 --> 00:33:29,090 activ și agresiv 1106 00:33:29,132 --> 00:33:30,717 nevrând 1107 00:33:29,132 --> 00:33:30,717 spune adevarul despre 1108 00:33:30,759 --> 00:33:32,218 ce se întâmplă 1109 00:33:30,759 --> 00:33:32,218 în campusurile lor 1110 00:33:32,260 --> 00:33:35,096 deoarece primele campusuri 1111 00:33:32,260 --> 00:33:35,096 a face asta va fi, 1112 00:33:35,138 --> 00:33:36,807 știi, cam cunoscut ca 1113 00:33:35,138 --> 00:33:36,807 campusurile pentru violuri, 1114 00:33:36,849 --> 00:33:38,517 unde ei de fapt 1115 00:33:36,849 --> 00:33:38,517 au o problemă cu violul. 1116 00:33:38,558 --> 00:33:41,770 Dar, știi, viol 1117 00:33:38,558 --> 00:33:41,770 se întâmplă la toate 1118 00:33:38,558 --> 00:33:41,770 campusuri universitare, 1119 00:33:41,812 --> 00:33:44,564 și există 1120 00:33:41,812 --> 00:33:44,564 economic pervers 1121 00:33:41,812 --> 00:33:44,564 și stimulente reputaționale 1122 00:33:44,606 --> 00:33:46,107 pentru a ascunde acele numere. 1123 00:33:46,149 --> 00:33:49,903 O analogez cu 1124 00:33:46,149 --> 00:33:49,903 primind o scrisoare. 1125 00:33:49,945 --> 00:33:54,073 Deci, ești părinte 1126 00:33:49,945 --> 00:33:54,073 și primești o scrisoare 1127 00:33:49,945 --> 00:33:54,073 în mijlocul verii, 1128 00:33:54,115 --> 00:33:56,994 și scrie: „Stimate domnule. 1129 00:33:54,115 --> 00:33:56,994 și doamna Schultz, 1130 00:33:57,035 --> 00:33:59,788 „Suntem atât de fericiți că Johnny 1131 00:33:57,035 --> 00:33:59,788 va fi boboc, 1132 00:33:59,830 --> 00:34:02,624 „și ne-am gândit că am putea 1133 00:33:59,830 --> 00:34:02,624 trebuie sa te anunt 1134 00:34:02,666 --> 00:34:06,378 „că există 1135 00:34:02,666 --> 00:34:06,378 o șansă de una din patru sau cinci 1136 00:34:02,666 --> 00:34:06,378 că în timp ce Johnny e aici, 1137 00:34:06,419 --> 00:34:09,464 „El va fi victima 1138 00:34:06,419 --> 00:34:09,464 a unei împușcături la drum.” 1139 00:34:09,506 --> 00:34:11,466 Ce e atât de supărător 1140 00:34:09,506 --> 00:34:11,466 despre această problemă 1141 00:34:11,508 --> 00:34:14,970 este că trăgătorii 1142 00:34:11,508 --> 00:34:14,970 sunt alți studenți. 1143 00:34:15,012 --> 00:34:16,513 „Mulțumesc mult 1144 00:34:15,012 --> 00:34:16,513 pentru banii de școlarizare. 1145 00:34:16,555 --> 00:34:19,432 „Ne uităm așa 1146 00:34:16,555 --> 00:34:19,432 nerăbdător să primească 1147 00:34:16,555 --> 00:34:19,432 Johnny în toamnă.” 1148 00:34:20,767 --> 00:34:24,437 Ar trimite vreun părinte 1149 00:34:20,767 --> 00:34:24,437 copilul lui acolo? 1150 00:34:24,479 --> 00:34:26,648 Ei îi protejează pe făptuitori, 1151 00:34:24,479 --> 00:34:26,648 Cred că, peste tot 1152 00:34:26,690 --> 00:34:29,317 pentru că au 1153 00:34:26,690 --> 00:34:29,317 un financiar 1154 00:34:26,690 --> 00:34:29,317 stimulent pentru a face acest lucru. 1155 00:34:29,359 --> 00:34:31,236 Făptuitorii care sunt găsiți 1156 00:34:29,359 --> 00:34:31,236 responsabil de viol 1157 00:34:31,277 --> 00:34:33,947 sunt mult mai probabile 1158 00:34:31,277 --> 00:34:33,947 a da în judecată instituţiile 1159 00:34:33,989 --> 00:34:38,076 decât sunt supraviețuitorii, 1160 00:34:33,989 --> 00:34:38,076 si institutii 1161 00:34:33,989 --> 00:34:38,076 le place să evite procesele. 1162 00:34:38,117 --> 00:34:40,746 Și așa, într-un efort 1163 00:34:38,117 --> 00:34:40,746 pentru a evita procesele, 1164 00:34:40,787 --> 00:34:42,664 ei destul de mult 1165 00:34:40,787 --> 00:34:42,664 fac tot ce pot 1166 00:34:42,706 --> 00:34:44,249 să le dea 1167 00:34:42,706 --> 00:34:44,249 o palmă pe încheietură. 1168 00:35:28,334 --> 00:35:30,087 Orice acuzație de 1169 00:35:28,334 --> 00:35:30,087 agresiunea sexuală este ceva 1170 00:35:30,128 --> 00:35:32,130 că noi la universitate 1171 00:35:30,128 --> 00:35:32,130 ia foarte în serios. 1172 00:35:32,171 --> 00:35:33,548 ASU a emis un comunicat 1173 00:35:33,590 --> 00:35:35,592 spunând în parte, 1174 00:35:33,590 --> 00:35:35,592 „Universitatea de Stat din Arizona 1175 00:35:35,634 --> 00:35:38,303 „Ia toate abaterile sexuale 1176 00:35:35,634 --> 00:35:38,303 plângeri foarte serioase.” 1177 00:35:38,344 --> 00:35:39,554 Universitatea 1178 00:35:38,344 --> 00:35:39,554 spune că ia 1179 00:35:39,596 --> 00:35:42,181 aceste acuzații 1180 00:35:39,596 --> 00:35:42,181 foarte serios. 1181 00:35:42,223 --> 00:35:44,726 Luăm pe toate 1182 00:35:42,223 --> 00:35:44,726 incidente foarte serioase. 1183 00:35:44,768 --> 00:35:46,645 „Luăm aceste acuzații 1184 00:35:44,768 --> 00:35:46,645 foarte serios.” 1185 00:35:46,686 --> 00:35:48,897 „Preluăm rapoarte 1186 00:35:46,686 --> 00:35:48,897 ca asta foarte serios.” 1187 00:35:48,939 --> 00:35:51,900 Ei iau toate 1188 00:35:48,939 --> 00:35:51,900 relateaza foarte serios. 1189 00:35:51,942 --> 00:35:54,653 „James Madison 1190 00:35:51,942 --> 00:35:54,653 Universitatea ia 1191 00:35:51,942 --> 00:35:54,653 siguranța și bunăstarea 1192 00:35:54,694 --> 00:35:56,947 „a elevilor noștri 1193 00:35:54,694 --> 00:35:56,947 foarte serios.” 1194 00:35:56,989 --> 00:35:59,616 Deci, care este pedeapsa? 1195 00:35:59,658 --> 00:36:02,327 Toate trei 1196 00:35:59,658 --> 00:36:02,327 elevii responsabili 1197 00:36:02,368 --> 00:36:04,913 pentru sexual 1198 00:36:02,368 --> 00:36:04,913 agresiune și hărțuire, 1199 00:36:04,955 --> 00:36:07,582 exmatriculat la absolvire. 1200 00:36:07,624 --> 00:36:09,250 Da! Dreptate! 1201 00:36:09,292 --> 00:36:11,044 Unbe... Așteaptă puțin. 1202 00:36:12,504 --> 00:36:15,173 Expulzat la absolvire? 1203 00:36:18,384 --> 00:36:21,346 Nu este absolvire? 1204 00:36:31,230 --> 00:36:33,191 Ne vom strădui să 1205 00:36:31,230 --> 00:36:33,191 construi o comunitate 1206 00:36:33,232 --> 00:36:37,195 unde educația, ancheta, 1207 00:36:33,232 --> 00:36:37,195 și credința se îmbină 1208 00:36:37,236 --> 00:36:40,073 a raspunde la 1209 00:36:37,236 --> 00:36:40,073 cererile justitiei. 1210 00:36:42,117 --> 00:36:44,536 Acesta este scopul nostru, 1211 00:36:44,577 --> 00:36:47,539 pe care nimeni nu o spune vreodată 1212 00:36:44,577 --> 00:36:47,539 că am visat prea mic. 1213 00:36:51,877 --> 00:36:55,463 Cariera mea în drept 1214 00:36:51,877 --> 00:36:55,463 aplicarea a început în 1969 1215 00:36:55,505 --> 00:36:58,424 din Sud 1216 00:36:55,505 --> 00:36:58,424 Departamentul de poliție Bend 1217 00:36:55,505 --> 00:36:58,424 si apoi s-a dus la 1218 00:36:58,466 --> 00:37:00,802 Universitatea din 1219 00:36:58,466 --> 00:37:00,802 Departamentul de poliție Notre Dame. 1220 00:37:00,844 --> 00:37:02,846 Studentii universitari sunt... 1221 00:37:02,888 --> 00:37:05,640 Sunt niște copii minunați. 1222 00:37:05,682 --> 00:37:10,311 Dar există... 1223 00:37:05,682 --> 00:37:10,311 Exact ca oriunde, 1224 00:37:05,682 --> 00:37:10,311 exista un procent 1225 00:37:10,353 --> 00:37:17,318 de, um, absolut oribil 1226 00:37:10,353 --> 00:37:17,318 și oamenii, știi. 1227 00:37:17,360 --> 00:37:20,238 Și, desigur, 1228 00:37:17,360 --> 00:37:20,238 A trebuit să mă descurc și cu asta. 1229 00:37:24,576 --> 00:37:28,080 Sfânta Maria este 1230 00:37:24,576 --> 00:37:28,080 școala soră a Notre Dame. 1231 00:37:28,121 --> 00:37:31,875 Este una dintre cele mai bune 1232 00:37:28,121 --> 00:37:31,875 catolic numai pentru femei 1233 00:37:28,121 --> 00:37:31,875 colegii din țară, 1234 00:37:31,917 --> 00:37:33,210 și am fost mândru să merg acolo. 1235 00:37:35,712 --> 00:37:39,632 chiar am fost 1236 00:37:35,712 --> 00:37:39,632 fericit că am făcut parte 1237 00:37:35,712 --> 00:37:39,632 ministerele campusului. 1238 00:37:41,009 --> 00:37:43,720 Am decis să fiu 1239 00:37:41,009 --> 00:37:43,720 specializare în biologie. 1240 00:37:43,762 --> 00:37:47,849 Am avut un vis 1241 00:37:43,762 --> 00:37:47,849 mergând la facultatea de medicină. 1242 00:37:47,891 --> 00:37:50,351 În comparație cu sora mea, 1243 00:37:47,891 --> 00:37:50,351 Sunt mai mult un om de carte, 1244 00:37:50,393 --> 00:37:52,938 iar ea cam 1245 00:37:50,393 --> 00:37:52,938 intotdeauna mi-a luat joc de mine 1246 00:37:52,979 --> 00:37:55,232 pentru că mi-a plăcut 1247 00:37:52,979 --> 00:37:55,232 stai in weekend, 1248 00:37:55,273 --> 00:37:58,276 și ar spune ea 1249 00:37:55,273 --> 00:37:58,276 Am fost un sărac de petrecere 1250 00:37:58,317 --> 00:38:00,153 și vreau să o fac 1251 00:37:58,317 --> 00:38:00,153 ieși și chestii. 1252 00:38:00,195 --> 00:38:02,280 Și am ieșit. 1253 00:38:00,195 --> 00:38:02,280 Și a fost distractiv. 1254 00:38:04,783 --> 00:38:06,118 Era Halloween. 1255 00:38:08,494 --> 00:38:11,330 A venit un apel pe telefonul meu. 1256 00:38:11,372 --> 00:38:14,709 Era de la cineva pe care îl cunoșteam 1257 00:38:11,372 --> 00:38:14,709 care a mers la Notre Dame. 1258 00:38:14,751 --> 00:38:19,297 El spune: „Trebuie să vii 1259 00:38:14,751 --> 00:38:19,297 la o petrecere de Halloween.” 1260 00:38:19,338 --> 00:38:22,717 Știi, am încredere în oameni. 1261 00:38:19,338 --> 00:38:22,717 Am avut încredere în ceea ce a spus. 1262 00:38:24,636 --> 00:38:27,222 Deci, știi, 1263 00:38:24,636 --> 00:38:27,222 Am fost de acord cu el. 1264 00:38:28,932 --> 00:38:31,559 Am ajuns la căminul lui. 1265 00:38:31,601 --> 00:38:34,771 Știi, l-am întrebat: „Ei bine, 1266 00:38:31,601 --> 00:38:34,771 unde sunt toți ceilalți?" 1267 00:38:34,813 --> 00:38:38,108 Și el este ca, 1268 00:38:34,813 --> 00:38:38,108 — Oh, vin. 1269 00:38:38,150 --> 00:38:43,321 Și în cele din urmă 1270 00:38:38,150 --> 00:38:43,321 prietenii lui au plecat, 1271 00:38:38,150 --> 00:38:43,321 și eram doar eu și el. 1272 00:38:50,036 --> 00:38:51,454 Şi 1273 00:38:50,036 --> 00:38:51,454 atunci s-a întâmplat. 1274 00:38:54,666 --> 00:38:57,127 Ea, desigur, a spus: „Nu”. 1275 00:38:57,169 --> 00:39:00,421 Știi, încercând să-l țin 1276 00:38:57,169 --> 00:39:00,421 de a face ceea ce făcea. 1277 00:39:00,463 --> 00:39:04,676 Și apoi el în cele din urmă 1278 00:39:00,463 --> 00:39:04,676 doar a forțat-o 1279 00:39:00,463 --> 00:39:04,676 și a violat-o. 1280 00:39:09,014 --> 00:39:11,724 locotenent 1281 00:39:09,014 --> 00:39:11,724 Cottrell a intervievat 1282 00:39:09,014 --> 00:39:11,724 toți oamenii care, 1283 00:39:11,766 --> 00:39:14,186 știi, am avut 1284 00:39:11,766 --> 00:39:14,186 cunoscute care au fost implicate. 1285 00:39:14,227 --> 00:39:16,980 Dupa parerea mea, 1286 00:39:14,227 --> 00:39:16,980 Am avut o conspirație 1287 00:39:17,022 --> 00:39:22,777 de nu numai 1288 00:39:17,022 --> 00:39:22,777 suspectul care a fost implicat 1289 00:39:17,022 --> 00:39:22,777 în violarea victimei, 1290 00:39:22,819 --> 00:39:28,491 dar aveam și prieteni de-ai lui 1291 00:39:22,819 --> 00:39:28,491 care a ajutat-o să o convingă 1292 00:39:28,533 --> 00:39:30,368 că a fost o petrecere 1293 00:39:28,533 --> 00:39:30,368 că avea de gând să. 1294 00:39:33,579 --> 00:39:36,582 Universitatea avea 1295 00:39:33,579 --> 00:39:36,582 audierea lor judiciară. 1296 00:39:38,459 --> 00:39:43,089 Am avut această viziune idealistă 1297 00:39:38,459 --> 00:39:43,089 că dacă eram 1298 00:39:38,459 --> 00:39:43,089 spunând adevărul 1299 00:39:43,131 --> 00:39:44,632 că m-ar sprijini. 1300 00:39:44,674 --> 00:39:46,009 Și, um... 1301 00:39:47,093 --> 00:39:48,386 Nu au făcut-o. 1302 00:39:50,096 --> 00:39:54,559 Au preferat 1303 00:39:50,096 --> 00:39:54,559 au statisticile crimei 1304 00:39:54,600 --> 00:39:59,689 cât mai jos posibil 1305 00:39:54,600 --> 00:39:59,689 așa că, știi, 1306 00:39:59,731 --> 00:40:05,278 nu este 1307 00:39:59,731 --> 00:40:05,278 diminuează solicitanții 1308 00:39:59,731 --> 00:40:05,278 la Universitate. 1309 00:40:07,364 --> 00:40:11,492 M-am întâlnit cu 1310 00:40:07,364 --> 00:40:11,492 președinte al Sfintei Maria, 1311 00:40:07,364 --> 00:40:11,492 Dr. Mooney. 1312 00:40:14,037 --> 00:40:17,415 Bună, sunt Carol Ann Mooney, 1313 00:40:14,037 --> 00:40:17,415 Președinte al 1314 00:40:14,037 --> 00:40:17,415 colegiul Sfânta Maria. 1315 00:40:19,251 --> 00:40:23,755 mustul Sfintei Maria 1316 00:40:19,251 --> 00:40:23,755 fi mereu angajat 1317 00:40:19,251 --> 00:40:23,755 pentru a oferi studenților noștri 1318 00:40:23,796 --> 00:40:28,009 cu un intelectual excelent 1319 00:40:23,796 --> 00:40:28,009 și experiență academică. 1320 00:40:28,051 --> 00:40:31,429 Ea a cam suflat-o 1321 00:40:28,051 --> 00:40:31,429 și nu l-am luat în serios, 1322 00:40:28,051 --> 00:40:31,429 stii tu. 1323 00:40:33,181 --> 00:40:36,309 Ea a spus, 1324 00:40:33,181 --> 00:40:36,309 „Ei bine, aceste lucruri 1325 00:40:33,181 --> 00:40:36,309 nu se întâmplă aici.” 1326 00:40:40,313 --> 00:40:45,360 A devenit din ce în ce mai rău pentru mine 1327 00:40:40,313 --> 00:40:45,360 pe măsură ce treceau anii. 1328 00:40:45,735 --> 00:40:47,779 Hm... 1329 00:40:47,820 --> 00:40:52,284 Nu doar să se ocupe de ce 1330 00:40:47,820 --> 00:40:52,284 i sa întâmplat victimei, 1331 00:40:52,325 --> 00:40:57,289 dar şi de a face cu 1332 00:40:52,325 --> 00:40:57,289 ce a făcut universitatea. 1333 00:40:57,330 --> 00:41:01,459 Sefii mei erau 1334 00:40:57,330 --> 00:41:01,459 spunând că ei 1335 00:41:01,500 --> 00:41:06,172 avea empatie pentru 1336 00:41:01,500 --> 00:41:06,172 victime ale crimelor, 1337 00:41:06,214 --> 00:41:10,718 dar parcă le-am spus, 1338 00:41:10,760 --> 00:41:13,388 că „Vorbirea este ieftină. 1339 00:41:13,430 --> 00:41:16,849 „Și asta este tot 1340 00:41:13,430 --> 00:41:16,849 cu voi e vorba. 1341 00:41:16,891 --> 00:41:19,644 „Tu chiar nu 1342 00:41:16,891 --> 00:41:19,644 sprijinirea victimelor infracțiunilor. 1343 00:41:20,645 --> 00:41:22,814 „Da. 1344 00:41:22,855 --> 00:41:24,399 „Și nu pot lucra 1345 00:41:22,855 --> 00:41:24,399 pentru tine mai mult.” 1346 00:41:29,612 --> 00:41:30,989 Nu am făcut-o 1347 00:41:29,612 --> 00:41:30,989 vorbesc cu adevărat despre asta. 1348 00:41:31,030 --> 00:41:32,365 eu doar... 1349 00:41:33,992 --> 00:41:38,371 ... a rămas în camera mea 1350 00:41:33,992 --> 00:41:38,371 timp de câteva luni 1351 00:41:33,992 --> 00:41:38,371 până la Crăciun. 1352 00:41:39,789 --> 00:41:42,208 Și nu am dormit. 1353 00:41:42,250 --> 00:41:44,543 Nopțile mele și 1354 00:41:42,250 --> 00:41:44,543 zilele erau amestecate. 1355 00:41:45,420 --> 00:41:47,005 A trebuit, um... 1356 00:41:48,214 --> 00:41:50,508 Nu am putut merge la cursuri, 1357 00:41:48,214 --> 00:41:50,508 și așa am tăiat. 1358 00:41:52,177 --> 00:41:54,846 Eu doar complet 1359 00:41:52,177 --> 00:41:54,846 schimbat ca persoană. 1360 00:41:59,184 --> 00:42:01,394 cred eu 1361 00:41:59,184 --> 00:42:01,394 cel mai mare motiv 1362 00:41:59,184 --> 00:42:01,394 de ce este atât de greu 1363 00:42:01,436 --> 00:42:02,687 a fi într-un campus universitar 1364 00:42:02,728 --> 00:42:05,731 după ce ai fost violat 1365 00:42:02,728 --> 00:42:05,731 sau agresat sexual 1366 00:42:05,773 --> 00:42:07,859 este că este 1367 00:42:05,773 --> 00:42:07,859 un loc mic, corect, 1368 00:42:07,900 --> 00:42:09,402 unde totul 1369 00:42:07,900 --> 00:42:09,402 este structurat. 1370 00:42:09,444 --> 00:42:10,611 Traiul tău 1371 00:42:09,444 --> 00:42:10,611 spațiul este structurat, 1372 00:42:10,653 --> 00:42:12,530 mâncarea ta 1373 00:42:10,653 --> 00:42:12,530 spațiul este structurat, 1374 00:42:12,571 --> 00:42:13,990 deci, vei 1375 00:42:12,571 --> 00:42:13,990 întâlni violatorul tău. 1376 00:42:14,032 --> 00:42:18,619 Nu puteam să ies afară. 1377 00:42:14,032 --> 00:42:18,619 Ca, nu puteam 1378 00:42:14,032 --> 00:42:18,619 se amestecă cu străinii. 1379 00:42:18,661 --> 00:42:21,164 Am simțit că campusul se ridică 1380 00:42:18,661 --> 00:42:21,164 din ce în ce mai mic pentru mine. 1381 00:42:21,206 --> 00:42:23,124 Au fost mai puțini 1382 00:42:21,206 --> 00:42:23,124 si mai putine locuri 1383 00:42:21,206 --> 00:42:23,124 M-am simțit confortabil să merg. 1384 00:42:23,166 --> 00:42:26,169 ma plimb cu 1385 00:42:23,166 --> 00:42:26,169 spray-ul meu cu piper pe cheile mele, 1386 00:42:26,211 --> 00:42:28,754 iar eu sunt mereu pe margini. 1387 00:42:31,549 --> 00:42:34,219 Există un întreg 1388 00:42:31,549 --> 00:42:34,219 partea fiziologică a PTSD. 1389 00:42:34,260 --> 00:42:36,595 Când experimentezi 1390 00:42:34,260 --> 00:42:36,595 un eveniment traumatizant ca acesta, 1391 00:42:37,430 --> 00:42:39,765 sistemul tau nervos, 1392 00:42:40,641 --> 00:42:42,935 tinde să devină foarte reactiv. 1393 00:42:42,977 --> 00:42:45,188 Am început să am 1394 00:42:42,977 --> 00:42:45,188 mai multe atacuri de panică. 1395 00:42:45,230 --> 00:42:48,066 Când eram în mine 1396 00:42:45,230 --> 00:42:48,066 stare depresivă, 1397 00:42:45,230 --> 00:42:48,066 Doar că am dormit toată ziua. 1398 00:42:48,107 --> 00:42:49,650 Nu m-am putut opri din plâns. 1399 00:42:49,692 --> 00:42:51,777 Nu m-am putut opri 1400 00:42:49,692 --> 00:42:51,777 gândindu-mă la asta. 1401 00:42:49,692 --> 00:42:51,777 M-am autovătămat. 1402 00:42:53,321 --> 00:42:56,491 In vacanta intre 1403 00:42:56,533 --> 00:42:59,494 Presupun, semestru 1404 00:42:56,533 --> 00:42:59,494 unu și semestrul doi, 1405 00:42:56,533 --> 00:42:59,494 Am încercat să mă sinucid. 1406 00:43:01,371 --> 00:43:05,583 am avut multe, 1407 00:43:01,371 --> 00:43:05,583 Adică, desigur, depresie, 1408 00:43:01,371 --> 00:43:05,583 gânduri sinucigașe. 1409 00:43:07,043 --> 00:43:09,462 Trey Malone a luat 1410 00:43:07,043 --> 00:43:09,462 propria sa viață în iunie trecut. 1411 00:43:09,504 --> 00:43:12,631 În biletul său de sinucidere, 1412 00:43:09,504 --> 00:43:12,631 a scris Malone 1413 00:43:09,504 --> 00:43:12,631 despre abuzul sexual 1414 00:43:12,673 --> 00:43:15,301 în timp ce era student 1415 00:43:12,673 --> 00:43:15,301 la Colegiul Amherst, 1416 00:43:15,343 --> 00:43:17,929 și a școlii 1417 00:43:15,343 --> 00:43:17,929 lipsa de raspuns. 1418 00:43:19,097 --> 00:43:20,265 Bărbații sunt agresați sexual. 1419 00:43:20,306 --> 00:43:23,642 Și de obicei așa este 1420 00:43:20,306 --> 00:43:23,642 comise de alți bărbați. 1421 00:43:23,684 --> 00:43:27,230 Și cred că pentru 1422 00:43:23,684 --> 00:43:27,230 o mulțime de supraviețuitori bărbați 1423 00:43:23,684 --> 00:43:27,230 care sunt agresate sexual, 1424 00:43:27,272 --> 00:43:30,775 provoacă multe convingeri 1425 00:43:27,272 --> 00:43:30,775 că au 1426 00:43:27,272 --> 00:43:30,775 despre ei înșiși. 1427 00:43:30,816 --> 00:43:32,735 Bărbații nu ar trebui 1428 00:43:30,816 --> 00:43:32,735 a deveni vulnerabil. 1429 00:43:32,777 --> 00:43:35,488 Ei spun mereu, 1430 00:43:32,777 --> 00:43:35,488 „Ți-ai permis 1431 00:43:32,777 --> 00:43:35,488 să o facă. De ce ai făcut-o? 1432 00:43:35,530 --> 00:43:37,198 „De ce nu ai făcut-o 1433 00:43:35,530 --> 00:43:37,198 lupta cu ei?" 1434 00:43:37,240 --> 00:43:39,117 Barbatii trebuie sa fie puternici, 1435 00:43:37,240 --> 00:43:39,117 iar bărbații nu l-au lăsat 1436 00:43:37,240 --> 00:43:39,117 li se întâmplă asta. 1437 00:43:40,701 --> 00:43:43,538 Din cauza 1438 00:43:40,701 --> 00:43:43,538 accentul care există 1439 00:43:43,580 --> 00:43:47,542 pe ea fiind 1440 00:43:43,580 --> 00:43:47,542 o crimă împotriva femeilor, 1441 00:43:47,584 --> 00:43:50,711 bărbații se simt mai puțin confortabil 1442 00:43:47,584 --> 00:43:50,711 venind înainte cu ea. 1443 00:43:50,753 --> 00:43:55,007 Ratele de raportare în rândul bărbaților 1444 00:43:50,753 --> 00:43:55,007 sunt atât de infinitezimale 1445 00:43:55,049 --> 00:43:57,885 că de fapt 1446 00:43:55,049 --> 00:43:57,885 face foarte greu 1447 00:43:55,049 --> 00:43:57,885 să fac cercetări în acest sens, 1448 00:43:57,927 --> 00:44:03,641 darămite să ajungă 1449 00:43:57,927 --> 00:44:03,641 o adevărată înțelegere 1450 00:43:57,927 --> 00:44:03,641 de amploarea problemei. 1451 00:44:19,198 --> 00:44:24,745 Ești construit din pământ 1452 00:44:19,198 --> 00:44:24,745 ca un toc de gudron, 1453 00:44:24,787 --> 00:44:28,207 ca membru al unei comunități 1454 00:44:24,787 --> 00:44:28,207 asta este atât de mult 1455 00:44:24,787 --> 00:44:28,207 mai mare decât tine. 1456 00:44:29,750 --> 00:44:31,461 Am fost direct 1457 00:44:29,750 --> 00:44:31,461 mergând împotriva lui. 1458 00:44:33,671 --> 00:44:35,590 In seara asta SUA 1459 00:44:33,671 --> 00:44:35,590 Departamentul Educaţiei 1460 00:44:35,632 --> 00:44:37,300 și-a lansat 1461 00:44:35,632 --> 00:44:37,300 propria anchetă 1462 00:44:37,342 --> 00:44:39,636 în modul în care UNC 1463 00:44:37,342 --> 00:44:39,636 Chapel Hill a fost 1464 00:44:39,677 --> 00:44:44,015 manipularea sexuală 1465 00:44:39,677 --> 00:44:44,015 cazuri de agresiune în campus. 1466 00:44:44,056 --> 00:44:47,726 Nu a fost până când 1467 00:44:44,056 --> 00:44:47,726 am depus plângere 1468 00:44:44,056 --> 00:44:47,726 că a început represaliile. 1469 00:44:47,768 --> 00:44:48,853 Și a fost rău. 1470 00:44:52,440 --> 00:44:55,109 Am primit amenințări cu moartea, 1471 00:44:52,440 --> 00:44:55,109 Am primit amenințări cu viol. 1472 00:44:55,151 --> 00:44:57,278 Desigur, trolii de pe internet 1473 00:44:55,151 --> 00:44:57,278 sunt mereu acolo. 1474 00:44:57,320 --> 00:45:02,033 Dar am avut unul 1475 00:44:57,320 --> 00:45:02,033 amenințare în persoană, 1476 00:44:57,320 --> 00:45:02,033 ceea ce era oarecum înfricoșător. Hm... 1477 00:45:02,074 --> 00:45:04,494 "Bang-bang, cățea. Mori." 1478 00:45:04,536 --> 00:45:06,663 Reședința mea 1479 00:45:04,536 --> 00:45:06,663 sala a fost spartă, 1480 00:45:06,703 --> 00:45:08,705 și a fost 1481 00:45:06,703 --> 00:45:08,705 complet vandalizat. 1482 00:45:08,747 --> 00:45:11,917 Vopsea spray peste tot, 1483 00:45:08,747 --> 00:45:11,917 un cuțit a rămas în urmă. 1484 00:45:11,959 --> 00:45:13,710 Și mesajele au fost 1485 00:45:11,959 --> 00:45:13,710 pictat peste tot. 1486 00:45:18,007 --> 00:45:21,302 M-am simțit de parcă sunt în 1487 00:45:18,007 --> 00:45:21,302 pericol tot timpul, 1488 00:45:21,344 --> 00:45:25,264 si la asta m-am gandit 1489 00:45:21,344 --> 00:45:25,264 când mergeam la cursuri. 1490 00:45:25,306 --> 00:45:27,559 Am trecut, știi, de la a fi 1491 00:45:25,306 --> 00:45:27,559 absolvent în liceu 1492 00:45:27,600 --> 00:45:30,687 și apoi, știi, 1493 00:45:27,600 --> 00:45:30,687 chinuindu-se să 1494 00:45:27,600 --> 00:45:30,687 termina cursurile mele. 1495 00:45:30,727 --> 00:45:33,398 Și neștiind cum 1496 00:45:30,727 --> 00:45:33,398 să le spun părinților mei, 1497 00:45:30,727 --> 00:45:33,398 ceea ce nu am făcut niciodată. 1498 00:45:37,734 --> 00:45:39,612 Poți vorbi puțin 1499 00:45:37,734 --> 00:45:39,612 despre cum era 1500 00:45:39,654 --> 00:45:41,738 cand au aflat parintii tai? 1501 00:45:41,780 --> 00:45:42,823 Ei încă nu știu. 1502 00:45:42,865 --> 00:45:43,908 Ei încă nu știu. 1503 00:45:43,949 --> 00:45:45,159 Da. 1504 00:45:45,201 --> 00:45:46,785 Hm... 1505 00:45:48,162 --> 00:45:51,916 M-am gândit să le spun 1506 00:45:48,162 --> 00:45:51,916 de multe, de multe ori. 1507 00:45:53,710 --> 00:45:56,753 Și nu le-am spus părinților mei 1508 00:45:53,710 --> 00:45:56,753 până după câteva zile, 1509 00:45:56,795 --> 00:45:58,423 care probabil a fost, 1510 00:45:56,795 --> 00:45:58,423 ca, cel mai greu 1511 00:45:58,464 --> 00:46:01,342 lucru pe care l-am avut vreodată 1512 00:45:58,464 --> 00:46:01,342 trebuia să facă, vreodată. 1513 00:46:03,802 --> 00:46:05,096 Acum o să încep să plâng. 1514 00:46:05,137 --> 00:46:06,514 E în regulă, poți să plângi. 1515 00:46:06,556 --> 00:46:08,516 Nu trebuie să o ții. 1516 00:46:08,558 --> 00:46:10,142 ca, 1517 00:46:08,558 --> 00:46:10,142 Îmi amintesc că i-am telefonat pe tatăl meu... 1518 00:46:13,605 --> 00:46:16,232 Ce griji 1519 00:46:13,605 --> 00:46:16,232 vrei sa le spui? 1520 00:46:16,274 --> 00:46:19,110 Conversația de după. 1521 00:46:20,319 --> 00:46:22,530 Îmi fac griji că ar face-o 1522 00:46:20,319 --> 00:46:22,530 priveste-ma altfel. 1523 00:46:25,199 --> 00:46:27,619 Sunt îngrijorat că ar face-o 1524 00:46:25,199 --> 00:46:27,619 vreau să vorbesc din nou despre asta. 1525 00:46:31,788 --> 00:46:34,041 Și doar faptul 1526 00:46:31,788 --> 00:46:34,041 că ar ști. 1527 00:46:37,044 --> 00:46:38,421 Că doar ar fi 1528 00:46:37,044 --> 00:46:38,421 acolo în mintea lor 1529 00:46:38,463 --> 00:46:41,090 când s-au uitat la mine. 1530 00:46:41,132 --> 00:46:43,050 Doar ca să-mi aud 1531 00:46:41,132 --> 00:46:43,050 vocea mamei la telefon, 1532 00:46:43,092 --> 00:46:45,136 simțindu-se așa 1533 00:46:43,092 --> 00:46:45,136 neputincios în acel moment, 1534 00:46:45,177 --> 00:46:48,514 este probabil unul dintre 1535 00:46:45,177 --> 00:46:48,514 cele mai rele aspecte 1536 00:46:45,177 --> 00:46:48,514 a întregii încercări, 1537 00:46:48,556 --> 00:46:51,016 ceea ce probabil mă face 1538 00:46:48,556 --> 00:46:51,016 cel mai supărat 1539 00:46:48,556 --> 00:46:51,016 la atacatorul meu. 1540 00:46:51,058 --> 00:46:54,771 mama mea 1541 00:46:51,058 --> 00:46:54,771 era în avion 1542 00:46:51,058 --> 00:46:54,771 a doua zi după ce i-am spus. 1543 00:47:01,569 --> 00:47:06,491 Tatăl meu, poartă 1544 00:47:01,569 --> 00:47:06,491 inelul lui Notre Dame în fiecare zi. 1545 00:47:06,532 --> 00:47:08,993 Nu am văzut niciodată 1546 00:47:06,532 --> 00:47:08,993 ia-l jos, 1547 00:47:06,532 --> 00:47:08,993 si nu a facut... 1548 00:47:09,034 --> 00:47:11,287 Nu o mai purta. 1549 00:47:11,329 --> 00:47:15,541 Degetul lui că 1550 00:47:11,329 --> 00:47:15,541 are un semn permanent 1551 00:47:11,329 --> 00:47:15,541 din inelul lui 1552 00:47:15,583 --> 00:47:17,251 și nu avea inelul pe el. 1553 00:47:17,293 --> 00:47:19,170 Și doar... 1554 00:47:19,211 --> 00:47:23,341 A fost și mai sfâșietor 1555 00:47:19,211 --> 00:47:23,341 ca să-l privesc pe tatăl meu. 1556 00:47:23,382 --> 00:47:26,843 O sun de la 1557 00:47:23,382 --> 00:47:26,843 la o mie de mile depărtare 1558 00:47:23,382 --> 00:47:26,843 și spune-i asta. 1559 00:47:28,929 --> 00:47:31,390 Și am vrut doar 1560 00:47:28,929 --> 00:47:31,390 ea să fie acolo. 1561 00:47:40,483 --> 00:47:45,196 Lizzy a avut mereu asta 1562 00:47:40,483 --> 00:47:45,196 zâmbet mare, frumos, strălucitor. 1563 00:47:45,237 --> 00:47:49,033 A fost electric și a făcut 1564 00:47:45,237 --> 00:47:49,033 alți oameni fericiți. 1565 00:47:51,160 --> 00:47:54,163 Aveam 11 familii 1566 00:47:51,160 --> 00:47:54,163 membrii participă la Notre Dame 1567 00:47:54,205 --> 00:47:57,709 și doi membri ai familiei, 1568 00:47:54,205 --> 00:47:57,709 inclusiv Lizzy, 1569 00:47:54,205 --> 00:47:57,709 care a mers la Sfânta Maria. 1570 00:47:57,750 --> 00:48:00,795 Și ea, cred, 1571 00:47:57,750 --> 00:48:00,795 m-am simțit cu adevărat afirmat 1572 00:48:00,837 --> 00:48:04,131 că asta a fost 1573 00:48:00,837 --> 00:48:04,131 alegerea corectă. 1574 00:48:04,173 --> 00:48:07,259 Ea a fost cu adevărat, 1575 00:48:04,173 --> 00:48:07,259 foarte fericit să fiu acolo. 1576 00:48:08,511 --> 00:48:10,095 ♪ Și puțin 1577 00:48:08,511 --> 00:48:10,095 de pui prăjit ♪ 1578 00:48:11,764 --> 00:48:15,393 Ea a trecut mai departe 1579 00:48:11,764 --> 00:48:15,393 31 august cu un prieten 1580 00:48:15,434 --> 00:48:17,894 pentru a participa la un târg de activități 1581 00:48:15,434 --> 00:48:17,894 la Notre Dame, 1582 00:48:18,771 --> 00:48:21,148 şi că 1583 00:48:18,771 --> 00:48:21,148 seara s-au întors 1584 00:48:21,190 --> 00:48:25,444 la aceasta 1585 00:48:21,190 --> 00:48:25,444 camera fotbalistului. 1586 00:48:29,407 --> 00:48:31,450 Erau patru acolo. 1587 00:48:31,492 --> 00:48:33,910 Fotbalul 1588 00:48:31,492 --> 00:48:33,910 jucător și prietenul lui 1589 00:48:31,492 --> 00:48:33,910 și Lizzy și prietena ei. 1590 00:48:33,952 --> 00:48:36,205 Și apoi... 1591 00:48:36,247 --> 00:48:38,374 Presupun că, destul de brusc, 1592 00:48:38,416 --> 00:48:42,169 cel... Uh... 1593 00:48:38,416 --> 00:48:42,169 Ceilalți doi au părăsit camera 1594 00:48:42,211 --> 00:48:44,714 și a lăsat-o singură pe Lizzy 1595 00:48:42,211 --> 00:48:44,714 cu acest fotbalist. 1596 00:48:44,756 --> 00:48:48,092 Și apoi el 1597 00:48:44,756 --> 00:48:48,092 practic o sare. 1598 00:48:48,133 --> 00:48:51,345 O trage deasupra lui 1599 00:48:51,387 --> 00:48:56,267 și își scoate cămașa, 1600 00:48:51,387 --> 00:48:56,267 si sutien, 1601 00:48:56,308 --> 00:48:59,437 si apoi incepe si 1602 00:48:56,308 --> 00:48:59,437 să încerce să-și dea jos pantalonii. 1603 00:49:02,022 --> 00:49:05,317 Și următorul 1604 00:49:02,022 --> 00:49:05,317 relatează ziua Lizzy. 1605 00:49:05,359 --> 00:49:07,152 Nu ne-a trecut niciodată prin cap 1606 00:49:05,359 --> 00:49:07,152 că nu ar face bine. 1607 00:49:09,946 --> 00:49:11,824 Acuzatul, 1608 00:49:09,946 --> 00:49:11,824 nu l-au putut găsi. 1609 00:49:11,866 --> 00:49:13,576 Au avut 1610 00:49:11,866 --> 00:49:13,576 dificultate în a-l localiza. 1611 00:49:14,827 --> 00:49:16,995 Toată lumea știe unde 1612 00:49:14,827 --> 00:49:16,995 acest individ este. 1613 00:49:17,037 --> 00:49:19,791 Desigur 1614 00:49:17,037 --> 00:49:19,791 departamentul de atletism stie. 1615 00:49:19,832 --> 00:49:23,210 A jucat doi 1616 00:49:19,832 --> 00:49:23,210 meciuri de fotbal acasa 1617 00:49:19,832 --> 00:49:23,210 înainte de a fi intervievat. 1618 00:49:24,587 --> 00:49:27,381 Stadionul Notre Dame 1619 00:49:24,587 --> 00:49:27,381 are 80.000 de oameni, 1620 00:49:27,423 --> 00:49:31,803 deci de două ori, 1621 00:49:27,423 --> 00:49:31,803 160.000 de oameni 1622 00:49:27,423 --> 00:49:31,803 știa unde este tipul ăsta 1623 00:49:31,844 --> 00:49:36,098 înainte de Notre 1624 00:49:31,844 --> 00:49:36,098 Dame Poliția de Securitate 1625 00:49:31,844 --> 00:49:36,098 putea să-l găsească. 1626 00:49:36,140 --> 00:49:40,478 A existat o directivă 1627 00:49:36,140 --> 00:49:40,478 că poliția din campus 1628 00:49:41,729 --> 00:49:44,690 nu poate contacta un sportiv 1629 00:49:44,732 --> 00:49:47,109 la orice unitate sportivă, 1630 00:49:49,027 --> 00:49:53,157 și nu putem contacta 1631 00:49:49,027 --> 00:49:53,157 orice angajat atletic 1632 00:49:53,198 --> 00:49:59,455 să ne ajute în 1633 00:49:53,198 --> 00:49:59,455 contactarea sportivului 1634 00:49:53,198 --> 00:49:59,455 pe care le-am căuta. 1635 00:49:59,497 --> 00:50:01,081 Deci, ce a fost 1636 00:49:59,497 --> 00:50:01,081 rostul asta? 1637 00:50:03,835 --> 00:50:07,755 Presupun ca doar sa... 1638 00:50:07,797 --> 00:50:10,549 ... ține-ne departe 1639 00:50:07,797 --> 00:50:10,549 de la elevii sportivi. 1640 00:50:12,301 --> 00:50:14,595 Deci, Lizzy încheie acest schimb 1641 00:50:12,301 --> 00:50:14,595 a textelor intimidante 1642 00:50:14,637 --> 00:50:16,931 din fotbal 1643 00:50:14,637 --> 00:50:16,931 prietenul jucătorului, 1644 00:50:16,973 --> 00:50:19,057 iar el vine la 1645 00:50:16,973 --> 00:50:19,057 ea cu un mesaj, 1646 00:50:26,440 --> 00:50:27,859 Și apoi Lizzy 1647 00:50:26,440 --> 00:50:27,859 preia acel mesaj 1648 00:50:27,900 --> 00:50:32,070 și îl transmite imediat 1649 00:50:27,900 --> 00:50:32,070 către detectivul responsabil. 1650 00:50:32,112 --> 00:50:34,114 Și mai târziu 1651 00:50:32,112 --> 00:50:34,114 a spus procurorul județean 1652 00:50:34,156 --> 00:50:35,992 că nu ar fi făcut-o 1653 00:50:34,156 --> 00:50:35,992 să depună orice acuzații 1654 00:50:36,032 --> 00:50:40,371 cu privire la acea plângere specială 1655 00:50:36,032 --> 00:50:40,371 si spunand asta 1656 00:50:36,032 --> 00:50:40,371 nu era o amenințare 1657 00:50:40,412 --> 00:50:43,791 pentru că 1658 00:50:40,412 --> 00:50:43,791 persoana care a trimis-o 1659 00:50:43,833 --> 00:50:48,212 credea că era 1660 00:50:43,833 --> 00:50:48,212 încercarea de a preveni pe cineva 1661 00:50:43,833 --> 00:50:48,212 de la depunerea unui raport fals. 1662 00:50:53,049 --> 00:50:55,761 Ea devenea foarte anxioasă 1663 00:50:53,049 --> 00:50:55,761 despre toată această situație. 1664 00:50:57,889 --> 00:51:00,808 Unul dintre prietenii ei 1665 00:50:57,889 --> 00:51:00,808 este citat ca spunând 1666 00:50:57,889 --> 00:51:00,808 că ea a spus, știi, 1667 00:51:00,850 --> 00:51:03,059 „Va scăpa cu asta”. 1668 00:51:03,101 --> 00:51:05,270 El a negat totul, 1669 00:51:05,312 --> 00:51:07,982 și a făcut comentarii de genul, 1670 00:51:05,312 --> 00:51:07,982 „Ea a fost agresorul”. 1671 00:51:09,901 --> 00:51:13,487 vineri seara, 1672 00:51:09,901 --> 00:51:13,487 M-am uitat în sfârșit la telefonul meu, 1673 00:51:13,529 --> 00:51:17,157 și am văzut un text de la 1674 00:51:13,529 --> 00:51:17,157 cel mai bun prieten al soției mele spunând: 1675 00:51:18,450 --> 00:51:20,745 — Trebuie să suni imediat. 1676 00:51:20,786 --> 00:51:25,791 Și îmi amintesc 1677 00:51:20,786 --> 00:51:25,791 cuvintele din el erau, 1678 00:51:25,833 --> 00:51:27,960 „Este rău. Este rău. 1679 00:51:29,837 --> 00:51:31,213 „Lizzy și-a luat viața astăzi. 1680 00:51:35,593 --> 00:51:36,802 — A plecat. 1681 00:51:49,774 --> 00:51:51,943 Știi, e brutal. 1682 00:51:51,984 --> 00:51:55,571 Este doar 1683 00:51:51,984 --> 00:51:55,571 cu adevărat profund trist 1684 00:51:51,984 --> 00:51:55,571 în acele momente 1685 00:51:55,613 --> 00:51:59,033 cand te gandesti doar, 1686 00:51:55,613 --> 00:51:59,033 ea nu este aici cu noi. 1687 00:52:07,291 --> 00:52:08,751 Sunt doar studenți? 1688 00:52:07,291 --> 00:52:08,751 Este toata lumea? 1689 00:52:11,420 --> 00:52:15,758 Hm, studenți 1690 00:52:11,420 --> 00:52:15,758 si universitate, 1691 00:52:11,420 --> 00:52:15,758 membrii comunității. 1692 00:52:16,884 --> 00:52:18,510 Deci, sunt în Oregon. 1693 00:52:18,552 --> 00:52:21,680 Drea ajunge să se mute în Oregon 1694 00:52:18,552 --> 00:52:21,680 și să ia semestrul liber. 1695 00:52:25,643 --> 00:52:29,897 „Fiecare loc în care m-am separat 1696 00:52:25,643 --> 00:52:29,897 cu punct și virgulă 1697 00:52:25,643 --> 00:52:29,897 este diferit..." 1698 00:52:29,939 --> 00:52:31,398 Ea și cu mine am început să vorbim. 1699 00:52:31,440 --> 00:52:32,942 Suntem ca, bine, 1700 00:52:31,440 --> 00:52:32,942 „Vom continua să facem asta. 1701 00:52:32,984 --> 00:52:35,360 „Nu știu cum 1702 00:52:32,984 --> 00:52:35,360 o vom finanța, 1703 00:52:32,984 --> 00:52:35,360 dar vom face ceva.” 1704 00:52:36,278 --> 00:52:37,613 Am sunat pe toată lumea. 1705 00:52:37,655 --> 00:52:40,407 Majoritatea oamenilor 1706 00:52:37,655 --> 00:52:40,407 am râs complet. 1707 00:52:40,449 --> 00:52:44,202 Mă uit doar la raportarea violurilor 1708 00:52:40,449 --> 00:52:44,202 in general este foarte scazut... 1709 00:52:44,244 --> 00:52:46,038 Dar unul dintre 1710 00:52:44,244 --> 00:52:46,038 oamenii pe care i-am avut 1711 00:52:46,080 --> 00:52:47,665 a întins mâna către 1712 00:52:46,080 --> 00:52:47,665 despre cazul UNC 1713 00:52:47,706 --> 00:52:48,833 a fost la New York Times. 1714 00:52:48,874 --> 00:52:51,043 Și el este ca, 1715 00:52:48,874 --> 00:52:51,043 — O, asta e interesant. 1716 00:52:51,085 --> 00:52:52,753 S-a terminat 1717 00:52:51,085 --> 00:52:52,753 devenind prima pagină 1718 00:52:51,085 --> 00:52:52,753 Povestea New York Times. 1719 00:52:55,756 --> 00:53:00,803 Atunci am avut un potop de 1720 00:52:55,756 --> 00:53:00,803 e-mailuri, Facebook, tweet-uri. 1721 00:53:00,845 --> 00:53:04,431 Cum ar fi, cineva mi-a scris pe Twitter, 1722 00:53:00,845 --> 00:53:04,431 „Si eu. 1723 00:53:00,845 --> 00:53:04,431 Mi s-a întâmplat și mie”. 1724 00:53:04,473 --> 00:53:07,183 Aceasta este Annie. 1725 00:53:04,473 --> 00:53:07,183 Și Andrea e aici cu mine. 1726 00:53:07,225 --> 00:53:09,185 vezi 1727 00:53:07,225 --> 00:53:09,185 un buton în mijloc 1728 00:53:09,227 --> 00:53:10,896 de ecranul tău? 1729 00:53:09,227 --> 00:53:10,896 Scrie „porniți videoclipul”. 1730 00:53:12,023 --> 00:53:13,732 Yay! 1731 00:53:12,023 --> 00:53:13,732 Rece. Uită-te la asta. 1732 00:53:13,774 --> 00:53:17,028 A fost anul meu în primul rând. 1733 00:53:13,774 --> 00:53:17,028 Am fost la școală 1734 00:53:13,774 --> 00:53:17,028 pentru câteva săptămâni. 1735 00:53:17,069 --> 00:53:18,988 Îmi făcusem prieteni 1736 00:53:17,069 --> 00:53:18,988 în unele case de frat. 1737 00:53:19,030 --> 00:53:20,990 Oamenii au întins mâna prin 1738 00:53:19,030 --> 00:53:20,990 toate aceste medii diferite. 1739 00:53:21,032 --> 00:53:23,408 Mult Facebook. 1740 00:53:21,032 --> 00:53:23,408 O mulțime de e-mailuri. 1741 00:53:23,450 --> 00:53:25,661 „Am înghețat și 1742 00:53:23,450 --> 00:53:25,661 nu am putut riposta.” 1743 00:53:25,703 --> 00:53:27,245 „Nu știu dacă 1744 00:53:25,703 --> 00:53:27,245 se cuvine sa ai 1745 00:53:27,287 --> 00:53:28,956 „I-am spus această poveste 1746 00:53:27,287 --> 00:53:28,956 tu fara sa te intrebi, 1747 00:53:28,998 --> 00:53:31,792 „și îmi pare rău dacă a fost 1748 00:53:28,998 --> 00:53:31,792 vă dăunează în orice fel, 1749 00:53:31,834 --> 00:53:34,336 „dar trebuie să se oprească”. 1750 00:53:36,088 --> 00:53:37,548 Uau! 1751 00:53:37,589 --> 00:53:40,509 Îmi amintesc că eram 1752 00:53:37,589 --> 00:53:40,509 într-o singură întâlnire 1753 00:53:37,589 --> 00:53:40,509 după ce s-a spart o poveste, 1754 00:53:40,551 --> 00:53:44,304 și am primit 50 de apeluri într-o oră. 1755 00:53:40,551 --> 00:53:44,304 Am avut 50 de apeluri. 1756 00:53:44,346 --> 00:53:47,099 Nu am auzit niciodată de 1757 00:53:44,346 --> 00:53:47,099 un caz care a dispărut 1758 00:53:47,141 --> 00:53:49,685 în, ca, 1759 00:53:47,141 --> 00:53:49,685 favoarea supravieţuitorului. 1760 00:53:49,727 --> 00:53:50,895 Adică a recunoscut-o. 1761 00:53:50,936 --> 00:53:51,937 A recunoscut agresiunea sexuală 1762 00:53:51,979 --> 00:53:53,022 și am primit 1763 00:53:51,979 --> 00:53:53,022 o suspendare de opt săptămâni. 1764 00:53:53,064 --> 00:53:54,481 Mmm-hmm. 1765 00:53:54,523 --> 00:53:57,484 Decanul Studenților 1766 00:53:54,523 --> 00:53:57,484 m-a acuzat că sunt beat 1767 00:53:57,526 --> 00:53:59,945 și mi-a spus că am, 1768 00:53:57,526 --> 00:53:59,945 ca, o problema serioasa. 1769 00:53:59,987 --> 00:54:02,573 Deci, mulți dintre supraviețuitori 1770 00:53:59,987 --> 00:54:02,573 venind în față spuneau: 1771 00:54:02,614 --> 00:54:05,993 „Violul meu a fost rău, 1772 00:54:02,614 --> 00:54:05,993 dar felul în care eram 1773 00:54:02,614 --> 00:54:05,993 tratat a fost mai rău.” 1774 00:54:06,035 --> 00:54:11,665 Am fost violată în căminul de onoare 1775 00:54:06,035 --> 00:54:11,665 deasupra Biroului Departamentului. 1776 00:54:11,707 --> 00:54:15,211 Și Biroul Departamentului 1777 00:54:11,707 --> 00:54:15,211 mi-a luat bursa. 1778 00:54:11,707 --> 00:54:15,211 Pur si simplu nu... 1779 00:54:15,251 --> 00:54:17,713 Eram treaz la 4:00, 1780 00:54:15,251 --> 00:54:17,713 și apoi mă duceam la muncă, 1781 00:54:17,755 --> 00:54:20,298 si apoi ma intorc 1782 00:54:17,755 --> 00:54:20,298 iar uneori 1783 00:54:17,755 --> 00:54:20,298 ar fi supraviețuitori 1784 00:54:20,340 --> 00:54:22,384 în apartamentul meu 1785 00:54:20,340 --> 00:54:22,384 care trebuia să vorbească. 1786 00:54:22,426 --> 00:54:24,762 tu 1787 00:54:22,426 --> 00:54:24,762 probabil auzi povești 1788 00:54:22,426 --> 00:54:24,762 asa tot timpul. 1789 00:54:24,803 --> 00:54:28,515 Știu, dar asta 1790 00:54:24,803 --> 00:54:28,515 nu o face mai bună. 1791 00:54:28,557 --> 00:54:32,477 Acum îmi dau seama 1792 00:54:28,557 --> 00:54:32,477 cât de bine mă simt 1793 00:54:28,557 --> 00:54:32,477 de a vorbi despre asta. 1794 00:54:32,519 --> 00:54:34,479 Nu ești singur. 1795 00:54:32,519 --> 00:54:34,479 Nu ești singur. 1796 00:54:34,521 --> 00:54:36,523 Și indiferent cum 1797 00:54:34,521 --> 00:54:36,523 multe lucruri groaznice... 1798 00:54:36,565 --> 00:54:37,942 Practic am avut 1799 00:54:36,565 --> 00:54:37,942 să fac o alegere dacă eu 1800 00:54:37,983 --> 00:54:40,194 voia să continue 1801 00:54:37,983 --> 00:54:40,194 pentru a sprijini supraviețuitorii 1802 00:54:40,236 --> 00:54:44,531 sau am actualul meu 1803 00:54:40,236 --> 00:54:44,531 administrative 1804 00:54:40,236 --> 00:54:44,531 job la o universitate. 1805 00:54:44,573 --> 00:54:47,952 M-am gândit că pot face 1806 00:54:44,573 --> 00:54:47,952 mai bine asa, 1807 00:54:44,573 --> 00:54:47,952 asa ca mi-am dat demisia. 1808 00:54:50,079 --> 00:54:51,663 Pe lista noastră de lucruri de făcut, 1809 00:54:50,079 --> 00:54:51,663 îl avem pe Vanderbilt. 1810 00:54:51,705 --> 00:54:53,665 Da. 1811 00:54:53,707 --> 00:54:54,959 Hm... 1812 00:54:55,000 --> 00:54:56,668 U-Conn. 1813 00:54:56,710 --> 00:54:58,921 Formalizarea unei rețele naționale 1814 00:54:56,710 --> 00:54:58,921 este pe lista noastră de lucruri de făcut. 1815 00:54:58,963 --> 00:55:00,338 Asta e în așteptare. 1816 00:55:00,380 --> 00:55:01,381 Mi-am găsit salariile. 1817 00:55:06,220 --> 00:55:10,224 Ce Drea și 1818 00:55:06,220 --> 00:55:10,224 caut sa vad 1819 00:55:06,220 --> 00:55:10,224 este cum arătăm că UNC, 1820 00:55:10,266 --> 00:55:11,976 nu este izolat. 1821 00:55:13,602 --> 00:55:15,311 Am început să vedem, 1822 00:55:13,602 --> 00:55:15,311 știi, ce se întâmpla 1823 00:55:15,353 --> 00:55:17,022 la campusuri 1824 00:55:15,353 --> 00:55:17,022 in toata tara. 1825 00:55:20,985 --> 00:55:25,156 Ne uităm la toate 1826 00:55:20,985 --> 00:55:25,156 cazurile pe care le-am auzit, 1827 00:55:20,985 --> 00:55:25,156 apoi facem această hartă, 1828 00:55:25,197 --> 00:55:27,449 si de fiecare data o alta scoala 1829 00:55:25,197 --> 00:55:27,449 sunat sau orice altceva, 1830 00:55:27,491 --> 00:55:29,243 punem un punct pe hartă. 1831 00:55:29,285 --> 00:55:30,828 Și îmi amintesc 1832 00:55:29,285 --> 00:55:30,828 vorbesc cu Drea, și eu sunt ca, 1833 00:55:30,869 --> 00:55:33,164 „De ce nu are pe nimeni 1834 00:55:30,869 --> 00:55:33,164 a conectat punctele înainte?" 1835 00:55:33,205 --> 00:55:35,291 Avem un caz 1836 00:55:33,205 --> 00:55:35,291 la Amherst, Yale, 1837 00:55:35,331 --> 00:55:37,960 Penn State, 1838 00:55:35,331 --> 00:55:37,960 Berkeley, Oxy, UNC, 1839 00:55:38,002 --> 00:55:40,378 si nimeni nu a spus, 1840 00:55:38,002 --> 00:55:40,378 „Cred că ar trebui 1841 00:55:38,002 --> 00:55:40,378 conectați aceste puncte 1842 00:55:40,420 --> 00:55:41,672 „Pentru că acolo 1843 00:55:40,420 --> 00:55:41,672 ar putea fi ceva 1844 00:55:41,713 --> 00:55:44,883 „Merg aici, 1845 00:55:41,713 --> 00:55:44,883 mai mare decât o problemă.” 1846 00:55:44,925 --> 00:55:47,970 Și vezi câți oameni 1847 00:55:44,925 --> 00:55:47,970 sunt afectați de ei, 1848 00:55:48,012 --> 00:55:51,098 și fiecare dintre acele puncte 1849 00:55:48,012 --> 00:55:51,098 fiind mai mult de o poveste. 1850 00:55:51,140 --> 00:55:52,348 Începi să vezi 1851 00:55:51,140 --> 00:55:52,348 este ca o epidemie. 1852 00:55:54,310 --> 00:55:56,603 Dacă am putea 1853 00:55:54,310 --> 00:55:56,603 construi o rețea? 1854 00:55:56,645 --> 00:55:59,439 Dacă am putea 1855 00:55:56,645 --> 00:55:59,439 conectați poveștile noastre? 1856 00:55:59,481 --> 00:56:01,900 Am putea de fapt 1857 00:55:59,481 --> 00:56:01,900 face viol în campus 1858 00:56:01,942 --> 00:56:04,195 o problemă care 1859 00:56:01,942 --> 00:56:04,195 oamenilor le pasau. 1860 00:56:10,242 --> 00:56:11,367 Bună, Sofie! 1861 00:56:11,743 --> 00:56:13,329 Buna ziua. 1862 00:56:14,663 --> 00:56:16,372 Hi! 1863 00:56:16,414 --> 00:56:17,415 Vrei să o vezi pe Drea? 1864 00:56:19,751 --> 00:56:21,503 Poți vedea? 1865 00:56:21,545 --> 00:56:23,922 Drea! 1866 00:56:23,964 --> 00:56:26,133 Sofie a fost unul dintre 1867 00:56:23,964 --> 00:56:26,133 primii activiști 1868 00:56:23,964 --> 00:56:26,133 care a întins mâna, 1869 00:56:26,175 --> 00:56:27,718 iar ea era din Berkeley. 1870 00:56:27,759 --> 00:56:30,428 A fost 1871 00:56:27,759 --> 00:56:30,428 o creștere a numărului 1872 00:56:30,470 --> 00:56:33,182 de agresiuni sexuale 1873 00:56:30,470 --> 00:56:33,182 care s-au întâmplat. 1874 00:56:33,224 --> 00:56:35,809 Ea spune: „Exact este 1875 00:56:33,224 --> 00:56:35,809 ce se întâmplă la Berkeley. 1876 00:56:35,851 --> 00:56:37,978 „Cunosc atât de mulți alți oameni 1877 00:56:35,851 --> 00:56:37,978 care au de-a face cu asta. 1878 00:56:38,020 --> 00:56:39,521 „Cum putem face ceea ce ai făcut tu?” 1879 00:56:39,563 --> 00:56:41,397 Și așa, am început 1880 00:56:39,563 --> 00:56:41,397 lucrând împreună. 1881 00:56:43,901 --> 00:56:44,902 Annie! 1882 00:56:44,943 --> 00:56:45,986 Bună! 1883 00:56:50,115 --> 00:56:52,408 ce mai faci? 1884 00:56:50,115 --> 00:56:52,408 Bună! 1885 00:56:52,450 --> 00:56:53,577 Bună, cum a fost călătoria ta? 1886 00:56:53,618 --> 00:56:55,037 Ți-e frică de 1887 00:56:53,618 --> 00:56:55,037 răzbunare deloc? 1888 00:56:55,079 --> 00:56:57,581 Da. 1889 00:56:57,622 --> 00:57:01,919 Până acum, studenții care știu 1890 00:56:57,622 --> 00:57:01,919 au fost cu adevărat, 1891 00:56:57,622 --> 00:57:01,919 cu adevărat de susținere. 1892 00:57:01,960 --> 00:57:05,547 Cred că o dată poate 1893 00:57:01,960 --> 00:57:05,547 fraternitățile află, 1894 00:57:05,589 --> 00:57:09,218 atunci asta ar putea fi rău. 1895 00:57:09,260 --> 00:57:13,597 Se numește Collegiate ACB, 1896 00:57:09,260 --> 00:57:13,597 si sunt toate 1897 00:57:09,260 --> 00:57:13,597 dintre aceste fraternităţi 1898 00:57:13,638 --> 00:57:16,683 acea postare despre, cum ar fi, 1899 00:57:13,638 --> 00:57:16,683 „Cine este cel mai atrăgător? 1900 00:57:16,725 --> 00:57:19,728 „Care este casa 1901 00:57:16,725 --> 00:57:19,728 cea mai buna casa?" 1902 00:57:16,725 --> 00:57:19,728 Sau oameni care spun, 1903 00:57:19,770 --> 00:57:23,440 „Am fost violat la 1904 00:57:19,770 --> 00:57:23,440 Sigma Chi weekendul trecut.” 1905 00:57:19,770 --> 00:57:23,440 Sau „Am fost violat la Tke odată”. 1906 00:57:24,858 --> 00:57:26,777 De ce este numele tău în el? 1907 00:57:26,818 --> 00:57:28,486 Doamne! 1908 00:57:26,818 --> 00:57:28,486 nu stiu. 1909 00:57:28,528 --> 00:57:31,823 Nu credeam că voi fi 1910 00:57:28,528 --> 00:57:31,823 pe acest site stupid. 1911 00:57:31,865 --> 00:57:33,491 Ei bine, și cum ei 1912 00:57:31,865 --> 00:57:33,491 ți-a scris numele, totuși. 1913 00:57:33,533 --> 00:57:34,952 stiu. „Sofiem Karasekem”? 1914 00:57:36,578 --> 00:57:38,956 Orice înseamnă asta. 1915 00:57:36,578 --> 00:57:38,956 Mi-au scris numele... 1916 00:57:38,997 --> 00:57:41,458 Au scris-o în latină. 1917 00:57:38,997 --> 00:57:41,458 nu înțeleg. 1918 00:57:38,997 --> 00:57:41,458 Probabil că o caută? 1919 00:57:47,547 --> 00:57:48,465 Interesant. 1920 00:58:10,570 --> 00:58:12,697 Americanul 1921 00:58:10,570 --> 00:58:12,697 industria fraternităţii se întinde 1922 00:58:12,739 --> 00:58:14,699 mii de 1923 00:58:12,739 --> 00:58:14,699 colegii americane, 1924 00:58:14,741 --> 00:58:18,203 din cei mai de elită, 1925 00:58:14,741 --> 00:58:18,203 iedera privată 1926 00:58:14,741 --> 00:58:18,203 instituţiile ligii 1927 00:58:18,245 --> 00:58:19,663 la micile colegii regionale. 1928 00:58:23,000 --> 00:58:25,710 Cu toții știm despre 1929 00:58:23,000 --> 00:58:25,710 a provocat traume de la novată. 1930 00:58:25,752 --> 00:58:28,546 Dar este o chestiune 1931 00:58:25,752 --> 00:58:28,546 de evidență publică 1932 00:58:28,588 --> 00:58:31,549 că al doilea 1933 00:58:28,588 --> 00:58:31,549 cel mai comun tip 1934 00:58:31,591 --> 00:58:33,260 a creanței de asigurare împotriva 1935 00:58:31,591 --> 00:58:33,260 industria fraternităţii 1936 00:58:33,302 --> 00:58:35,637 este pentru agresiune sexuală. 1937 00:58:35,679 --> 00:58:37,514 nu vreau 1938 00:58:35,679 --> 00:58:37,514 evidențiază fraternitățile 1939 00:58:37,555 --> 00:58:39,391 pentru că de fapt este 1940 00:58:37,555 --> 00:58:39,391 o minoritate de fraternități, 1941 00:58:39,433 --> 00:58:42,019 dar ceea ce obții inevitabil 1942 00:58:39,433 --> 00:58:42,019 sunt anumite fraternităţi 1943 00:58:42,060 --> 00:58:45,563 unde agresiunea sexuală 1944 00:58:42,060 --> 00:58:45,563 este cu adevărat rampant. 1945 00:58:45,605 --> 00:58:47,899 În doar, să zicem, 1946 00:58:45,605 --> 00:58:47,899 ultimii cinci până la 10 ani, 1947 00:58:47,941 --> 00:58:50,277 Sigma Alpha Epsilon 1948 00:58:47,941 --> 00:58:50,277 a avut o serie de probleme. 1949 00:58:50,319 --> 00:58:54,114 SAE este cunoscut la 1950 00:58:50,319 --> 00:58:54,114 multe locuri 1951 00:58:50,319 --> 00:58:54,114 ca „Asalt sexual așteptat”. 1952 00:58:54,156 --> 00:58:56,074 Se așteaptă agresiune sexuală. 1953 00:58:56,116 --> 00:58:57,951 Se așteaptă agresiune sexuală. 1954 00:58:57,993 --> 00:58:59,661 SAE. Se așteaptă agresiune sexuală. 1955 00:58:59,703 --> 00:59:01,246 Există vreunul, 1956 00:58:59,703 --> 00:59:01,246 cum ar fi, petreceri sau locuri 1957 00:59:01,288 --> 00:59:02,622 că ai fost 1958 00:59:01,288 --> 00:59:02,622 avertizat să nu mergi? 1959 00:59:02,664 --> 00:59:04,082 Da, SAE. 1960 00:59:04,124 --> 00:59:05,750 Se așteaptă agresiune sexuală. 1961 00:59:07,419 --> 00:59:10,422 Sigma Nu. 1962 00:59:07,419 --> 00:59:10,422 SAE. Dke, în partea de sus. 1963 00:59:10,464 --> 00:59:12,549 Acestea sunt, cum ar fi, principalele 1964 00:59:10,464 --> 00:59:12,549 unde ca boboc 1965 00:59:10,464 --> 00:59:12,549 ți s-a spus, ca, 1966 00:59:12,590 --> 00:59:13,800 — Nu merge acolo. 1967 00:59:13,842 --> 00:59:15,511 Există unul 1968 00:59:13,842 --> 00:59:15,511 fraternitate în campus 1969 00:59:15,552 --> 00:59:17,637 asa se numeste 1970 00:59:15,552 --> 00:59:17,637 „The Date Rape Frat”. 1971 00:59:17,679 --> 00:59:19,723 Dke este cunoscut ca 1972 00:59:17,679 --> 00:59:19,723 Fratul Roofie. 1973 00:59:19,764 --> 00:59:21,808 Există unul care a fost numit 1974 00:59:19,764 --> 00:59:21,808 Temnita Violului. 1975 00:59:24,602 --> 00:59:28,232 Odată ce ai un grup 1976 00:59:24,602 --> 00:59:28,232 de oameni ca asta 1977 00:59:24,602 --> 00:59:28,232 în genul ăsta de 1978 00:59:28,273 --> 00:59:31,109 tip sinergic 1979 00:59:28,273 --> 00:59:31,109 de formare a culturii, 1980 00:59:31,151 --> 00:59:34,321 intensifică această problemă. 1981 00:59:34,363 --> 00:59:38,242 Angajamente la 1982 00:59:34,363 --> 00:59:38,242 o fraternitate la Yale 1983 00:59:34,363 --> 00:59:38,242 înconjurat căminul 1984 00:59:38,283 --> 00:59:42,037 unde mulți dintre boboci 1985 00:59:38,283 --> 00:59:42,037 fetele trăiau, 1986 00:59:38,283 --> 00:59:42,037 noaptea, strigând... 1987 00:59:44,998 --> 00:59:47,459 „Nu” înseamnă „da!” 1988 00:59:44,998 --> 00:59:47,459 „Da” înseamnă „anal!” 1989 00:59:50,337 --> 00:59:51,963 „Nu” înseamnă „da!” 1990 00:59:50,337 --> 00:59:51,963 „Da” înseamnă „anal!” 1991 00:59:52,005 --> 00:59:54,674 Am ajuns să promit SAE, 1992 00:59:52,005 --> 00:59:54,674 Sigma Alpha Epsilon. 1993 00:59:54,716 --> 00:59:58,303 Este una dintre cele mai mari 1994 00:59:54,716 --> 00:59:58,303 fraternități naționale, 1995 00:59:58,345 --> 01:00:02,349 oarecum notoriu 1996 00:59:58,345 --> 01:00:02,349 pentru proasta sa reputație. 1997 01:00:02,391 --> 01:00:05,060 În fiecare miercuri 1998 01:00:02,391 --> 01:00:05,060 noapte am avea 1999 01:00:02,391 --> 01:00:05,060 ceea ce am numi întâlniri 2000 01:00:05,102 --> 01:00:09,231 unde toți frații, 2001 01:00:05,102 --> 01:00:09,231 de obicei aproximativ 70 dacă 2002 01:00:05,102 --> 01:00:09,231 toți au fost prezenți, 2003 01:00:09,273 --> 01:00:13,277 s-ar aduna la subsol 2004 01:00:09,273 --> 01:00:13,277 și începe un înalt 2005 01:00:09,273 --> 01:00:13,277 ritual structurat 2006 01:00:13,318 --> 01:00:16,696 schimb de povești 2007 01:00:13,318 --> 01:00:16,696 a cuceririi sexuale. 2008 01:00:16,738 --> 01:00:19,366 Dacă un frate ar fi avut 2009 01:00:16,738 --> 01:00:19,366 sex anal cu o femeie, 2010 01:00:19,408 --> 01:00:20,951 asta ar fi mentionat, 2011 01:00:20,992 --> 01:00:23,454 si asta ar fi un fel de 2012 01:00:20,992 --> 01:00:23,454 un moment de bătaie pe spate. 2013 01:00:23,495 --> 01:00:26,081 Și cred că 2014 01:00:23,495 --> 01:00:26,081 asta e ceva 2015 01:00:23,495 --> 01:00:26,081 că femeile de la Dartmouth 2016 01:00:26,123 --> 01:00:29,167 care s-a cuplat cu 2017 01:00:26,123 --> 01:00:29,167 fraţii de fraternitate 2018 01:00:26,123 --> 01:00:29,167 nu prea știa. 2019 01:00:29,209 --> 01:00:33,088 Tipul acela care a încercat 2020 01:00:29,209 --> 01:00:33,088 să mă agreseze sexual la ATO, 2021 01:00:33,130 --> 01:00:34,381 era un gaj 2022 01:00:33,130 --> 01:00:34,381 la momentul respectiv, nu? 2023 01:00:34,423 --> 01:00:37,342 Și așa, toate angajamentele 2024 01:00:34,423 --> 01:00:37,342 trebuia, ca, 2025 01:00:37,384 --> 01:00:41,805 fotografiați fete fără 2026 01:00:37,384 --> 01:00:41,805 ceva pe vârfurile lor, nu? 2027 01:00:41,846 --> 01:00:42,847 Ce? 2028 01:00:42,889 --> 01:00:44,182 A trebuit să fotografieze 2029 01:00:42,889 --> 01:00:44,182 fete fără cămașă. 2030 01:00:44,224 --> 01:00:45,976 Urăsc asta. 2031 01:00:44,224 --> 01:00:45,976 Si asa, 2032 01:00:44,224 --> 01:00:45,976 aparent la subsol 2033 01:00:46,017 --> 01:00:50,730 erau poze cu fete 2034 01:00:46,017 --> 01:00:50,730 și doar, cum ar fi, sânii lor. 2035 01:00:50,772 --> 01:00:54,985 Și aparent 2036 01:00:50,772 --> 01:00:54,985 acest copil care a fost, 2037 01:00:50,772 --> 01:00:54,985 ca, atât de insistent cu mine, 2038 01:00:55,026 --> 01:00:56,487 el avea, ca, 2039 01:00:55,026 --> 01:00:56,487 cele mai multe poze cu fete. 2040 01:00:56,528 --> 01:00:58,447 Deci, când vine la mine, 2041 01:00:58,489 --> 01:01:01,116 comportamentul lui de 2042 01:00:58,489 --> 01:01:01,116 fiind agresiv din punct de vedere sexual 2043 01:00:58,489 --> 01:01:01,116 este răsplătit de frații săi. 2044 01:01:07,998 --> 01:01:10,834 Fraternitățile sunt în esență 2045 01:01:07,998 --> 01:01:10,834 baruri nereglementate. 2046 01:01:10,875 --> 01:01:13,920 Și indivizii 2047 01:01:10,875 --> 01:01:13,920 care sunt responsabili 2048 01:01:10,875 --> 01:01:13,920 pentru gestionarea acelui alcool 2049 01:01:13,962 --> 01:01:16,673 sunt ei înșiși din punct de vedere legal 2050 01:01:13,962 --> 01:01:16,673 incapabil să-l consume. 2051 01:01:18,133 --> 01:01:19,759 Cele mai multe sororități 2052 01:01:18,133 --> 01:01:19,759 nu face petreceri, 2053 01:01:19,801 --> 01:01:21,553 pentru că nu poți 2054 01:01:19,801 --> 01:01:21,553 bea alcool deloc 2055 01:01:21,595 --> 01:01:24,139 in incinta, 2056 01:01:21,595 --> 01:01:24,139 chiar dacă ai peste 21 de ani. 2057 01:01:24,181 --> 01:01:27,767 Deci, dacă sorority 2058 01:01:24,181 --> 01:01:27,767 femeile vor să bea 2059 01:01:24,181 --> 01:01:27,767 sau mergi la o petrecere chiar, deloc, 2060 01:01:27,809 --> 01:01:29,561 au de făcut 2061 01:01:27,809 --> 01:01:29,561 aceasta la o fraternitate 2062 01:01:29,603 --> 01:01:33,731 unde fraternitatea 2063 01:01:29,603 --> 01:01:33,731 controlul fraților 2064 01:01:29,603 --> 01:01:33,731 dispersia alcoolului. 2065 01:01:33,773 --> 01:01:36,485 De obicei, băuturile 2066 01:01:33,773 --> 01:01:36,485 avea Everclear în ele. 2067 01:01:36,527 --> 01:01:37,986 Ce este Everclear? 2068 01:01:38,028 --> 01:01:42,866 Este un foarte puternic 2069 01:01:38,028 --> 01:01:42,866 formă de alcool și eu... 2070 01:01:42,907 --> 01:01:44,368 Motivul pentru care ei 2071 01:01:42,907 --> 01:01:44,368 pune-l acolo este 2072 01:01:44,409 --> 01:01:46,411 pentru că ar fi 2073 01:01:44,409 --> 01:01:46,411 te îmbăta repede. 2074 01:01:46,453 --> 01:01:47,912 Ideea ar fi 2075 01:01:46,453 --> 01:01:47,912 fie pentru a primi pe toată lumea 2076 01:01:47,954 --> 01:01:49,665 atât de incredibil de intoxicat, 2077 01:01:47,954 --> 01:01:49,665 stii tu, 2078 01:01:49,706 --> 01:01:51,749 beat în stare de curent, 2079 01:01:49,706 --> 01:01:51,749 care ar crește 2080 01:01:51,791 --> 01:01:53,210 sanse ca oamenii 2081 01:01:51,791 --> 01:01:53,210 ar fi întins. 2082 01:01:55,170 --> 01:01:58,382 Cu siguranță a fost ceva 2083 01:01:55,170 --> 01:01:58,382 prădător despre asta. 2084 01:01:58,423 --> 01:01:59,883 Fraternitatea 2085 01:01:58,423 --> 01:01:59,883 frații erau foarte mândri 2086 01:01:59,924 --> 01:02:02,093 în a avea 2087 01:01:59,924 --> 01:02:02,093 o relație prădător/pradă 2088 01:02:02,135 --> 01:02:04,888 cu femeile care aveau să vină 2089 01:02:02,135 --> 01:02:04,888 la aceste partide. 2090 01:02:06,306 --> 01:02:07,765 Deci, am fost la 2091 01:02:06,306 --> 01:02:07,765 o petrecere de fraternitate. 2092 01:02:07,807 --> 01:02:09,393 Am fost la o fraternitate. 2093 01:02:09,434 --> 01:02:12,770 m-am dus la 2094 01:02:09,434 --> 01:02:12,770 o petrecere de fraternitate la MIT. 2095 01:02:12,812 --> 01:02:16,774 Nu aș face niciodată, cred, 2096 01:02:12,812 --> 01:02:16,774 fost intr-o astfel de situatie. 2097 01:02:19,777 --> 01:02:22,197 S-a apropiat de mine și 2098 01:02:19,777 --> 01:02:22,197 am început să vorbim. 2099 01:02:22,239 --> 01:02:23,574 El era doar acest tip 2100 01:02:22,239 --> 01:02:23,574 Am crezut că e drăguț, 2101 01:02:23,615 --> 01:02:25,825 și atunci am fost 2102 01:02:23,615 --> 01:02:25,825 doar dansând în Fiji. 2103 01:02:25,867 --> 01:02:29,413 Acest mare frat 2104 01:02:25,867 --> 01:02:29,413 fratele a venit la mine 2105 01:02:25,867 --> 01:02:29,413 și și-a pus brațul în jurul meu, 2106 01:02:29,454 --> 01:02:32,790 și m-a luat 2107 01:02:29,454 --> 01:02:32,790 departe de prietenii mei, 2108 01:02:29,454 --> 01:02:32,790 dar era chiar drăguț. 2109 01:02:32,832 --> 01:02:37,754 Un prieten, la momentul respectiv, um, 2110 01:02:32,832 --> 01:02:37,754 chiar m-a hrănit cu multe băuturi. 2111 01:02:37,795 --> 01:02:40,757 El a spus, 2112 01:02:37,795 --> 01:02:40,757 — De ce nu mergem afară? 2113 01:02:40,798 --> 01:02:42,175 A întrebat dacă eu 2114 01:02:40,798 --> 01:02:42,175 voia să merg sus. 2115 01:02:42,217 --> 01:02:43,343 Am urcat la etaj. 2116 01:02:43,385 --> 01:02:45,803 Și m-a invitat 2117 01:02:43,385 --> 01:02:45,803 a intra într-o cameră. 2118 01:02:45,845 --> 01:02:47,055 M-a luat 2119 01:02:45,845 --> 01:02:47,055 jos la subsolul lor. 2120 01:02:49,140 --> 01:02:52,352 M-a prins de perete, 2121 01:02:49,140 --> 01:02:52,352 și mi-am dat jos hainele, 2122 01:02:52,394 --> 01:02:54,938 și m-a agresat. 2123 01:02:54,979 --> 01:02:58,275 Atunci ei 2124 01:02:54,979 --> 01:02:58,275 ambii m-au agresat. 2125 01:02:58,316 --> 01:03:00,277 am fost agresat de 2126 01:02:58,316 --> 01:03:00,277 cel putin doi membri 2127 01:02:58,316 --> 01:03:00,277 de fraternitatea lor. 2128 01:03:04,531 --> 01:03:06,700 Este extrem de greu, 2129 01:03:06,742 --> 01:03:09,160 daca nu imposibil, 2130 01:03:06,742 --> 01:03:09,160 pentru a obține informații corecte 2131 01:03:09,202 --> 01:03:12,122 despre dacă sau 2132 01:03:09,202 --> 01:03:12,122 nu au existat 2133 01:03:09,202 --> 01:03:12,122 agresiuni sexuale 2134 01:03:12,163 --> 01:03:14,916 într-un anume 2135 01:03:12,163 --> 01:03:14,916 casa fraternitatii. 2136 01:03:14,958 --> 01:03:16,793 Ceea ce gasesti in multi 2137 01:03:14,958 --> 01:03:16,793 circumstanțe este că 2138 01:03:16,834 --> 01:03:19,087 universitățile au 2139 01:03:16,834 --> 01:03:19,087 creat contractual 2140 01:03:19,129 --> 01:03:21,131 relatii 2141 01:03:19,129 --> 01:03:21,131 cu fraternităţile 2142 01:03:21,172 --> 01:03:23,800 care îi implică 2143 01:03:21,172 --> 01:03:23,800 promovarea fraternităţilor, 2144 01:03:23,841 --> 01:03:26,136 dar nu și atunci dezvăluirea 2145 01:03:26,177 --> 01:03:28,846 riscurile pe care le-au avut 2146 01:03:26,177 --> 01:03:28,846 cu acele fraternităţi. 2147 01:03:28,888 --> 01:03:31,015 Pe Johns Hopkins 2148 01:03:28,888 --> 01:03:31,015 Campusul universitar astăzi, 2149 01:03:31,057 --> 01:03:34,561 urmând 2150 01:03:31,057 --> 01:03:34,561 acuzații de viol în grup 2151 01:03:31,057 --> 01:03:34,561 la o fraternitate din afara campusului. 2152 01:03:34,603 --> 01:03:35,853 Studenții spun că universitatea 2153 01:03:35,895 --> 01:03:38,189 nu a reușit să le spună studenților 2154 01:03:35,895 --> 01:03:38,189 despre anchetă. 2155 01:03:38,231 --> 01:03:40,651 Problema dupa 2156 01:03:38,231 --> 01:03:40,651 problemă după problemă 2157 01:03:40,692 --> 01:03:44,321 pentru Sigma Alpha 2158 01:03:40,692 --> 01:03:44,321 fraternitatea Epsilon la UNM. 2159 01:03:44,362 --> 01:03:47,407 Și asta a fost înainte 2160 01:03:44,362 --> 01:03:47,407 o nouă reclamație de viol. 2161 01:03:47,449 --> 01:03:50,201 Săpat pentru 2162 01:03:47,449 --> 01:03:50,201 raspunde dupa aceeasi 2163 01:03:47,449 --> 01:03:50,201 Casa fratelui Yale 2164 01:03:50,243 --> 01:03:51,828 a avut un întreg 2165 01:03:50,243 --> 01:03:51,828 o grămadă de probleme. 2166 01:03:53,204 --> 01:03:54,414 iti spun eu, 2167 01:03:53,204 --> 01:03:54,414 aproape de fiecare dată 2168 01:03:54,456 --> 01:03:56,333 este un viol înăuntru 2169 01:03:54,456 --> 01:03:56,333 un capitol de fraternitate, 2170 01:03:56,374 --> 01:03:58,418 e cineva 2171 01:03:56,374 --> 01:03:58,418 la universitate, 2172 01:03:58,460 --> 01:04:00,796 cu siguranta persoana 2173 01:03:58,460 --> 01:04:00,796 care este în biroul lui 2174 01:03:58,460 --> 01:04:00,796 Viața de reședință grecească, 2175 01:04:00,837 --> 01:04:02,255 pentru cine este plătit 2176 01:04:00,837 --> 01:04:02,255 de la universitate, 2177 01:04:02,297 --> 01:04:04,215 el sau ea știa 2178 01:04:04,257 --> 01:04:07,135 că acel capitol era probabil 2179 01:04:04,257 --> 01:04:07,135 a avea cândva un viol. 2180 01:04:07,177 --> 01:04:09,471 Dar nu vor 2181 01:04:07,177 --> 01:04:09,471 spune-le tinerelor. 2182 01:04:09,513 --> 01:04:12,890 Sau dacă o fac, 2183 01:04:09,513 --> 01:04:12,890 e iadul de plătit 2184 01:04:09,513 --> 01:04:12,890 pentru acești președinți de colegiu. 2185 01:04:12,932 --> 01:04:14,476 S-a întâmplat la Wesleyan. 2186 01:04:14,518 --> 01:04:17,145 A fost 2187 01:04:14,518 --> 01:04:17,145 o fraternitate cu probleme, 2188 01:04:14,518 --> 01:04:17,145 Beta Theta Pi. 2189 01:04:17,187 --> 01:04:19,105 Universitatea a trimis 2190 01:04:17,187 --> 01:04:19,105 o scrisoare în primăvară 2191 01:04:19,147 --> 01:04:20,857 tuturor elevilor 2192 01:04:19,147 --> 01:04:20,857 si toti parintii. 2193 01:04:29,032 --> 01:04:31,159 Fraternitatea a devenit balistică. 2194 01:04:31,201 --> 01:04:33,911 Părinții lui 2195 01:04:31,201 --> 01:04:33,911 fraţii de fraternitate 2196 01:04:31,201 --> 01:04:33,911 a devenit balistic, 2197 01:04:33,953 --> 01:04:35,831 iar noua clasă de 2198 01:04:33,953 --> 01:04:35,831 au intrat femei boboce, 2199 01:04:35,872 --> 01:04:37,081 și nu au făcut-o 2200 01:04:35,872 --> 01:04:37,081 trimite avertismentul către 2201 01:04:37,123 --> 01:04:38,416 noua clasă de 2202 01:04:37,123 --> 01:04:38,416 femei boboci. 2203 01:04:38,458 --> 01:04:39,710 Era weekendul de Halloween 2204 01:04:39,751 --> 01:04:42,003 înainte ca o fată să fie 2205 01:04:39,751 --> 01:04:42,003 violat violent la etaj. 2206 01:04:42,045 --> 01:04:43,338 Casa frat la 2207 01:04:42,045 --> 01:04:43,338 Universitatea Wesleyan 2208 01:04:43,380 --> 01:04:45,549 se confrunta 2209 01:04:43,380 --> 01:04:45,549 un proces al unui student 2210 01:04:45,590 --> 01:04:47,133 care susține că a fost violată. 2211 01:04:47,175 --> 01:04:49,845 Și aceasta nu este prima dată 2212 01:04:47,175 --> 01:04:49,845 fratul acela a ajuns sub foc. 2213 01:04:51,847 --> 01:04:54,015 După acel viol, 2214 01:04:51,847 --> 01:04:54,015 apare o tânără 2215 01:04:54,057 --> 01:04:56,560 la o camera de urgenta 2216 01:04:54,057 --> 01:04:56,560 în Middletown, Connecticut. 2217 01:04:56,601 --> 01:04:58,436 „Am fost agresat 2218 01:04:56,601 --> 01:04:58,436 la Beta Theta Pi." 2219 01:05:01,815 --> 01:05:03,941 Este pentru mine 2220 01:05:01,815 --> 01:05:03,941 revoltător măsura 2221 01:05:03,983 --> 01:05:05,902 că colegiile noastre 2222 01:05:03,983 --> 01:05:05,902 și universități 2223 01:05:05,943 --> 01:05:09,030 sunt complice la 2224 01:05:05,943 --> 01:05:09,030 agresiunea sexuală 2225 01:05:09,072 --> 01:05:11,825 de tinere la 2226 01:05:09,072 --> 01:05:11,825 aceste case de fraternitate. 2227 01:05:11,867 --> 01:05:13,034 Deci, de ce nu fac școlile 2228 01:05:13,076 --> 01:05:15,203 doar se disociază 2229 01:05:13,076 --> 01:05:15,203 de la fraternităţi 2230 01:05:15,245 --> 01:05:17,955 și să-i dai afară din campus? 2231 01:05:17,997 --> 01:05:20,041 Corect. Ei bine, 2232 01:05:17,997 --> 01:05:20,041 colegiile și universitățile 2233 01:05:20,083 --> 01:05:22,043 au mult mai mult de câștigat 2234 01:05:20,083 --> 01:05:22,043 de la fraternităţi 2235 01:05:22,085 --> 01:05:23,503 decât fraternităţile 2236 01:05:22,085 --> 01:05:23,503 trebuie să câștige 2237 01:05:23,545 --> 01:05:24,796 din colegii 2238 01:05:23,545 --> 01:05:24,796 și universități. 2239 01:05:29,050 --> 01:05:31,094 Unul din fiecare 2240 01:05:29,050 --> 01:05:31,094 opt studenți 2241 01:05:31,135 --> 01:05:33,764 locuind în campus 2242 01:05:31,135 --> 01:05:33,764 locuiește în locuințe grecești. 2243 01:05:33,805 --> 01:05:35,766 Este extraordinar 2244 01:05:33,805 --> 01:05:35,766 cantitatea fondului locativ 2245 01:05:35,807 --> 01:05:38,810 colegiile 2246 01:05:35,807 --> 01:05:38,810 nu trebuie să plătiți pentru, 2247 01:05:35,807 --> 01:05:38,810 nu trebuie să supravegheze. 2248 01:05:38,852 --> 01:05:40,353 De asemenea, trebuie să vă amintiți 2249 01:05:40,395 --> 01:05:43,690 legați absolvenții de campusul dvs 2250 01:05:40,395 --> 01:05:43,690 într-un mod foarte puternic 2251 01:05:43,732 --> 01:05:45,108 când ai 2252 01:05:43,732 --> 01:05:45,108 un sistem de fraternitate. 2253 01:05:47,985 --> 01:05:50,947 Dăruirea absolvenților 2254 01:05:47,985 --> 01:05:50,947 este o parte masivă 2255 01:05:47,985 --> 01:05:50,947 a darii tale anuale, 2256 01:05:50,988 --> 01:05:53,408 și o mare parte din asta 2257 01:05:50,988 --> 01:05:53,408 este apartenența la fraternitate. 2258 01:06:01,374 --> 01:06:04,961 Este un profund 2259 01:06:01,374 --> 01:06:04,961 industrie puternică. 2260 01:06:05,002 --> 01:06:07,004 Începi să urmărești 2261 01:06:05,002 --> 01:06:07,004 înapoi și afli 2262 01:06:07,046 --> 01:06:09,841 toarnă bani 2263 01:06:07,046 --> 01:06:09,841 în campanii politice, 2264 01:06:09,883 --> 01:06:12,594 și ei sunt 2265 01:06:09,883 --> 01:06:12,594 extrem de suprareprezentată. 2266 01:06:12,636 --> 01:06:14,137 Nu există 2267 01:06:12,636 --> 01:06:14,137 colegiu sau universitate, 2268 01:06:14,178 --> 01:06:16,264 sau tip de 2269 01:06:14,178 --> 01:06:16,264 colegiu sau universitate 2270 01:06:16,306 --> 01:06:18,767 asta e mai mult 2271 01:06:16,306 --> 01:06:18,767 reprezentat în cadrul Congresului 2272 01:06:18,809 --> 01:06:22,479 decât fraternitatea 2273 01:06:18,809 --> 01:06:22,479 sistemul în sine este. 2274 01:06:22,520 --> 01:06:24,773 Deci, oamenii sunt foarte 2275 01:06:22,520 --> 01:06:24,773 detestă să se implice 2276 01:06:24,815 --> 01:06:26,983 și foarte urât să vină 2277 01:06:24,815 --> 01:06:26,983 împotriva sistemului de fraternitate. 2278 01:06:31,070 --> 01:06:32,405 Lista de verificare? 2279 01:06:31,070 --> 01:06:32,405 Incarcator de telefon? 2280 01:06:32,447 --> 01:06:33,698 Mmm-hmm. 2281 01:06:33,740 --> 01:06:34,783 Laptop? 2282 01:06:33,740 --> 01:06:34,783 Mmm-hmm. 2283 01:06:42,874 --> 01:06:44,417 Nu este 2284 01:06:42,874 --> 01:06:44,417 o coincidență că poți 2285 01:06:44,459 --> 01:06:45,919 zboara la Boston si 2286 01:06:44,459 --> 01:06:45,919 zboara in California 2287 01:06:45,961 --> 01:06:47,587 și auzi aceleași povești. 2288 01:06:49,631 --> 01:06:51,591 Am început 2289 01:06:49,631 --> 01:06:51,591 vizitând alte campusuri. 2290 01:06:51,633 --> 01:06:53,259 Am simțit că dacă 2291 01:06:51,633 --> 01:06:53,259 am creat un model 2292 01:06:53,301 --> 01:06:54,678 pentru modul de depunere 2293 01:06:53,301 --> 01:06:54,678 o plângere la titlul IX, 2294 01:06:54,719 --> 01:06:56,220 alții ar face-o. 2295 01:07:08,817 --> 01:07:13,196 Acestea sunt cele două fraternități ale noastre 2296 01:07:08,817 --> 01:07:13,196 unde era un student 2297 01:07:08,817 --> 01:07:13,196 agresat sexual. 2298 01:07:13,237 --> 01:07:15,866 Și mergea acolo 2299 01:07:13,237 --> 01:07:15,866 si fiind plimbat 2300 01:07:13,237 --> 01:07:15,866 la fraternităţi 2301 01:07:15,907 --> 01:07:18,785 și fiind plimbat până unde 2302 01:07:15,907 --> 01:07:18,785 atacurile lor se petrecuseră. 2303 01:07:18,827 --> 01:07:21,245 știi, 2304 01:07:18,827 --> 01:07:21,245 detalii care au fost critice 2305 01:07:18,827 --> 01:07:21,245 pentru fiecare caz individual. 2306 01:07:22,664 --> 01:07:24,040 Ciudat, nu? 2307 01:07:25,500 --> 01:07:27,836 Deci, pentru e-mail 2308 01:07:25,500 --> 01:07:27,836 doar o sa... 2309 01:07:27,878 --> 01:07:31,130 Așa că mergem înainte 2310 01:07:27,878 --> 01:07:31,130 cu acest model spunând, 2311 01:07:27,878 --> 01:07:31,130 „Iată o plângere. 2312 01:07:31,172 --> 01:07:32,590 „Iată cum asta 2313 01:07:31,172 --> 01:07:32,590 procesul funcționează.” 2314 01:07:33,884 --> 01:07:35,802 21 de ani de naștere, 2315 01:07:35,844 --> 01:07:38,930 am ajutat 2316 01:07:35,844 --> 01:07:38,930 studenți de la Swarthmore 2317 01:07:35,844 --> 01:07:38,930 depune o plângere la titlul IX. 2318 01:07:48,857 --> 01:07:51,192 Deci, cred, 2319 01:07:48,857 --> 01:07:51,192 Am fost de două ori în Columbia 2320 01:07:48,857 --> 01:07:51,192 înainte de a depune. 2321 01:07:51,234 --> 01:07:52,360 Doar m-am așezat cu 2322 01:07:51,234 --> 01:07:52,360 un grup de elevi 2323 01:07:52,402 --> 01:07:54,988 și le-a vorbit 2324 01:07:52,402 --> 01:07:54,988 cum să depune o plângere. 2325 01:07:55,030 --> 01:07:58,408 Dacă oamenii sunt 2326 01:07:55,030 --> 01:07:58,408 o să vorbesc public, 2327 01:07:58,449 --> 01:08:01,036 atunci are nevoie 2328 01:07:58,449 --> 01:08:01,036 a fi despre ei 2329 01:07:58,449 --> 01:08:01,036 tratament aici la Columbia. 2330 01:08:01,077 --> 01:08:02,787 Concentrează-te pe Columbia. 2331 01:08:01,077 --> 01:08:02,787 Da. 2332 01:08:02,829 --> 01:08:06,457 Nu avem avocați. 2333 01:08:02,829 --> 01:08:06,457 ai 2334 01:08:02,829 --> 01:08:06,457 Elevi de 18-19 ani 2335 01:08:06,499 --> 01:08:10,294 care stau în picioare 2336 01:08:06,499 --> 01:08:10,294 către instituţiile lor. 2337 01:08:10,336 --> 01:08:13,297 Suntem la Amherst, 2338 01:08:10,336 --> 01:08:13,297 și am găsit un loc de cazare. 2339 01:08:14,507 --> 01:08:16,092 Bună, Drea. 2340 01:08:16,927 --> 01:08:18,720 Unde dormim in seara asta? 2341 01:08:18,762 --> 01:08:21,097 Afara cel putin 2342 01:08:18,762 --> 01:08:21,097 parcare terifianta. 2343 01:08:22,724 --> 01:08:26,102 Și suntem 2344 01:08:22,724 --> 01:08:26,102 schimbând și făcând lucruri 2345 01:08:22,724 --> 01:08:26,102 într-o baie Wendy's. Yay. 2346 01:08:38,489 --> 01:08:40,241 Am găsit politizarea 2347 01:08:40,283 --> 01:08:44,746 propria mea experiență 2348 01:08:40,283 --> 01:08:44,746 a fi de fapt 2349 01:08:40,283 --> 01:08:44,746 cel mai util pas. 2350 01:08:44,788 --> 01:08:48,041 Este cu adevărat 2351 01:08:44,788 --> 01:08:48,041 emoționant să ajungi cu adevărat 2352 01:08:44,788 --> 01:08:48,041 întâlnește ceilalți activiști. 2353 01:08:48,083 --> 01:08:51,836 Mă simțeam atât de îngrijită, 2354 01:08:48,083 --> 01:08:51,836 până când am avut nevoie de Yale, 2355 01:08:51,878 --> 01:08:54,839 moment în care am devenit asta, 2356 01:08:51,878 --> 01:08:54,839 cum ar fi, chestiune administrativă. 2357 01:08:54,881 --> 01:08:58,509 Administratia 2358 01:08:54,881 --> 01:08:58,509 ne tot spunea, 2359 01:08:54,881 --> 01:08:58,509 — Ia piciorul de pe pedală. 2360 01:09:10,730 --> 01:09:12,398 Hi. 2361 01:09:10,730 --> 01:09:12,398 Hi. 2362 01:09:12,440 --> 01:09:14,025 Încântat de cunoştinţă. Eu sunt Annie. 2363 01:09:14,067 --> 01:09:15,902 Eu sunt Rachel. Încântat de cunoştinţă. 2364 01:09:14,067 --> 01:09:15,902 Încântat de cunoştinţă. 2365 01:09:15,944 --> 01:09:18,571 Tocmai am decis 2366 01:09:15,944 --> 01:09:18,571 ia-ți puțin timp liber, cam. 2367 01:09:18,613 --> 01:09:21,699 M-am mutat aici cu sora mea, 2368 01:09:18,613 --> 01:09:21,699 și am fost dădacă 2369 01:09:21,741 --> 01:09:23,326 si este cel mai mult 2370 01:09:21,741 --> 01:09:23,326 lucru uimitor, deci... 2371 01:09:23,367 --> 01:09:24,911 E atât de tare. Da. 2372 01:09:24,953 --> 01:09:30,750 Și, văzându-i pe cei doi 2373 01:09:24,953 --> 01:09:30,750 fetitelor 2374 01:09:24,953 --> 01:09:30,750 pentru care sunt dădacă, îmi place... 2375 01:09:30,792 --> 01:09:34,420 Unul dintre motive 2376 01:09:30,792 --> 01:09:34,420 Am vrut să fac asta 2377 01:09:30,792 --> 01:09:34,420 este ca, nu vreau niciodată... 2378 01:09:38,466 --> 01:09:41,886 Ei să aibă de-a face vreodată 2379 01:09:38,466 --> 01:09:41,886 ceva de genul acesta. 2380 01:09:44,305 --> 01:09:46,349 Deci, e chiar târziu, 2381 01:09:46,390 --> 01:09:51,104 și, um, avem 2382 01:09:46,390 --> 01:09:51,104 un supraviețuitor care taie, 2383 01:09:51,146 --> 01:09:53,648 iar ea nu 2384 01:09:51,146 --> 01:09:53,648 știi dacă se poate opri. 2385 01:09:57,610 --> 01:09:58,987 Cel mai rău 2386 01:09:57,610 --> 01:09:58,987 parte pentru mine a fost 2387 01:09:59,029 --> 01:10:01,823 trebuind 2388 01:09:59,029 --> 01:10:01,823 retrăiește experiența 2389 01:09:59,029 --> 01:10:01,823 a tuturor celorlalti. 2390 01:10:01,865 --> 01:10:04,993 Acest vicarius 2391 01:10:01,865 --> 01:10:04,993 traumă pe care nu am putut-o 2392 01:10:01,865 --> 01:10:04,993 mai procesează. 2393 01:10:05,035 --> 01:10:06,369 Doar că nu este corect. 2394 01:10:07,411 --> 01:10:08,997 Chiar nu este corect. 2395 01:10:11,415 --> 01:10:14,961 Dar este singura cale 2396 01:10:11,415 --> 01:10:14,961 Ma trezesc dimineata. 2397 01:10:15,003 --> 01:10:17,338 aș fi dat 2398 01:10:15,003 --> 01:10:17,338 orice să fi avut 2399 01:10:15,003 --> 01:10:17,338 cineva care m-a crezut, 2400 01:10:17,380 --> 01:10:19,090 cineva care m-a susținut. 2401 01:10:26,556 --> 01:10:27,557 Hi! 2402 01:10:26,556 --> 01:10:27,557 Hi! 2403 01:10:29,142 --> 01:10:30,685 Bună, sunt Andrea. 2404 01:10:29,142 --> 01:10:30,685 Eu sunt Abby. 2405 01:10:30,727 --> 01:10:32,145 Mă bucur să te cunosc, Abby. 2406 01:10:30,727 --> 01:10:32,145 Încântat de cunoştinţă. 2407 01:10:32,187 --> 01:10:33,813 Andrea. Încântat de cunoştinţă. 2408 01:10:32,187 --> 01:10:33,813 Hi. Mă bucur să te cunosc. 2409 01:10:35,606 --> 01:10:39,485 Am fost violat de 2410 01:10:35,606 --> 01:10:39,485 un baschetbalist 2411 01:10:35,606 --> 01:10:39,485 la Universitatea din Tulsa. 2412 01:10:39,527 --> 01:10:42,197 Și am simțit că 2413 01:10:39,527 --> 01:10:42,197 pentru că era un atlet, 2414 01:10:43,614 --> 01:10:46,159 toată lumea a fost 2415 01:10:43,614 --> 01:10:46,159 acționând de parcă ar merita 2416 01:10:46,201 --> 01:10:48,870 mai mult decât sunt eu 2417 01:10:46,201 --> 01:10:48,870 pentru că este un atlet. 2418 01:10:48,912 --> 01:10:52,123 Și asta se întâmplă 2419 01:10:48,912 --> 01:10:52,123 iar si iar si iar. 2420 01:10:52,165 --> 01:10:54,209 Este, parcă, ai nevoie 2421 01:10:52,165 --> 01:10:54,209 să recitesc dvs 2422 01:10:52,165 --> 01:10:54,209 declarație de misiune. 2423 01:10:54,250 --> 01:10:55,626 De exemplu, „Ești aici 2424 01:10:54,250 --> 01:10:55,626 sa fac sport? 2425 01:10:55,668 --> 01:10:57,754 „Sau ești aici pentru a educa 2426 01:10:55,668 --> 01:10:57,754 și protejează-ți elevii?" 2427 01:10:59,964 --> 01:11:03,218 Un presupus caz de agresiune sexuală 2428 01:10:59,964 --> 01:11:03,218 implicând trei 2429 01:10:59,964 --> 01:11:03,218 jucători de baschet. 2430 01:11:03,259 --> 01:11:05,261 Patru foști 2431 01:11:03,259 --> 01:11:05,261 Universitatea Vanderbilt 2432 01:11:05,302 --> 01:11:07,388 fotbalisti 2433 01:11:05,302 --> 01:11:07,388 sunt acuzați de viol. 2434 01:11:07,430 --> 01:11:10,641 Derrick 2435 01:11:07,430 --> 01:11:10,641 Washingtonul avea deja 2436 01:11:07,430 --> 01:11:10,641 o istorie documentată 2437 01:11:10,683 --> 01:11:12,894 de violenţă împotriva 2438 01:11:10,683 --> 01:11:12,894 femei din Missouri. 2439 01:11:12,936 --> 01:11:15,521 A fost fostul jucător din Michigan 2440 01:11:12,936 --> 01:11:15,521 Brendan Gibbons 2441 01:11:15,563 --> 01:11:19,275 implicat în 2442 01:11:15,563 --> 01:11:19,275 presupusa agresiune sexuală 2443 01:11:15,563 --> 01:11:19,275 a unei femei în 2009. 2444 01:11:19,316 --> 01:11:21,318 Acesta este al cincilea 2445 01:11:19,316 --> 01:11:21,318 student sportiv 2446 01:11:21,360 --> 01:11:22,987 a fi acuzat de 2447 01:11:21,360 --> 01:11:22,987 agresiune sexuală în campus. 2448 01:11:32,288 --> 01:11:34,457 Chiar da 2449 01:11:32,288 --> 01:11:34,457 cred marea majoritate 2450 01:11:32,288 --> 01:11:34,457 a elevilor sportivi 2451 01:11:34,498 --> 01:11:36,292 sunt demni de admirația noastră. 2452 01:11:36,333 --> 01:11:38,586 Cred că sunt în mare parte, 2453 01:11:36,333 --> 01:11:38,586 în cea mai mare parte, 2454 01:11:38,628 --> 01:11:40,379 o mulțime de oameni buni acolo 2455 01:11:38,628 --> 01:11:40,379 care încearcă 2456 01:11:38,628 --> 01:11:40,379 face ceea ce trebuie. 2457 01:11:41,297 --> 01:11:43,174 Dar când ai 2458 01:11:43,216 --> 01:11:47,137 18 până la 22 de ani 2459 01:11:43,216 --> 01:11:47,137 copii care sunt celebrități, 2460 01:11:47,178 --> 01:11:51,307 creează un mediu toxic 2461 01:11:47,178 --> 01:11:51,307 pentru o mulțime de comportamente proaste. 2462 01:11:52,142 --> 01:11:53,851 Când trec prin campus, 2463 01:11:53,893 --> 01:11:57,063 nu este ca 2464 01:11:53,893 --> 01:11:57,063 orice alt student 2465 01:11:53,893 --> 01:11:57,063 mergând prin campus. 2466 01:11:57,105 --> 01:11:59,065 Există mai multe miliarde de dolari 2467 01:11:57,105 --> 01:11:59,065 industrie 2468 01:11:59,107 --> 01:12:01,067 care se înfășoară 2469 01:11:59,107 --> 01:12:01,067 acești tineri, 2470 01:12:01,109 --> 01:12:03,903 iar dacă nu o faci 2471 01:12:01,109 --> 01:12:03,903 cred că fac parte 2472 01:12:01,109 --> 01:12:03,903 a unei culturi a dreptului, 2473 01:12:03,945 --> 01:12:06,322 uită-te doar la fanfară 2474 01:12:03,945 --> 01:12:06,322 asta e in jur 2475 01:12:03,945 --> 01:12:06,322 fotbal universitar. 2476 01:12:26,425 --> 01:12:28,678 am crescut 2477 01:12:26,425 --> 01:12:28,678 în Zephyrhills, Florida. 2478 01:12:28,719 --> 01:12:30,721 Este un oraș mic, 2479 01:12:28,719 --> 01:12:30,721 deci toata lumea 2480 01:12:28,719 --> 01:12:30,721 îi cunoaște pe toată lumea. 2481 01:12:32,265 --> 01:12:35,185 Am locuit acolo 2482 01:12:32,265 --> 01:12:35,185 întreaga mea viață. 2483 01:12:35,226 --> 01:12:38,146 m-am descurcat foarte bine 2484 01:12:35,226 --> 01:12:38,146 în liceu. 2485 01:12:35,226 --> 01:12:38,146 Am absolvit cu onoare. 2486 01:12:39,396 --> 01:12:41,858 Am luat mult AP 2487 01:12:39,396 --> 01:12:41,858 și cursuri de onoare. 2488 01:12:43,276 --> 01:12:45,236 Când eram mai tânăr, 2489 01:12:45,278 --> 01:12:46,737 un prieten de familie 2490 01:12:45,278 --> 01:12:46,737 ale noastre mi-au dat 2491 01:12:46,779 --> 01:12:49,157 un stat Florida 2492 01:12:46,779 --> 01:12:49,157 uniforma de majorete, 2493 01:12:49,199 --> 01:12:50,574 și a venit cu pompon. 2494 01:12:52,327 --> 01:12:55,163 Era cel mai bun copil 2495 01:12:52,327 --> 01:12:55,163 orice tată ar putea avea. 2496 01:12:55,913 --> 01:12:57,581 Era fabuloasă. 2497 01:12:57,623 --> 01:13:01,211 Niciodata probleme. 2498 01:12:57,623 --> 01:13:01,211 Am avut întotdeauna un zâmbet grozav. 2499 01:13:01,252 --> 01:13:04,380 Doar o bucurie să fii în preajmă. 2500 01:13:04,421 --> 01:13:07,633 Ea tot spunea că merge 2501 01:13:04,421 --> 01:13:07,633 la FSU, mergând la FSU, 2502 01:13:07,675 --> 01:13:09,802 iar apoi când ea 2503 01:13:07,675 --> 01:13:09,802 prima dată am ajuns acolo, 2504 01:13:09,844 --> 01:13:11,929 Știam că ea a făcut 2505 01:13:09,844 --> 01:13:11,929 alegerea corectă. 2506 01:13:14,015 --> 01:13:15,308 Primul meu 2507 01:13:14,015 --> 01:13:15,308 semestrul a fost cu adevărat... 2508 01:13:15,350 --> 01:13:17,060 A fost o mulțime de 2509 01:13:15,350 --> 01:13:17,060 orele de stiinte. 2510 01:13:17,101 --> 01:13:19,770 Eram la șase clase. 2511 01:13:19,812 --> 01:13:21,814 Am vrut să merg la facultatea de medicină. 2512 01:13:21,856 --> 01:13:25,068 Nu am ieșit prea mult 2513 01:13:21,856 --> 01:13:25,068 doar pentru că am fost 2514 01:13:21,856 --> 01:13:25,068 în multe clase. 2515 01:13:27,195 --> 01:13:31,908 Deci, a fost 2516 01:13:27,195 --> 01:13:31,908 cu o săptămână înaintea finalei, 2517 01:13:27,195 --> 01:13:31,908 și am condus la Potbelly's, 2518 01:13:32,909 --> 01:13:35,661 și doar ne petreceam. 2519 01:13:35,703 --> 01:13:38,455 Tipul ăsta a început 2520 01:13:35,703 --> 01:13:38,455 urmându-mă în jur, 2521 01:13:38,497 --> 01:13:42,377 și eu, ca, 2522 01:13:38,497 --> 01:13:42,377 i-a spus: "Ce? Oprește-te". 2523 01:13:38,497 --> 01:13:42,377 Știi, „Nu ne mai urmăriți”. 2524 01:13:42,418 --> 01:13:45,838 Și un bărbat care stă la bar 2525 01:13:45,880 --> 01:13:49,550 am văzut că sunt inconfortabil 2526 01:13:45,880 --> 01:13:49,550 cu tipul ăsta care mă urmărește, 2527 01:13:49,592 --> 01:13:52,053 și așa, îi place, 2528 01:13:49,592 --> 01:13:52,053 m-a prins și a fost ca, 2529 01:13:52,095 --> 01:13:55,139 „Aceasta este prietena mea. 2530 01:13:52,095 --> 01:13:55,139 Lasă-o în pace.” 2531 01:13:55,181 --> 01:13:56,682 Și am spus: „Mulțumesc”. 2532 01:13:56,724 --> 01:13:58,976 Tipul a plecat, 2533 01:13:56,724 --> 01:13:58,976 și am fost exact ca, 2534 01:13:56,724 --> 01:13:58,976 — Mulţumesc. 2535 01:13:59,018 --> 01:14:02,313 Și el este ca, 2536 01:13:59,018 --> 01:14:02,313 — Vrei să faci o lovitură? 2537 01:13:59,018 --> 01:14:02,313 Și am spus: „Sigur”. 2538 01:14:02,355 --> 01:14:05,775 Așa că m-am întors, ca și cum, 2539 01:14:02,355 --> 01:14:05,775 pentru a te asigura că 2540 01:14:02,355 --> 01:14:05,775 acest tip a dispărut 2541 01:14:05,816 --> 01:14:08,069 iar când m-am întors 2542 01:14:05,816 --> 01:14:08,069 mi-a dat o lovitură. 2543 01:14:11,697 --> 01:14:14,367 Sunt corect 2544 01:14:11,697 --> 01:14:14,367 sigur că a existat 2545 01:14:11,697 --> 01:14:14,367 ceva în băutura aceea. 2546 01:14:15,576 --> 01:14:18,079 Ca student la facultate, 2547 01:14:15,576 --> 01:14:18,079 mai fusesem beat, 2548 01:14:18,121 --> 01:14:20,706 si nu am avut 2549 01:14:18,121 --> 01:14:20,706 a băut aproape suficient 2550 01:14:20,748 --> 01:14:23,834 a se îmbăta 2551 01:14:20,748 --> 01:14:23,834 și incompetent în noaptea aceea. 2552 01:14:26,837 --> 01:14:31,467 Îmi amintesc că eram într-un taxi, 2553 01:14:26,837 --> 01:14:31,467 și erau trei 2554 01:14:26,837 --> 01:14:31,467 băieți și în taxi. 2555 01:14:32,760 --> 01:14:34,804 Pe oricine întrebi 2556 01:14:32,760 --> 01:14:34,804 ți-ar spune, ca, 2557 01:14:34,845 --> 01:14:36,931 N-aș merge niciodată 2558 01:14:34,845 --> 01:14:36,931 acasă cu un tip, punct, 2559 01:14:36,973 --> 01:14:39,934 si mai ales 2560 01:14:36,973 --> 01:14:39,934 nu trei persoane 2561 01:14:36,973 --> 01:14:39,934 că nu știam. 2562 01:14:41,436 --> 01:14:43,271 Îmi amintesc specific 2563 01:14:41,436 --> 01:14:43,271 lucruri după aceea. 2564 01:14:44,355 --> 01:14:46,274 Eram într-un apartament, 2565 01:14:47,108 --> 01:14:49,485 si tipul asta a fost... 2566 01:14:51,070 --> 01:14:54,657 Mă agresează sexual. 2567 01:14:51,070 --> 01:14:54,657 Mă viola. 2568 01:14:54,698 --> 01:14:57,493 El era deasupra mea, 2569 01:14:54,698 --> 01:14:57,493 si nu puteam 2570 01:14:54,698 --> 01:14:57,493 chiar atat de mult respira, 2571 01:14:57,534 --> 01:15:00,330 dar eu ziceam, 2572 01:14:57,534 --> 01:15:00,330 "Te rog, oprește-te. 2573 01:15:00,371 --> 01:15:05,960 Mi-aduc aminte de colegul lui de cameră 2574 01:15:00,371 --> 01:15:05,960 sau oricine a fost acest tip, 2575 01:15:06,002 --> 01:15:09,630 a intrat și el a spus: 2576 01:15:06,002 --> 01:15:09,630 „Omule, oprește-te. 2577 01:15:06,002 --> 01:15:09,630 Ce faci? 2578 01:15:09,672 --> 01:15:11,382 — Îți spune să te oprești. 2579 01:15:12,758 --> 01:15:15,136 De la ușa lui până în dormitor 2580 01:15:12,758 --> 01:15:15,136 nu s-ar bloca, 2581 01:15:15,178 --> 01:15:19,598 m-a ridicat 2582 01:15:15,178 --> 01:15:19,598 iar el m-a purtat 2583 01:15:15,178 --> 01:15:19,598 în baie. 2584 01:15:19,640 --> 01:15:21,767 El a spus, 2585 01:15:19,640 --> 01:15:21,767 — Ușa se va încuia aici. 2586 01:15:23,353 --> 01:15:26,939 M-a pus pe mine 2587 01:15:23,353 --> 01:15:26,939 podeaua de la baie cu gresie. 2588 01:15:26,981 --> 01:15:30,026 Am încercat să, cum ar fi, 2589 01:15:26,981 --> 01:15:30,026 împinge-l, 2590 01:15:26,981 --> 01:15:30,026 și dă-l afară, 2591 01:15:30,067 --> 01:15:32,028 dar era pur și simplu prea mare. 2592 01:15:32,069 --> 01:15:35,531 Și i-am spus: „Te rog, încetează” 2593 01:15:32,069 --> 01:15:35,531 de mai multe ori, 2594 01:15:32,069 --> 01:15:35,531 și am spus: „Nu”. 2595 01:15:35,572 --> 01:15:38,659 În cele din urmă a împins 2596 01:15:35,572 --> 01:15:38,659 mâna lui peste fața mea 2597 01:15:38,701 --> 01:15:40,703 și mi-a împins 2598 01:15:38,701 --> 01:15:40,703 cu fața în podea. 2599 01:15:42,621 --> 01:15:45,541 Și el doar 2600 01:15:42,621 --> 01:15:45,541 a continuat să mă violeze. 2601 01:15:48,044 --> 01:15:50,880 A terminat si apoi a pus 2602 01:15:48,044 --> 01:15:50,880 hainele mele înapoi, 2603 01:15:50,921 --> 01:15:54,591 si el a spus, 2604 01:15:50,921 --> 01:15:54,591 — Poți pleca acum. 2605 01:15:54,633 --> 01:15:58,012 Și apoi e ca, 2606 01:15:54,633 --> 01:15:58,012 „Te iau eu 2607 01:15:54,633 --> 01:15:58,012 acasă pe scuterul meu.” 2608 01:15:58,054 --> 01:16:01,349 Adică, bine. 2609 01:15:58,054 --> 01:16:01,349 Habar n-aveam unde sunt. 2610 01:16:01,391 --> 01:16:03,226 Nu știam cum altfel 2611 01:16:01,391 --> 01:16:03,226 Trebuia să ajung acasă. 2612 01:16:04,227 --> 01:16:06,187 Am vrut să ies de acolo. 2613 01:16:07,688 --> 01:16:09,982 Acesta a fost cel mai rău 2614 01:16:07,688 --> 01:16:09,982 sentiment pentru că 2615 01:16:10,024 --> 01:16:12,651 Nu am vrut să țin 2616 01:16:10,024 --> 01:16:12,651 asupra lui, știi? 2617 01:16:12,693 --> 01:16:16,906 Dar mi-a fost teamă că sunt 2618 01:16:12,693 --> 01:16:16,906 va cădea de pe scuter. 2619 01:16:16,947 --> 01:16:19,242 M-a lăsat 2620 01:16:16,947 --> 01:16:19,242 la intersectie 2621 01:16:16,947 --> 01:16:19,242 unde i-am spus 2622 01:16:19,283 --> 01:16:22,953 pentru că nu am făcut-o 2623 01:16:19,283 --> 01:16:22,953 vreau să știe 2624 01:16:19,283 --> 01:16:22,953 unde am locuit. 2625 01:16:22,995 --> 01:16:26,582 Nu știam, într-adevăr, 2626 01:16:22,995 --> 01:16:26,582 ce trebuia să fac. 2627 01:16:27,833 --> 01:16:30,378 Am postat pe Twitter: „Cineva să mă ajute”. 2628 01:16:33,130 --> 01:16:37,009 Prietenul meu a răspuns, 2629 01:16:33,130 --> 01:16:37,009 și ea era ca, 2630 01:16:33,130 --> 01:16:37,009 — Ei bine, spune-mi ce s-a întâmplat. 2631 01:16:37,051 --> 01:16:39,845 Și noi am hotărât asta 2632 01:16:37,051 --> 01:16:39,845 trebuie să sunăm la poliție. 2633 01:16:47,019 --> 01:16:49,063 Statul Florida 2634 01:16:47,019 --> 01:16:49,063 Poliția universitară 2635 01:16:49,105 --> 01:16:52,316 m-a luat înăuntru 2636 01:16:49,105 --> 01:16:52,316 spatele unei mașini de poliție 2637 01:16:49,105 --> 01:16:52,316 la spital. 2638 01:16:53,150 --> 01:16:57,113 Am făcut toate analizele de sânge, 2639 01:16:57,154 --> 01:16:58,573 și trusa pentru viol, 2640 01:16:57,154 --> 01:16:58,573 si totul. 2641 01:16:58,614 --> 01:17:00,533 Au fost 2642 01:16:58,614 --> 01:17:00,533 privind apariția vânătăilor 2643 01:17:00,575 --> 01:17:02,659 în timp ce zăceam 2644 01:17:00,575 --> 01:17:02,659 patul de spital. 2645 01:17:02,701 --> 01:17:05,496 Am primit un telefon despre 2646 01:17:02,701 --> 01:17:05,496 3:00 dimineața. 2647 01:17:05,538 --> 01:17:08,165 Am luat niște chestii 2648 01:17:05,538 --> 01:17:08,165 și am sărit în mașină 2649 01:17:08,207 --> 01:17:10,626 și a început să se îndrepte spre FSU 2650 01:17:08,207 --> 01:17:10,626 cât de repede am putut. 2651 01:17:12,753 --> 01:17:16,132 Ea stătea întinsă 2652 01:17:12,753 --> 01:17:16,132 patul de spital, 2653 01:17:12,753 --> 01:17:16,132 și ne-am dus fiecare într-o parte, 2654 01:17:16,173 --> 01:17:19,218 și doar ne-am ținut 2655 01:17:16,173 --> 01:17:19,218 ea și toți trei 2656 01:17:16,173 --> 01:17:19,218 dintre noi am stat acolo, 2657 01:17:19,260 --> 01:17:21,178 sau stătea acolo și plângea. 2658 01:17:23,473 --> 01:17:25,891 Atunci 2659 01:17:23,473 --> 01:17:25,891 a intrat anchetatorul Angulo. 2660 01:17:27,226 --> 01:17:29,479 Și i-am spus 2661 01:17:27,226 --> 01:17:29,479 cam tot. 2662 01:17:30,896 --> 01:17:33,065 Sunt foarte pro forță de ordine. 2663 01:17:33,107 --> 01:17:34,733 Și poliția din Tallahassee era acolo, 2664 01:17:34,775 --> 01:17:37,111 și am presupus că sunt 2665 01:17:34,775 --> 01:17:37,111 având grijă de lucruri. 2666 01:18:07,016 --> 01:18:09,352 m-am întors 2667 01:18:07,016 --> 01:18:09,352 la începutul lunii ianuarie. 2668 01:18:09,393 --> 01:18:11,604 A fost primul meu 2669 01:18:09,393 --> 01:18:11,604 curs de marți, 2670 01:18:11,646 --> 01:18:14,649 și îl văd 2671 01:18:11,646 --> 01:18:14,649 intră în clasă. 2672 01:18:14,690 --> 01:18:17,901 Și am știut. 2673 01:18:14,690 --> 01:18:17,901 Am spus: „Acela este el”. 2674 01:18:17,943 --> 01:18:19,820 Erau cam 2675 01:18:17,943 --> 01:18:19,820 a lua prezența 2676 01:18:17,943 --> 01:18:19,820 si asta este... 2677 01:18:19,862 --> 01:18:24,116 Trebuia să rămân calm 2678 01:18:19,862 --> 01:18:24,116 și doar așteptați. 2679 01:18:24,158 --> 01:18:28,287 El a fost unul dintre 2680 01:18:24,158 --> 01:18:28,287 chiar numele de familie 2681 01:18:24,158 --> 01:18:28,287 că au sunat, 2682 01:18:28,329 --> 01:18:32,833 și, um, profesorul meu a spus, 2683 01:18:28,329 --> 01:18:32,833 — James Winston? 2684 01:18:28,329 --> 01:18:32,833 iar el a ridicat mâna. 2685 01:18:32,875 --> 01:18:35,127 Nu știam cine era. 2686 01:18:35,169 --> 01:18:37,505 Numărul unu al națiunii 2687 01:18:35,169 --> 01:18:37,505 fundaș de liceu, 2688 01:18:37,547 --> 01:18:39,256 James Winston, 2689 01:18:37,547 --> 01:18:39,256 a câștigat Gatorade State 2690 01:18:39,298 --> 01:18:41,509 Jucătorul anului 2691 01:18:39,298 --> 01:18:41,509 sezonul trecut. 2692 01:18:41,551 --> 01:18:43,802 Jameis, spune-mi de ce 2693 01:18:41,551 --> 01:18:43,802 ai ales statul Florida. 2694 01:18:43,844 --> 01:18:46,347 Doar pentru că încercăm 2695 01:18:43,844 --> 01:18:46,347 construi o tradiție acolo 2696 01:18:46,389 --> 01:18:48,683 și sperăm că putem obține 2697 01:18:46,389 --> 01:18:48,683 câteva campionate naționale 2698 01:18:48,724 --> 01:18:50,934 și sperăm 2699 01:18:48,724 --> 01:18:50,934 un trofeu Heisman. 2700 01:18:50,976 --> 01:18:53,896 am sesizat 2701 01:18:50,976 --> 01:18:53,896 anchetator 2702 01:18:50,976 --> 01:18:53,896 Angulo despre cine a fost. 2703 01:18:53,937 --> 01:18:55,731 Cred că la asta 2704 01:18:53,937 --> 01:18:55,731 punct că știa asta 2705 01:18:55,772 --> 01:18:58,817 avea să fie 2706 01:18:55,772 --> 01:18:58,817 marele star al fotbalului. 2707 01:18:58,859 --> 01:19:01,320 El a spus: „Acesta este 2708 01:18:58,859 --> 01:19:01,320 un oraș imens de fotbal. 2709 01:19:01,362 --> 01:19:03,906 „Chiar ar trebui 2710 01:19:01,362 --> 01:19:03,906 gândește-te mult și bine la 2711 01:19:03,947 --> 01:19:06,033 „fie că vrei 2712 01:19:03,947 --> 01:19:06,033 acuzați sau nu”. 2713 01:19:12,707 --> 01:19:14,542 Nu a făcut 2714 01:19:12,707 --> 01:19:14,542 sens pentru mine, într-adevăr. 2715 01:19:14,584 --> 01:19:18,879 Eu... M-am gândit, ca, 2716 01:19:14,584 --> 01:19:18,879 „Știi, asta e treaba lui. 2717 01:19:18,921 --> 01:19:21,507 „De ce nu este... 2718 01:19:18,921 --> 01:19:21,507 De ce nu o va face?" 2719 01:19:37,273 --> 01:19:39,858 hype pentru 2720 01:19:37,273 --> 01:19:39,858 Jameis Winston este ca 2721 01:19:37,273 --> 01:19:39,858 cât am văzut vreodată 2722 01:19:39,900 --> 01:19:41,402 pentru un prim an 2723 01:19:39,900 --> 01:19:41,402 fundaș titular. 2724 01:19:41,444 --> 01:19:43,112 Winston, Winston! 2725 01:19:43,153 --> 01:19:45,906 Winston în zona finală! 2726 01:19:43,153 --> 01:19:45,906 Touchdown, statul Florida. 2727 01:19:49,034 --> 01:19:53,497 Echipele sportive sunt afacerea 2728 01:19:49,034 --> 01:19:53,497 pe aceste campusuri. 2729 01:19:53,539 --> 01:19:57,752 Când construiești stadioane 2730 01:19:53,539 --> 01:19:57,752 care a costat 200, 300 de milioane de dolari, 2731 01:19:57,793 --> 01:19:59,044 când construiești 2732 01:19:57,793 --> 01:19:59,044 facilităţi sportive 2733 01:19:59,086 --> 01:20:01,213 care poate ajunge în 2734 01:19:59,086 --> 01:20:01,213 acea gamă, de asemenea, 2735 01:20:01,255 --> 01:20:04,174 și apoi te uiți la 2736 01:20:01,255 --> 01:20:04,174 de mai multe miliarde de dolari 2737 01:20:01,255 --> 01:20:04,174 contracte de televiziune. 2738 01:20:04,216 --> 01:20:06,218 Când vorbești 2739 01:20:04,216 --> 01:20:06,218 despre genul acela de bani, 2740 01:20:06,260 --> 01:20:08,011 este o investiție enormă 2741 01:20:08,053 --> 01:20:13,350 într-un student 2742 01:20:08,053 --> 01:20:13,350 atlet care poate fi 2743 01:20:08,053 --> 01:20:13,350 un fundaș într-o echipă de top 20 2744 01:20:13,392 --> 01:20:16,270 asta atrage sute 2745 01:20:13,392 --> 01:20:16,270 de milioane de 2746 01:20:13,392 --> 01:20:16,270 dolari în venituri. 2747 01:20:16,312 --> 01:20:17,854 Winston, în vârstă de nouăsprezece ani 2748 01:20:17,896 --> 01:20:19,523 este la un pas 2749 01:20:17,896 --> 01:20:19,523 de a-și conduce echipa 2750 01:20:19,565 --> 01:20:21,024 spre victoria supremă. 2751 01:20:21,066 --> 01:20:24,069 Scopul nostru principal este să 2752 01:20:21,066 --> 01:20:24,069 castiga un campionat national. 2753 01:20:24,111 --> 01:20:26,196 A avut 2754 01:20:24,111 --> 01:20:26,196 o ascensiune meteorică la faimă, 2755 01:20:26,238 --> 01:20:29,241 devenind 2756 01:20:26,238 --> 01:20:29,241 fundașul titular 2757 01:20:26,238 --> 01:20:29,241 ca boboc. 2758 01:20:29,283 --> 01:20:31,994 Este o vedetă în echipă, 2759 01:20:29,283 --> 01:20:31,994 și asta nu 2760 01:20:29,283 --> 01:20:31,994 înseamnă că e vinovat, 2761 01:20:32,035 --> 01:20:33,746 dar ideea este 2762 01:20:33,788 --> 01:20:38,041 trebuie să tratezi acea persoană 2763 01:20:33,788 --> 01:20:38,041 cum ai face oricine 2764 01:20:33,788 --> 01:20:38,041 altfel, în aceste cazuri, 2765 01:20:38,083 --> 01:20:40,252 și asta nu s-a întâmplat aici. 2766 01:20:40,294 --> 01:20:43,673 Pregătit să joace și, eventual 2767 01:20:40,294 --> 01:20:43,673 castiga campionatul national, 2768 01:20:43,714 --> 01:20:46,008 un favorit pentru 2769 01:20:43,714 --> 01:20:46,008 premiul Trofeul Heisman, 2770 01:20:46,049 --> 01:20:47,926 fundașul statului Florida, 2771 01:20:46,049 --> 01:20:47,926 James Winston, 2772 01:20:47,968 --> 01:20:51,180 acum se poate regăsi pe sine 2773 01:20:47,968 --> 01:20:51,180 în ceva apă fierbinte. 2774 01:20:51,221 --> 01:20:53,557 Winston face parte din 2775 01:20:51,221 --> 01:20:53,557 o anchetă în curs 2776 01:20:53,599 --> 01:20:57,186 într-un sexual 2777 01:20:53,599 --> 01:20:57,186 plângere de agresiune 2778 01:20:53,599 --> 01:20:57,186 depusă acum aproape un an, 2779 01:20:57,227 --> 01:21:00,731 dar astăzi a fost răsturnat 2780 01:20:57,227 --> 01:21:00,731 către Procurorul Statului. 2781 01:21:00,773 --> 01:21:02,608 De îndată ce am văzut 2782 01:21:00,773 --> 01:21:02,608 această pauză de poveste, 2783 01:21:02,650 --> 01:21:07,655 M-am gândit cât de groaznic, 2784 01:21:02,650 --> 01:21:07,655 teribil de nedrept 2785 01:21:02,650 --> 01:21:07,655 este pentru acest tânăr. 2786 01:21:07,697 --> 01:21:10,825 Cred că este foarte, 2787 01:21:07,697 --> 01:21:10,825 foarte nefericit 2788 01:21:07,697 --> 01:21:10,825 că tipul ăsta tânăr 2789 01:21:10,866 --> 01:21:12,868 cu această Magie 2790 01:21:10,866 --> 01:21:12,868 Zâmbet calibru Johnson... 2791 01:21:12,909 --> 01:21:13,994 Da. 2792 01:21:14,036 --> 01:21:15,621 ... și un nivel de producție, 2793 01:21:15,663 --> 01:21:16,913 si lucrurile 2794 01:21:15,663 --> 01:21:16,913 pe care a făcut-o 2795 01:21:16,955 --> 01:21:19,583 în drum spre urmărire 2796 01:21:16,955 --> 01:21:19,583 un campionat national, 2797 01:21:19,625 --> 01:21:22,878 și trofeul Heisman, 2798 01:21:19,625 --> 01:21:22,878 si acum iese? 2799 01:21:24,087 --> 01:21:25,381 Pur și simplu îmi pute. 2800 01:21:31,303 --> 01:21:35,932 Analiza ADN confirmată 2801 01:21:31,303 --> 01:21:35,932 ADN-ul oferit de Winston 2802 01:21:35,974 --> 01:21:38,602 s-a potrivit cu acel eșantion 2803 01:21:35,974 --> 01:21:38,602 luat de la acuzator. 2804 01:21:41,271 --> 01:21:43,774 Deși, 2805 01:21:41,271 --> 01:21:43,774 nu a vorbit niciodată direct 2806 01:21:41,271 --> 01:21:43,774 polițiștilor sau procurorilor, 2807 01:21:43,816 --> 01:21:47,027 James Winston, 2808 01:21:43,816 --> 01:21:47,027 prin avocații săi, 2809 01:21:43,816 --> 01:21:47,027 își menține nevinovăția 2810 01:21:47,069 --> 01:21:50,947 si spune orice sex 2811 01:21:47,069 --> 01:21:50,947 a fost consensual. 2812 01:21:50,989 --> 01:21:53,492 James Winston! 2813 01:21:50,989 --> 01:21:53,492 E în pământul promis! 2814 01:21:53,534 --> 01:21:55,369 Aterizare, FSU! 2815 01:21:55,411 --> 01:21:59,874 Vocea lui, felul lui, echipa lui. 2816 01:21:59,915 --> 01:22:02,835 Echipa noastră de fotbal 2817 01:21:59,915 --> 01:22:02,835 a continuat să câștige jocuri. 2818 01:22:02,877 --> 01:22:05,254 Urma să ne jucăm 2819 01:22:02,877 --> 01:22:05,254 in campionatul national. 2820 01:22:06,797 --> 01:22:09,592 Toți acești oameni 2821 01:22:06,797 --> 01:22:09,592 îl lăudau. 2822 01:22:09,633 --> 01:22:14,555 Oamenii erau doar 2823 01:22:09,633 --> 01:22:14,555 strigându-mi nume, 2824 01:22:09,633 --> 01:22:14,555 o curvă, o curvă. 2825 01:22:14,597 --> 01:22:18,893 Am primit un tweet 2826 01:22:14,597 --> 01:22:18,893 de la o fată pe care nu o cunoșteam. 2827 01:22:18,934 --> 01:22:20,436 Tweet-ul a fost ca, 2828 01:22:20,477 --> 01:22:24,481 „De ce ai da vina 2829 01:22:20,477 --> 01:22:24,481 un tip atât de bun 2830 01:22:20,477 --> 01:22:24,481 pentru a face asta?" 2831 01:22:24,523 --> 01:22:29,069 Oamenii erau 2832 01:22:24,523 --> 01:22:29,069 amenințăndu-mă pe mine, familia mea. 2833 01:22:29,111 --> 01:22:32,615 Și mai erau și alți oameni 2834 01:22:29,111 --> 01:22:32,615 care erau 2835 01:22:29,111 --> 01:22:32,615 amenințăndu-mi frăția, 2836 01:22:32,656 --> 01:22:34,909 spunând: „Vom arde 2837 01:22:32,656 --> 01:22:34,909 casa lor”. 2838 01:22:36,744 --> 01:22:39,622 Jameis Winston nu va fi 2839 01:22:36,744 --> 01:22:39,622 acuzat de viol 2840 01:22:39,663 --> 01:22:42,416 asta s-ar fi întâmplat 2841 01:22:39,663 --> 01:22:42,416 cu exact un an în urmă. 2842 01:22:42,458 --> 01:22:46,545 Aici e procurorul 2843 01:22:42,458 --> 01:22:46,545 și absolvenții FSU Willie Meggs. 2844 01:22:46,587 --> 01:22:49,632 Am examinat cu atenție 2845 01:22:46,587 --> 01:22:49,632 toate probele în acest caz 2846 01:22:49,673 --> 01:22:52,968 și au 2847 01:22:49,673 --> 01:22:52,968 a concluzionat că nu există taxe 2848 01:22:53,009 --> 01:22:56,972 va fi depus împotriva 2849 01:22:53,009 --> 01:22:56,972 oricine in acest caz. 2850 01:22:57,013 --> 01:22:59,266 crezi 2851 01:22:57,013 --> 01:22:59,266 James Winston 2852 01:22:57,013 --> 01:22:59,266 a violat fata aia? 2853 01:22:59,308 --> 01:23:00,309 Uh... 2854 01:23:02,018 --> 01:23:04,438 Cred că nu am făcut-o 2855 01:23:02,018 --> 01:23:04,438 au dovezi suficiente 2856 01:23:04,480 --> 01:23:09,067 pentru a dovedi că el 2857 01:23:04,480 --> 01:23:09,067 a agresat-o sexual 2858 01:23:04,480 --> 01:23:09,067 împotriva voinței ei. 2859 01:23:12,028 --> 01:23:16,784 Eu cred lucruri 2860 01:23:12,028 --> 01:23:16,784 asta s-a întâmplat acolo 2861 01:23:12,028 --> 01:23:16,784 noaptea aceea nu a fost bună. 2862 01:23:18,243 --> 01:23:20,329 În timp ce FSU luptă 2863 01:23:18,243 --> 01:23:20,329 pentru titlul național, 2864 01:23:20,370 --> 01:23:22,289 presupusa victimă 2865 01:23:20,370 --> 01:23:22,289 abandonează școala. 2866 01:23:22,331 --> 01:23:25,918 Fotbal FSU 2867 01:23:22,331 --> 01:23:25,918 toți fanii previzibil 2868 01:23:22,331 --> 01:23:25,918 încântat de acest rezultat. 2869 01:23:28,170 --> 01:23:30,297 Statul Florida! Whoo! 2870 01:23:32,633 --> 01:23:33,968 James Winston. 2871 01:23:34,009 --> 01:23:35,135 El este uimitor! 2872 01:23:34,009 --> 01:23:35,135 Ce tip grozav. 2873 01:23:35,177 --> 01:23:36,303 Jameis Hristos. 2874 01:23:36,345 --> 01:23:38,054 Asta este. 2875 01:23:38,096 --> 01:23:41,767 Sistemul de justiție 2876 01:23:38,096 --> 01:23:41,767 s-a dovedit dreptate. 2877 01:23:38,096 --> 01:23:41,767 Corect? A funcționat. 2878 01:23:41,809 --> 01:23:46,981 Fiecare școală din 2879 01:23:41,809 --> 01:23:46,981 țara care este un mare timp 2880 01:23:41,809 --> 01:23:46,981 echipa de fotbal puternică 2881 01:23:47,022 --> 01:23:48,983 are jucători 2882 01:23:47,022 --> 01:23:48,983 de-a face cu rahatul acela. 2883 01:23:49,024 --> 01:23:51,109 O fată a devenit geloasă 2884 01:23:51,151 --> 01:23:53,028 și voia să fie 2885 01:23:51,151 --> 01:23:53,028 o parte a scenei, știi. 2886 01:23:53,654 --> 01:23:55,823 Era o mincinoasă. 2887 01:23:57,449 --> 01:23:59,869 Starul fotbalului, Jameis Winston, 2888 01:23:57,449 --> 01:23:59,869 fundașul statului Florida, 2889 01:23:59,910 --> 01:24:01,620 a avut jocul de 2890 01:23:59,910 --> 01:24:01,620 tanara lui viata luni 2891 01:24:01,662 --> 01:24:03,789 când a condus Seminole 2892 01:24:01,662 --> 01:24:03,789 la campionatul national. 2893 01:24:30,774 --> 01:24:33,777 Cazuri de agresiune sexuală 2894 01:24:30,774 --> 01:24:33,777 sunt mereu duri. 2895 01:24:33,819 --> 01:24:36,906 Probabil prima dată 2896 01:24:33,819 --> 01:24:36,906 cineva este prins 2897 01:24:36,947 --> 01:24:40,200 nu este primul 2898 01:24:36,947 --> 01:24:40,200 timpul pe care îl au, uh... 2899 01:24:40,242 --> 01:24:44,079 Angajat în forță 2900 01:24:40,242 --> 01:24:44,079 comportament asupra cuiva. 2901 01:24:44,120 --> 01:24:47,165 M-am dus să-mi văd 2902 01:24:44,120 --> 01:24:47,165 avocatul victimei. 2903 01:24:47,207 --> 01:24:50,293 Și în acea întâlnire 2904 01:24:47,207 --> 01:24:50,293 tocmai vorbeam. 2905 01:24:50,335 --> 01:24:52,004 Ea era ca, 2906 01:24:52,046 --> 01:24:55,049 „Vrem doar să vă anunțăm 2907 01:24:52,046 --> 01:24:55,049 mai este altul 2908 01:24:52,046 --> 01:24:55,049 victimă de la el”. 2909 01:24:57,133 --> 01:24:59,135 Îmi face plăcere să anunț 2910 01:24:59,177 --> 01:25:01,931 Heisman din 2013 2911 01:24:59,177 --> 01:25:01,931 Câștigător al Trofeului Memorial. 2912 01:25:01,972 --> 01:25:03,473 James Winston, 2913 01:25:01,972 --> 01:25:03,473 Universitatea de Stat din Florida! 2914 01:25:11,774 --> 01:25:14,109 Îți este greu să crezi 2915 01:25:11,774 --> 01:25:14,109 că toate acestea s-au întâmplat? 2916 01:25:18,154 --> 01:25:20,115 eu doar 2917 01:25:18,154 --> 01:25:20,115 vreau sa stiu, ca... 2918 01:25:22,952 --> 01:25:24,954 De ce eu? 2919 01:25:38,801 --> 01:25:40,844 Nu prea are sens. 2920 01:25:45,808 --> 01:25:49,728 A câștigat trofeul Heisman, 2921 01:25:45,808 --> 01:25:49,728 și lucrul trist în asta 2922 01:25:49,770 --> 01:25:52,106 asta e lumea 2923 01:25:49,770 --> 01:25:52,106 de fotbal universitar 2924 01:25:49,770 --> 01:25:52,106 nu l-a tras la răspundere 2925 01:25:52,147 --> 01:25:53,523 pentru felul de persoană 2926 01:25:52,147 --> 01:25:53,523 că este în afara terenului. 2927 01:25:56,401 --> 01:25:59,989 Sistemul este 2928 01:25:56,401 --> 01:25:59,989 bazat în mare parte pe bani. 2929 01:26:00,030 --> 01:26:02,532 Și nu sunt doar venituri 2930 01:26:00,030 --> 01:26:02,532 în ceea ce privește veniturile TV, 2931 01:26:02,574 --> 01:26:05,911 dar este și 2932 01:26:02,574 --> 01:26:05,911 venituri în termeni de 2933 01:26:02,574 --> 01:26:05,911 absolvenți și mandatari. 2934 01:26:07,121 --> 01:26:08,371 Trebuie să ne amintim 2935 01:26:08,413 --> 01:26:10,666 unde stă cu adevărat puterea 2936 01:26:08,413 --> 01:26:10,666 pe aceste campusuri. 2937 01:26:10,707 --> 01:26:12,167 Preşedinţii angajează 2938 01:26:10,707 --> 01:26:12,167 directori atletici. 2939 01:26:13,418 --> 01:26:15,921 Atletică 2940 01:26:13,418 --> 01:26:15,921 directorii angajează antrenori. 2941 01:26:15,963 --> 01:26:18,966 Antrenorii primesc apoi salarii 2942 01:26:15,963 --> 01:26:18,966 care sunt mai înalte 2943 01:26:15,963 --> 01:26:18,966 decât preşedintele. 2944 01:26:19,008 --> 01:26:20,383 Spune-mi titlul tău. 2945 01:26:20,425 --> 01:26:21,551 Președinte al 2946 01:26:20,425 --> 01:26:21,551 Universitatea de Stat din Florida. 2947 01:26:21,593 --> 01:26:23,095 Wow! 2948 01:26:23,137 --> 01:26:25,014 Deci, trebuie să fii 2949 01:26:23,137 --> 01:26:25,014 cel mai fericit om de pe pământ. 2950 01:26:25,055 --> 01:26:27,891 Știi ce? 2951 01:26:25,055 --> 01:26:27,891 Cred că e greu 2952 01:26:25,055 --> 01:26:27,891 găsește o persoană mai fericită. 2953 01:26:27,933 --> 01:26:30,144 Fără îndoială. 2954 01:26:30,185 --> 01:26:33,981 Aceste cazuri sunt coșmaruri 2955 01:26:30,185 --> 01:26:33,981 pentru președinții de facultate. 2956 01:26:34,023 --> 01:26:37,526 Aici sunt președinții de colegiu 2957 01:26:34,023 --> 01:26:37,526 care se țin de nas 2958 01:26:34,023 --> 01:26:37,526 și să le acopere urechile 2959 01:26:37,567 --> 01:26:40,362 pentru că ei știu 2960 01:26:37,567 --> 01:26:40,362 că aceasta este 2961 01:26:37,567 --> 01:26:40,362 parte din ceea ce vine 2962 01:26:40,403 --> 01:26:41,738 cu cel mare 2963 01:26:40,403 --> 01:26:41,738 afaceri de sporturi universitare. 2964 01:26:43,198 --> 01:26:45,492 Există o mare teamă 2965 01:26:43,198 --> 01:26:45,492 printre mulți președinți 2966 01:26:45,534 --> 01:26:49,579 a alienării importante, 2967 01:26:45,534 --> 01:26:49,579 oameni influenți. 2968 01:26:51,665 --> 01:26:53,959 Care este numărul 2969 01:26:51,665 --> 01:26:53,959 o singură responsabilitate 2970 01:26:51,665 --> 01:26:53,959 a unui presedinte de facultate? 2971 01:26:55,127 --> 01:26:56,628 Strângere de fonduri. 2972 01:26:56,670 --> 01:26:59,214 100 de milioane de dolari către UC San Diego, 2973 01:26:59,255 --> 01:27:01,299 al doilea cadou ca marime 2974 01:26:59,255 --> 01:27:01,299 în istoria școlii. 2975 01:27:01,341 --> 01:27:03,844 200 de milioane de dolari. 2976 01:27:03,886 --> 01:27:05,637 Acesta este darul 2977 01:27:03,886 --> 01:27:05,637 Universitatea din Michigan 2978 01:27:05,679 --> 01:27:07,764 alum Stephen Ross are 2979 01:27:05,679 --> 01:27:07,764 dat școlii. 2980 01:27:07,806 --> 01:27:09,307 Harvard 2981 01:27:07,806 --> 01:27:09,307 Universitatea a primit 2982 01:27:09,349 --> 01:27:11,768 cea mai mare donație 2983 01:27:09,349 --> 01:27:11,768 în istoria școlii, 2984 01:27:11,810 --> 01:27:14,479 350 de milioane de dolari. 2985 01:27:14,521 --> 01:27:16,148 Bunul Doamne, 2986 01:27:14,521 --> 01:27:16,148 sunt mulți bani, Joe. 2987 01:27:17,691 --> 01:27:19,401 Colegiile sunt afaceri mari. 2988 01:27:19,442 --> 01:27:22,071 Au scânduri 2989 01:27:19,442 --> 01:27:22,071 care încearcă 2990 01:27:19,442 --> 01:27:22,071 să-și mențină dotările, 2991 01:27:22,112 --> 01:27:24,198 si nu vor nimic 2992 01:27:22,112 --> 01:27:24,198 asta va atinge asta. 2993 01:27:24,239 --> 01:27:26,282 Este vorba despre 2994 01:27:24,239 --> 01:27:26,282 milioane și miliarde 2995 01:27:26,324 --> 01:27:28,326 de dolari fiind 2996 01:27:26,324 --> 01:27:28,326 petrecut în fiecare an 2997 01:27:28,368 --> 01:27:30,620 pentru a păstra asta 2998 01:27:28,368 --> 01:27:30,620 funcţionarea instituţiei. 2999 01:27:30,662 --> 01:27:35,042 Harvard este în mijloc 3000 01:27:30,662 --> 01:27:35,042 de 6 miliarde de dolari 3001 01:27:30,662 --> 01:27:35,042 campanie de capital. 3002 01:27:36,752 --> 01:27:38,921 Donatorii ar putea fi 3003 01:27:36,752 --> 01:27:38,921 tulburaţi dacă au înţeles 3004 01:27:38,962 --> 01:27:41,840 amploarea 3005 01:27:38,962 --> 01:27:41,840 de agresiune sexuală 3006 01:27:38,962 --> 01:27:41,840 în campus. 3007 01:27:41,882 --> 01:27:45,094 Cred că asta e 3008 01:27:41,882 --> 01:27:45,094 parte a efortului de a 3009 01:27:41,882 --> 01:27:45,094 tace problema. 3010 01:27:47,596 --> 01:27:49,890 De multe ori 3011 01:27:47,596 --> 01:27:49,890 am fost luat deoparte 3012 01:27:49,932 --> 01:27:52,392 de un senior titular 3013 01:27:49,932 --> 01:27:52,392 persoană de sex feminin facultate 3014 01:27:52,434 --> 01:27:54,103 și a spus calea spre 3015 01:27:52,434 --> 01:27:54,103 ajunge la Harvard 3016 01:27:54,144 --> 01:27:56,021 este prin a fi 3017 01:27:54,144 --> 01:27:56,021 o fiică cuminte. 3018 01:27:56,063 --> 01:27:58,857 „Dacă auzi, 3019 01:27:56,063 --> 01:27:58,857 prefă-te că nu ai făcut-o. 3020 01:27:58,899 --> 01:28:02,069 „Dacă o vezi, 3021 01:27:58,899 --> 01:28:02,069 taci din gura asta. 3022 01:28:02,111 --> 01:28:03,278 "Tăcere." 3023 01:28:26,760 --> 01:28:29,054 Există un motiv 3024 01:28:26,760 --> 01:28:29,054 nu am vazut 3025 01:28:26,760 --> 01:28:29,054 mai multă facultate implicată. 3026 01:28:29,096 --> 01:28:33,142 Îți dăunează carierei 3027 01:28:29,096 --> 01:28:33,142 în moduri în care tu 3028 01:28:29,096 --> 01:28:33,142 nici nu pot prezice. 3029 01:28:33,183 --> 01:28:35,560 Cu siguranță, dacă nu ești titular, 3030 01:28:33,183 --> 01:28:35,560 dar chiar dacă ești titular, 3031 01:28:35,602 --> 01:28:37,271 o face 3032 01:28:35,602 --> 01:28:37,271 mult mai dificil 3033 01:28:37,312 --> 01:28:38,981 a trece de la unul 3034 01:28:37,312 --> 01:28:38,981 instituție la următoarea 3035 01:28:39,022 --> 01:28:41,650 dacă ai fost marcat 3036 01:28:39,022 --> 01:28:41,650 un activist sau un făcător de probleme. 3037 01:28:41,691 --> 01:28:43,359 Am avut onoarea 3038 01:28:41,691 --> 01:28:43,359 a lucra cu elevii 3039 01:28:43,401 --> 01:28:44,987 care au întrebat 3040 01:28:43,401 --> 01:28:44,987 astfel de întrebări 3041 01:28:45,028 --> 01:28:46,947 pentru cei cinci ani 3042 01:28:45,028 --> 01:28:46,947 că am fost aici. 3043 01:28:46,989 --> 01:28:48,448 Am auzit asta 3044 01:28:46,989 --> 01:28:48,448 lucrurile aveau să se întâmple, 3045 01:28:48,490 --> 01:28:50,659 dar apoi a mai fost 3046 01:28:48,490 --> 01:28:50,659 nicio conversație despre asta. 3047 01:28:50,700 --> 01:28:53,453 Și cred că este un decalaj uriaș 3048 01:28:50,700 --> 01:28:53,453 între asta 3049 01:28:50,700 --> 01:28:53,453 mai trebuie, 3050 01:28:53,495 --> 01:28:56,331 A, fii pus în punte și să fii 3051 01:28:53,495 --> 01:28:56,331 discutat mai public. 3052 01:29:15,809 --> 01:29:20,730 Simt că există 3053 01:29:15,809 --> 01:29:20,730 acest nivel moral înalt 3054 01:29:15,809 --> 01:29:20,730 in invatamantul superior 3055 01:29:20,772 --> 01:29:22,524 asta e doar ședința liberă. 3056 01:29:22,565 --> 01:29:27,112 Ceea ce nu am văzut încă 3057 01:29:22,565 --> 01:29:27,112 oriunde, de care sunt conștient, 3058 01:29:27,154 --> 01:29:30,824 este un președinte care a decis 3059 01:29:30,866 --> 01:29:34,369 că orice ar fi nevoie, 3060 01:29:30,866 --> 01:29:34,369 trebuie făcut. 3061 01:29:35,704 --> 01:29:37,413 Și asta este leadershipul. 3062 01:29:37,455 --> 01:29:40,500 ... că am vrea 3063 01:29:37,455 --> 01:29:40,500 tolerează o clipă 3064 01:29:40,542 --> 01:29:43,795 violența sexuală și 3065 01:29:40,542 --> 01:29:43,795 intimidare în campusul nostru. 3066 01:29:43,837 --> 01:29:46,965 Aceste presupuneri 3067 01:29:43,837 --> 01:29:46,965 sunt evident false, 3068 01:29:47,007 --> 01:29:50,135 si astfel de speculatii 3069 01:29:47,007 --> 01:29:50,135 sunt foarte, foarte nepotrivite. 3070 01:30:53,949 --> 01:30:56,701 La sfârșitul zilei, 3071 01:30:53,949 --> 01:30:56,701 Cred că împărtășim 3072 01:30:53,949 --> 01:30:56,701 toate aceleași obiective, 3073 01:30:56,743 --> 01:30:59,204 care este să 3074 01:30:56,743 --> 01:30:59,204 creează un loc sigur 3075 01:30:59,246 --> 01:31:01,415 unde toate noastre 3076 01:30:59,246 --> 01:31:01,415 elevii pot prospera. 3077 01:31:14,344 --> 01:31:16,763 Din cele 25 ale tale 3078 01:31:14,344 --> 01:31:16,763 posibili reclamanti, 3079 01:31:16,805 --> 01:31:18,932 câte dintre 3080 01:31:16,805 --> 01:31:18,932 sunt supravietuitori? 3081 01:31:19,349 --> 01:31:20,392 Douăzeci. 3082 01:31:21,684 --> 01:31:23,228 Câți sunt 3083 01:31:21,684 --> 01:31:23,228 dorește să devină public? 3084 01:31:25,021 --> 01:31:28,108 Hm, probabil cinci. 3085 01:31:28,150 --> 01:31:29,734 Deci, ce zici doar 3086 01:31:28,150 --> 01:31:29,734 o conferinta de presa? 3087 01:31:29,776 --> 01:31:31,485 Da. Asta cred eu 3088 01:31:29,776 --> 01:31:31,485 ar putea fi bun. 3089 01:31:43,665 --> 01:31:46,042 Bună dimineața și mulțumesc 3090 01:31:43,665 --> 01:31:46,042 pentru prezența dumneavoastră 3091 01:31:46,084 --> 01:31:47,543 la acest eveniment important. 3092 01:31:47,585 --> 01:31:49,879 Numele meu este Sofie Karasek, 3093 01:31:47,585 --> 01:31:49,879 și sunt student în anul trei 3094 01:31:49,921 --> 01:31:51,965 aici la Universitatea din 3095 01:31:49,921 --> 01:31:51,965 California, Berkeley. 3096 01:31:52,007 --> 01:31:53,507 Numele meu este Meghan Warner. 3097 01:31:53,549 --> 01:31:54,968 Numele meu este Iman Stenson. 3098 01:31:55,010 --> 01:31:57,387 Numele meu este Shannon Thomas, 3099 01:31:55,010 --> 01:31:57,387 și sunt mândru de al patrulea an, 3100 01:31:57,429 --> 01:31:58,805 în curând absolvent, 3101 01:31:57,429 --> 01:31:58,805 de la UC Berkeley. 3102 01:31:58,847 --> 01:32:00,556 Sunt un supraviețuitor al 3103 01:31:58,847 --> 01:32:00,556 un atac sexual 3104 01:32:00,598 --> 01:32:03,018 care s-a întâmplat 3105 01:32:00,598 --> 01:32:03,018 cu mai puțin de un an în urmă. 3106 01:32:03,059 --> 01:32:05,687 „Nu mi-am dat seama la momentul respectiv 3107 01:32:03,059 --> 01:32:05,687 că coșmarul în care mă aflam 3108 01:32:05,728 --> 01:32:07,605 „nu s-a limitat la 3109 01:32:05,728 --> 01:32:07,605 noaptea atacului”. 3110 01:32:07,647 --> 01:32:09,316 „Procesul care 3111 01:32:07,647 --> 01:32:09,316 urmat este mult mai mult 3112 01:32:09,358 --> 01:32:11,234 „supărător decât 3113 01:32:09,358 --> 01:32:11,234 atacul în sine”. 3114 01:32:11,276 --> 01:32:13,695 „Când m-am uitat la resurse 3115 01:32:11,276 --> 01:32:13,695 de la universitate online, 3116 01:32:13,736 --> 01:32:15,364 „Am văzut că majoritatea erau 3117 01:32:13,736 --> 01:32:15,364 pentru făptuitor, 3118 01:32:15,405 --> 01:32:18,241 „inclusiv un infografic 3119 01:32:15,405 --> 01:32:18,241 pentru ce să faci 3120 01:32:15,405 --> 01:32:18,241 daca esti acuzat, 3121 01:32:18,283 --> 01:32:20,702 „Nu ce să faci dacă ești 3122 01:32:18,283 --> 01:32:20,702 un supraviețuitor care caută ajutor”. 3123 01:32:20,743 --> 01:32:22,871 „M-a făcut să simt 3124 01:32:20,743 --> 01:32:22,871 ce sa întâmplat cu 3125 01:32:20,743 --> 01:32:22,871 eu nu eram real, 3126 01:32:22,912 --> 01:32:25,165 „De parcă nu a fost mare lucru, 3127 01:32:22,912 --> 01:32:25,165 parcă ar fi fost vina mea.” 3128 01:32:25,207 --> 01:32:27,000 — Vina mea. 3129 01:32:25,207 --> 01:32:27,000 — Vina mea. 3130 01:32:27,042 --> 01:32:30,586 „Agresiunea sexuală la UC Berkeley 3131 01:32:27,042 --> 01:32:30,586 este o epidemie.” 3132 01:32:30,628 --> 01:32:33,673 Mai multe eleve spun 3133 01:32:30,628 --> 01:32:33,673 au fost agresați sexual 3134 01:32:33,715 --> 01:32:35,758 pe Universitate 3135 01:32:33,715 --> 01:32:35,758 din campusul din California, 3136 01:32:35,800 --> 01:32:37,469 dar nu au fost 3137 01:32:35,800 --> 01:32:37,469 luate în serios. 3138 01:32:38,845 --> 01:32:40,554 Urmăream 3139 01:32:38,845 --> 01:32:40,554 cadrul media 3140 01:32:40,596 --> 01:32:42,057 și cum s-a schimbat, 3141 01:32:40,596 --> 01:32:42,057 și unde a crescut, 3142 01:32:42,098 --> 01:32:44,142 și ce articole au funcționat, 3143 01:32:42,098 --> 01:32:44,142 si ce nu. 3144 01:32:44,184 --> 01:32:47,479 Acești studenți care au vorbit astăzi 3145 01:32:44,184 --> 01:32:47,479 a trecut de la sexual 3146 01:32:44,184 --> 01:32:47,479 victimele agresiunii 3147 01:32:47,521 --> 01:32:49,689 la supraviețuitori 3148 01:32:47,521 --> 01:32:49,689 iar acum activiști. 3149 01:32:49,731 --> 01:32:52,734 Eforturile lor sunt 3150 01:32:49,731 --> 01:32:52,734 captând atenția... 3151 01:32:52,775 --> 01:32:55,028 Am văzut ce a fost 3152 01:32:52,775 --> 01:32:55,028 eficient, și asta a fost 3153 01:32:52,775 --> 01:32:55,028 narațiune personală, 3154 01:32:55,070 --> 01:32:57,322 și punând o față 3155 01:32:55,070 --> 01:32:57,322 și un nume pentru probleme. 3156 01:32:58,614 --> 01:33:00,950 Numele meu este Carolyn Luby. 3157 01:33:00,992 --> 01:33:02,952 Numele meu este Alexa Schwartz. 3158 01:33:02,994 --> 01:33:06,081 Numele meu este Ari Mostov, 3159 01:33:02,994 --> 01:33:06,081 și aș face-o 3160 01:33:02,994 --> 01:33:06,081 vrea să vă ofere 3161 01:33:06,122 --> 01:33:09,084 cu un cont mai personal 3162 01:33:06,122 --> 01:33:09,084 de genul de 3163 01:33:06,122 --> 01:33:09,084 abuzuri care au avut loc aici 3164 01:33:09,125 --> 01:33:11,711 la Universitatea din 3165 01:33:09,125 --> 01:33:11,711 California de Sud. 3166 01:33:11,753 --> 01:33:14,923 Numele meu este Hope Brinn. 3167 01:33:11,753 --> 01:33:14,923 Sunt student în doi ani la Swarthmore. 3168 01:33:14,964 --> 01:33:16,841 Eram sexual 3169 01:33:14,964 --> 01:33:16,841 agresat și pândit 3170 01:33:16,883 --> 01:33:18,927 de către coleg 3171 01:33:16,883 --> 01:33:18,927 studenții din acest campus. 3172 01:33:18,968 --> 01:33:21,304 Am fost violat 3173 01:33:18,968 --> 01:33:21,304 în primul an 3174 01:33:18,968 --> 01:33:21,304 la Occidental. 3175 01:33:21,346 --> 01:33:23,432 Mi-aș fi dorit să fi avut 3176 01:33:21,346 --> 01:33:23,432 nu a fost descurajat 3177 01:33:23,473 --> 01:33:25,599 de un decan din 3178 01:33:23,473 --> 01:33:25,599 raportându-mi violul. 3179 01:33:25,641 --> 01:33:27,519 Depun ca 3180 01:33:25,641 --> 01:33:27,519 reclamantul principal 3181 01:33:27,561 --> 01:33:29,104 împotriva 3182 01:33:27,561 --> 01:33:29,104 Universitatea din Connecticut. 3183 01:33:29,145 --> 01:33:30,604 Împotriva UC Berkeley. 3184 01:33:30,646 --> 01:33:31,647 Împotriva 3185 01:33:30,646 --> 01:33:31,647 instituția pe care o iubesc. 3186 01:33:35,360 --> 01:33:36,986 Bine, hai să mergem! 3187 01:33:55,713 --> 01:33:58,883 Văzând studenții din urmă 3188 01:33:55,713 --> 01:33:58,883 de la an la doi ani 3189 01:33:58,925 --> 01:34:01,803 aproape preluand controlul asupra acestui lucru, 3190 01:34:01,844 --> 01:34:03,846 pentru mine a fost 3191 01:34:01,844 --> 01:34:03,846 un lucru miraculos la care să fii martor. 3192 01:34:05,639 --> 01:34:08,059 Pentru teza mea de studii superioare, 3193 01:34:05,639 --> 01:34:08,059 voi purta 3194 01:34:05,639 --> 01:34:08,059 salteaua cu mine 3195 01:34:08,101 --> 01:34:11,396 atâta timp cât este 3196 01:34:08,101 --> 01:34:11,396 încă în acest campus. 3197 01:34:11,438 --> 01:34:13,565 Poveștile noastre individuale 3198 01:34:11,438 --> 01:34:13,565 sunt ceea ce face din asta o poveste. 3199 01:34:14,816 --> 01:34:18,403 Iată experiența 3200 01:34:14,816 --> 01:34:18,403 din 700 de supraviețuitori. 3201 01:34:18,445 --> 01:34:21,156 Și dacă nu 3202 01:34:18,445 --> 01:34:21,156 ceva se intampla, 3203 01:34:18,445 --> 01:34:21,156 nu se va schimba. 3204 01:34:22,616 --> 01:34:24,326 Există 3205 01:34:22,616 --> 01:34:24,326 are loc o revoluție 3206 01:34:24,367 --> 01:34:26,660 pe campusuri 3207 01:34:24,367 --> 01:34:26,660 in toata tara, 3208 01:34:26,702 --> 01:34:30,081 si sunt foarte speranta 3209 01:34:26,702 --> 01:34:30,081 că acesta este cu adevărat al nostru 3210 01:34:26,702 --> 01:34:30,081 moment de cotitură. 3211 01:34:34,794 --> 01:34:36,338 Ne-am săturat! 3212 01:34:37,506 --> 01:34:39,007 Cu universitatea ta! 3213 01:34:39,048 --> 01:34:40,925 Dartmouth are o problemă! 3214 01:34:40,967 --> 01:34:41,968 Dartmouth are o problemă! 3215 01:34:42,010 --> 01:34:43,470 ...asalt și hărțuire, 3216 01:34:43,512 --> 01:34:45,472 iar astăzi decidem 3217 01:34:43,512 --> 01:34:45,472 că nu vom 3218 01:34:43,512 --> 01:34:45,472 o tolerează mai mult. 3219 01:34:45,514 --> 01:34:46,473 Ce vrem? 3220 01:34:45,514 --> 01:34:46,473 Un campus sigur! 3221 01:34:47,807 --> 01:34:49,184 Când vrem? 3222 01:34:47,807 --> 01:34:49,184 Acum! 3223 01:34:49,225 --> 01:34:52,686 Ne uităm! 3224 01:34:49,225 --> 01:34:52,686 Suntem aici! 3225 01:34:49,225 --> 01:34:52,686 Ne-am făcut clar! 3226 01:34:54,314 --> 01:34:56,732 Se întâmpla atât de repede. 3227 01:34:56,774 --> 01:34:59,444 Adică într-un an 3228 01:34:56,774 --> 01:34:59,444 a plângerii noastre împotriva UNC, 3229 01:34:59,486 --> 01:35:02,905 problema a avut 3230 01:34:59,486 --> 01:35:02,905 împușcat în vârful 3231 01:34:59,486 --> 01:35:02,905 agenda nationala. 3232 01:35:02,947 --> 01:35:04,658 Multumesc mult 3233 01:35:02,947 --> 01:35:04,658 pentru că ai venit în biroul meu. 3234 01:35:04,698 --> 01:35:06,201 Ce altceva faci 3235 01:35:04,698 --> 01:35:06,201 crezi că trebuie să facem? 3236 01:35:06,242 --> 01:35:07,619 vrei 3237 01:35:06,242 --> 01:35:07,619 alerga prin 3238 01:35:06,242 --> 01:35:07,619 unele dintre acele articole 3239 01:35:07,661 --> 01:35:09,329 pe listă 3240 01:35:07,661 --> 01:35:09,329 pe care le-am marcat? 3241 01:35:09,371 --> 01:35:11,540 Da. Sigur, sigur, sigur. 3242 01:35:09,371 --> 01:35:11,540 Da, am lista mea. 3243 01:35:11,581 --> 01:35:13,208 Săptămâna 3244 01:35:11,581 --> 01:35:13,208 înainte de finala mea de seniori, 3245 01:35:13,249 --> 01:35:15,293 Am fost în DC, 3246 01:35:13,249 --> 01:35:15,293 vorbind cu senatorii. 3247 01:35:15,335 --> 01:35:18,463 Am văzut 3248 01:35:15,335 --> 01:35:18,463 un val inspirator 3249 01:35:15,335 --> 01:35:18,463 a activismului condus de studenți 3250 01:35:18,505 --> 01:35:20,674 si o crestere 3251 01:35:18,505 --> 01:35:20,674 numarul de elevi 3252 01:35:18,505 --> 01:35:20,674 care a găsit curajul 3253 01:35:20,714 --> 01:35:22,800 să vină înainte 3254 01:35:20,714 --> 01:35:22,800 și raportați atacurile. 3255 01:35:22,842 --> 01:35:24,802 Toate acestea le datorăm 3256 01:35:22,842 --> 01:35:24,802 tineri curajoși 3257 01:35:24,844 --> 01:35:26,012 un extraordinar 3258 01:35:24,844 --> 01:35:26,012 datorie de recunoștință, 3259 01:35:26,929 --> 01:35:29,057 dar nu ne putem opri aici. 3260 01:35:29,098 --> 01:35:32,602 încă aud 3261 01:35:29,098 --> 01:35:32,602 povești de la supraviețuitori 3262 01:35:29,098 --> 01:35:32,602 ale căror experiențe raportând 3263 01:35:32,644 --> 01:35:35,647 la sunetul școlii 3264 01:35:32,644 --> 01:35:35,647 exact ca a mea. 3265 01:35:35,689 --> 01:35:37,065 Activisti toti 3266 01:35:35,689 --> 01:35:37,065 prin tara 3267 01:35:37,106 --> 01:35:38,525 vorbeau 3268 01:35:37,106 --> 01:35:38,525 iesit pe aceasta problema. 3269 01:35:38,567 --> 01:35:40,068 „Luați sus pentru dreptate. 3270 01:35:40,109 --> 01:35:41,777 „Nu lăsați alți studenți să plece 3271 01:35:40,109 --> 01:35:41,777 prin ce am trecut”. 3272 01:35:43,238 --> 01:35:45,198 Obisnuia sa fie asa 3273 01:35:43,238 --> 01:35:45,198 departamentul de educație 3274 01:35:45,240 --> 01:35:48,201 nu a eliberat 3275 01:35:45,240 --> 01:35:48,201 numele cui a fost 3276 01:35:45,240 --> 01:35:48,201 în curs de anchetă, 3277 01:35:48,243 --> 01:35:49,869 dar după 3278 01:35:48,243 --> 01:35:49,869 presiunea din partea multor 3279 01:35:48,243 --> 01:35:49,869 studenți activiști, 3280 01:35:49,911 --> 01:35:51,787 au început să facă asta. 3281 01:35:51,829 --> 01:35:54,207 Cincizeci și cinci 3282 01:35:51,829 --> 01:35:54,207 colegii si universitati 3283 01:35:54,249 --> 01:35:57,711 în faţa unui Titlu IX 3284 01:35:54,249 --> 01:35:57,711 investigarea abuzului sexual. 3285 01:35:57,751 --> 01:35:59,337 Șaizeci de universități 3286 01:35:57,751 --> 01:35:59,337 au fost puse la cunoștință 3287 01:35:59,379 --> 01:36:01,423 de către Departament 3288 01:35:59,379 --> 01:36:01,423 al Educaţiei. 3289 01:36:01,464 --> 01:36:03,799 Mai mult decât 3290 01:36:01,464 --> 01:36:03,799 70 de școli la nivel național 3291 01:36:01,464 --> 01:36:03,799 sunt acum investigate. 3292 01:36:26,197 --> 01:36:30,326 Avem peste 70 3293 01:36:26,197 --> 01:36:30,326 care sunt in prezent 3294 01:36:26,197 --> 01:36:30,326 fiind cercetat. 3295 01:36:30,368 --> 01:36:32,621 Când au eliberat 3296 01:36:30,368 --> 01:36:32,621 acea listă de școli, 3297 01:36:32,662 --> 01:36:34,788 acea hartă a unde 3298 01:36:32,662 --> 01:36:34,788 l-au punctat 3299 01:36:35,957 --> 01:36:36,832 se potrivea cu harta noastră. 3300 01:37:03,817 --> 01:37:05,403 Vreau să fac un prim plan. 3301 01:37:08,072 --> 01:37:09,449 Bine. 3302 01:37:20,502 --> 01:37:24,547 Bun venit în 2014 3303 01:37:20,502 --> 01:37:24,547 începutul primăverii 3304 01:37:24,589 --> 01:37:27,634 la Universitate 3305 01:37:24,589 --> 01:37:27,634 din Carolina de Nord 3306 01:37:24,589 --> 01:37:27,634 la Chapel Hill. 3307 01:37:38,186 --> 01:37:40,689 Aici la Notre Dame, 3308 01:37:38,186 --> 01:37:40,689 vrem să fim 3309 01:37:40,730 --> 01:37:42,607 nu doar alta 3310 01:37:40,730 --> 01:37:42,607 Harvard sau Oxford, 3311 01:37:42,649 --> 01:37:45,276 ci un Betleem, 3312 01:37:42,649 --> 01:37:45,276 un Nazaret, un Calvar, 3313 01:37:45,318 --> 01:37:47,861 a Cana, camera de sus 3314 01:37:45,318 --> 01:37:47,861 la Rusalii. 3315 01:37:50,281 --> 01:37:52,784 știi, 3316 01:37:50,281 --> 01:37:52,784 Încă îmi exersez credința. 3317 01:37:53,993 --> 01:37:55,869 Dar ceva eu 3318 01:37:53,993 --> 01:37:55,869 a crezut atât de mult timp 3319 01:37:55,911 --> 01:37:58,456 și avea atâtea 3320 01:37:55,911 --> 01:37:58,456 încrederea în pur și simplu a eșuat. 3321 01:37:58,498 --> 01:38:02,960 Trebuie să-mi amintesc asta 3322 01:37:58,498 --> 01:38:02,960 oamenii păcătuiesc şi 3323 01:37:58,498 --> 01:38:02,960 oamenii nu sunt buni. 3324 01:38:03,002 --> 01:38:05,921 Și așa, doar am 3325 01:38:03,002 --> 01:38:05,921 să-mi amintesc că. 3326 01:38:14,305 --> 01:38:17,266 Ce să faci 3327 01:38:14,305 --> 01:38:17,266 universitățile datorează viitorului? 3328 01:38:18,685 --> 01:38:22,355 Datorăm sensul viitor. 3329 01:38:22,397 --> 01:38:25,483 Universitățile trebuie să cultive 3330 01:38:22,397 --> 01:38:25,483 capacitatea de a interpreta, 3331 01:38:25,525 --> 01:38:27,527 să emită judecăți critice, 3332 01:38:27,569 --> 01:38:30,279 a îndrăzni să întreb 3333 01:38:27,569 --> 01:38:30,279 cele mai mari intrebari. 3334 01:38:30,321 --> 01:38:32,574 Ce este bine? Ce este doar? 3335 01:38:34,950 --> 01:38:38,079 Știi, voi vedea pe cineva 3336 01:38:34,950 --> 01:38:38,079 care arata ca 3337 01:38:34,950 --> 01:38:38,079 el pe stradă, 3338 01:38:38,120 --> 01:38:40,665 și nu vreau să spun asta 3339 01:38:38,120 --> 01:38:40,665 mi-e frica de el, 3340 01:38:40,707 --> 01:38:45,002 dar, um, da, este șocant. 3341 01:38:45,044 --> 01:38:47,547 A fost acum trei ani, 3342 01:38:47,589 --> 01:38:50,550 și încă este aici sus. 3343 01:39:06,858 --> 01:39:09,736 Reputația ta 3344 01:39:06,858 --> 01:39:09,736 este ceea ce ai 3345 01:39:09,778 --> 01:39:12,739 când vii 3346 01:39:09,778 --> 01:39:12,739 în statul Florida. 3347 01:39:12,781 --> 01:39:15,241 Caracterul tău 3348 01:39:12,781 --> 01:39:15,241 este ceea ce ai 3349 01:39:12,781 --> 01:39:15,241 când părăsiți statul Florida. 3350 01:39:19,704 --> 01:39:22,707 Știu că asta a fost 3351 01:39:19,704 --> 01:39:22,707 lucrul corect de făcut, 3352 01:39:19,704 --> 01:39:22,707 să vină înainte. 3353 01:39:22,749 --> 01:39:26,335 Dar anchetator 3354 01:39:22,749 --> 01:39:26,335 Angulo avea dreptate 3355 01:39:22,749 --> 01:39:26,335 ori de câte ori spunea 3356 01:39:26,377 --> 01:39:29,963 că aș fi 3357 01:39:26,377 --> 01:39:29,963 izgonit din Tallahassee. 3358 01:39:48,190 --> 01:39:50,192 Andrea Lynn Pino. 3359 01:40:12,256 --> 01:40:15,677 Da, numele meu este Mike, 3360 01:40:12,256 --> 01:40:15,677 iar fiica mea a fost violată 3361 01:40:15,718 --> 01:40:17,052 la Universitate 3362 01:40:15,718 --> 01:40:17,052 din California 3363 01:40:17,094 --> 01:40:18,847 Santa Barbara 3364 01:40:17,094 --> 01:40:18,847 acum o săptămână și jumătate. 3365 01:40:20,932 --> 01:40:25,478 După ce au terminat cu ea, 3366 01:40:20,932 --> 01:40:25,478 tocmai au abandonat-o. 3367 01:40:25,520 --> 01:40:28,314 Când s-a întors 3368 01:40:25,520 --> 01:40:28,314 de la spital, 3369 01:40:25,520 --> 01:40:28,314 ea a sunat la școală 3370 01:40:28,356 --> 01:40:30,900 și le-a spus că 3371 01:40:28,356 --> 01:40:30,900 a vrut să meargă înainte. 3372 01:40:32,318 --> 01:40:36,865 De acolo are 3373 01:40:32,318 --> 01:40:36,865 a fost o glumă absolută. 3374 01:40:36,906 --> 01:40:39,951 Nimeni acolo sus 3375 01:40:36,906 --> 01:40:39,951 vrea să ne ajute.